2019 Выпуск №4

Миф как источник культурной легитимации: рок- и рэп-версии «Орфея и Эвридики». Статья первая

Аннотация

На примере рок-оперы «Орфей и Эвридика» (1975) и «Хипхоперы: Орфей & Эвридика» (2018) анализируются интерпретации античного мифа в со­временной популярной культуре. Демонстрируется, как сю­жетные и мотив­ные трансформации претекста снимают дистанцию между историей и со­временностью: античный сюжет схождения в цар­ство мертвых во имя любви сливается в рок-опере и хипхопере со своим семиотическим двойником — не­омифологическим сюжетом о символи­ческой смерти Творца под гнетом про­фанной масскультуры. Прослежи­вается влияние идеологических установок рок- и рэп-субкультуры на общую семантику нового мифа о «масскультуре-аиде», рассматрива­ются случаи вторичной семиотизации концептов совре­менной музы­кальной культуры в аспекте архаических моделей мышления. Пере­осмысление мифологического сюжета через наделение его актуальными социокультурными смыслами рассматривается как опыт эстетиче­ской ле­гитимации произведения массового искусства, включения его в «большой» культурный контекст.

Список литературы

1. Асоян А. А. Семиотика мифа об Орфее и Эвридике // Сибирский фило­логический журнал. 2004. Вып. 1. С. 4—25.

2. Боброва М. С. Рок-опера Александра Журбина «Орфей и Эвриди­ка»: про­блемы драматургии // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. 2: Филология и искусствоведение. 2012. № 1. URL: http://vestnik.adygnet. ru/files/2012.1/1676/bobrova2012_1.pdf (дата об­ращения: 25.07.2019).

3. Болнова Е. В. Рецепция мифа об Орфее и Эвридике в литературе Сереб­ряного века : автореф. дис. … канд. филол. наук. Н. Нов­город, 2017.

4. Димитрин Ю. Орфей и Эвридика: либретто рок-оперы в двух ча­стях. СПб., 1975—1999. URL: http://www.ceo.spb.ru/libretto/reality/musicl/orpheus_ euridice.shtml (дата обращения: 25.07.2019).

5. Лассан Э. Рэп-баттлы как культурный и лингвокультурный фено­мен // Коммуникативные исследования. 2018. № 3 (17). С. 129—143.

6. Лотман Ю. М., Успенский Б. А. Миф — имя — культура // Лот­ман Ю. М. Избр. ст. : в 3 т. Таллин, 1991. Т. 1. С. 58—75.

7. Мифы народов мира : энциклопедия [Электронное изд.]. М., 2008.

8. «Ненависть — это первый элемент хип-хопа». Noize MC записал рэп-оперу. Мы брали у него интервью — и тут появился Оксимирон! URL: https:// meduza.io/feature/2018/05/30/nenavist-eto-pervyy-element-hip-hopa (дата обра­щения: 25.07.2019).

9. Орфей и Эвридика : зонг-опера в 2 частях / музыка А. Журбина, либрет­то Ю. Димитрина. М., 1981. 2 пластинки. Загл. с титул. экрана. Музыка (исполни­тельская) : аудио.

10. Прощин Е. Е. Творческое позиционирование и медийный статус поэта культуры андерграунда 1950—70-х годов в системе официальных и неофици­альных институций // Вестник Нижегородского универси­тета им. Н. И. Ло­бачевского. Сер. Журналистика. 2013. № 4 (2). С. 232—235.

11. Руднев В. П. Энциклопедический словарь культуры ХХ века: Клю­чевые понятия и тексты. М., 2001.

12. Фрейденберг О. М. Поэтика сюжета и жанра. М., 1997.

13. Что слушать в июне: Новые отечественные альбомы: Noize MC, Pom­peya, «Голуби и безумные кашевары», Баттерс и другие. URL: https://www. colta.ru/articles/music_modern/18318-chto-slushat-v-iyune (дата обращения: 25.07.2019).

14. Noize MC. Хипхопера «Орфей и Эвридика» (Тексты песен). URL: https:// vk.com/@noizemcne2da-noize-mc-hiphopera-orfei-i-evridika-2018 (дата об­ра­щения: 25.07.2019).

15. Noize MC: «Баттлы — это желтая журналистика»: Популярный рэпер объясняет, почему он променял рэп-баттлы на масштабную хипхоперу по мо­тивам древнегреческого мифа. URL: https://www.colta.ru/articles/music_mo dern/18268-noize-mc-battly-eto-zheltaya-zhurnalistika (дата обращения: 25.07.2019).