2020 Выпуск №1

Параллели в житийных сюжетах об Адальберте Пражском и некоторых древнерусских повествованиях

Аннотация

В статье осуществляется сопоставление чрезвычайно популярных в Центральной Европе X—XII вв. житийных повествований о жизни и мученичестве Адальберта Пражского с комплексом древнерусских лето­писных и житийных рассказов, повествующих о событиях, относящих­ся территориально к бассейну Верхней Оки в хронологически сопоста­вимом периоде. Анализ полученных результатов дает возможность вы­явить и проследить ряд прямых и непрямых параллелей в имеющихся сюжетных линиях и излагаемых фактах, связанных с описанием жизни и деятельности двух пар братьев — Адальберта и Гаудентиуса и леген­дарных летописных Радима и Вятко. Обстоятельства трагической смерти иеромонаха Кукши представляются чрезвычайно схожими с из­ложенными в повествованиях об убиении Адальберта Пражского, что может объясняться как общностью сюжета и фабулы, так и знаком­ст­вом древнерусского автора с указанными житиями.

Список литературы

1. Гайденко П. И. Сколько стоила «жизнь» инока в домонгольской Руси? (не­большие наблюдения о социальном статусе древнерусских иноков) // Древняя Русь: во времени, в личностях, в идеях. Παλαιορωσια: εν χρόνο, εν προσωπω, σε εν ειδει : альманах. Вып. 4 / под ред. П. И. Гайденко. СПб. ; Казань, 2015. С. 31—53.

2. Грамоты Великого Новгорода и Пскова / под ред. С. Н. Валка. М. ; Л., 1949.

3. Древнерусские патерики. Киево-Печерский патерик. Волоколамский пате­рик. М., 1999.

4. История Чехии / под ред. В. И. Пичета. М., 1947.

5. История Чехословакии. Т. 1 / под ред. Г. Э. Санчука, П. Н. Третьякова. М., 1956.

6. Карпов А. Ю. Исследования по истории домонгольской Руси. М., 2014.

7. Козьма Пражский. Чешская хроника / вступ. ст., пер. и коммент. Г. Э. Сан­кука. М., 1962.

8. Майоров А. А. Призвание Вятко (к вопросу о создании вятичского племен­ного союза) // Вестник Брянского государственного университета. 2015. № 3 (26). С. 101—104.

9. ПСРЛ. Т. 1 : Летопись по Лаврентьевскому списку. 2-е изд. / Археографи­ческая комиссия. СПб., 1872.

10. ПСРЛ. Т. 2 : Ипатьевская летопись. 2-е изд. СПб., 1908.

11. Сказания о начале Чешского государства в древнерусской письменности. М., 1970.

12. Титмар Мерзебургский. Хроника : в 8 кн. 2-е изд., испр. / пер. с лат. И. В. Дьяконова. М., 2009.

13. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1 : А—Д / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева ; под ред. и предисл. Б. А. Ларина. 2-е изд., стер. М., 1986.

14. Annales fuldenses sive annales regni francorum orientales / еd. G. H. Pertzii. Hannoverae, 1891.

15. Aristov V. Why were Radimichi and Vyatichi «of Polish origin»? // His­torické rozhľady / еd. M. Daniš, L. Rybár. Bratislava, 2018. Р. 18—25.

16. Вrethоlz B. Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag // Monumenta Germaniae Historica. T. 2. Berlin, 1923.

17. Bôbová M., Töröková M. Svätý Vojtech: svätec, doba a kult : Výberová biblio­grafia. Banská Bystrica, 2010.

18. Klaniczay G. Chapter One. Saints’ Cults in Medieval Central Europe: Rivalries and Alliances // Symbolic Identity and the Cultural Memory of Saints / еd. by N. H. Petersen, A. Mänd, S. Salvadó, T. R. Sands. Cambridge Scholars Publishing, 2018. P. 21—41.

19. Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Część 1 : Odapelatywne nazwy osobowe / oprac. A. Cieślikowa przy współudziale J. Szymo­wej i K. Rymuta. Kraków, 2000.