Слово.ру: Балтийский акцент

Текущий выпуск

Назад к списку Скачать статью Download an article

Жанровый синтез в мемуарах А. Т. Болотова

A synthesis of genres in Andrey Bolotov’s memoirs

Аннотация

Вопрос о жанровом статусе мемуаров русского писателя Андрея Тимофеевича Бо­лотова не раз ставился в научной литературе, но так и не стал предметом специаль­ного исследования. В данной статье анализируется художественная структура мему­аров Болотова с точки зрения их жанрового своеобразия. Рассмотрение текста показа­ло, что Болотов при создании своих мемуаров использовал приемы, заимствованные из разных жанров, с которыми был хорошо знаком. Это прежде всего роман, а также эпи­столярий, травелог, историческое сочинение и т. д. В широком контексте творче­ства самого Болотова в статье показано, что все эти элементы не были совмещены механически. Как начитанный и стилистически чуткий автор, он руководствовался интуитивным ощущением уместности каждого приема в зависимости от объекта описания, достигая подлинного жанрового синтеза. В заключение в статье делается вывод о том, что именно эта интуиция и ясное понимание своей задачи — как можно полнее описать свою жизнь в назидание потомкам — определили художественный уро­вень болотовского текста и его привлекательность для читателей.

Abstract

Although the genre status of the memoirs of the Russian writer Andrei T. Bolotov has been repeatedly raised in the literature, it has never merited a separate study. This article analyses the structure of Bolotov’s memoirs in terms of their genre peculiarity. Text analysis shows that, when writing his memoirs, Bolotov used techniques borrowed from across various genres with which he was well acquainted. Those were the novel, the epistolary genre, the travelogue, the historical essay, etc. In the broad context of Bolotov’s works, the article shows that all those elements were not combined mechanically. A well-read and stylistically sensi­tive author, he was guided by an intuitive sense of appropriateness of each technique depend­ing on the object of description and thus achieved a genuine synthesis of genres. Finally, it is concluded that this intuition and a clear understanding that his task was a thorough descrip­tion of his life as a record for posterity translated in the literary finesse of Bolotov’s texts and their appeal to the reader.

Список литературы

Биография А. Т. Болотова. Тула, 1997.

Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков : в 4 т. СПб., 1871—1873.

Болотов А. Т. Избранное / изд. подготовлено А. К. Демиховским. Псков, 1993.

[Болотов А. Т.]. Краткая история Польского Королевства. 1768 // РО РНБ Ф. 536. ОЛДП. № 2190 (Q.423).

[Болотов А. Т.]. Мысли и беспристрастные суждения о романах как ориги­нальных российских, так и переведенных с иностранных языков. 1791 // РО ИРЛИ. Ф. 537. Ед. хр. 14.

[Болотов А. Т.]. Описание моей езды в Шадскую деревню. 1772 // ОР РНБ. Ф. 608. Оп. 2 № 88 /7.

[Болотов А. Т.]. Опыт руководства к описанию красот натуры. 1788 // НИОР БАН. Ф. 69. № 18б.

[Болотов А. Т.]. Памятная книжка или собрание различных нравоучитель­ных правил. 1761 // НИОР БАН. Ф. 69. Ед. хр. 22.

Болотов А. Т. Памятник претекших времян : в 2 ч. М., 1875.

[Болотов А. Т.]. Переводы сочинений различных авторов, преимущественно из периодических изданий. 1760а // НИОР РГБ. Ф. 475. Карт. 6.2.

[Болотов А. Т.]. Письма А. Т. Болотова к разным лицам. 1760б // РО РНБ Ф. 89. Ед. хр. 110.

Из неизданного литературного наследия Болотова / публ. А. Кучерова, И. Мо­розова // Литературное наследство / отв. ред. Л. Авербах. М., 1933. Т. 9—10. С. 153—222.

Веселова А. Ю. Романы в круге чтения и мемуарах А. Т. Болотова // XVIII век. № 28. СПб., 2015. С. 86—104.

Глаголева О. Е. А. Т. Болотов как читатель // Рукописная и печатная книга в России: Проблемы создания и распространения. Л., 1988. С. 140—158.

Кузнецов А. Е. Проза Андрея Тимофеевича Болотова как художественное яв­ление : дис. … канд. филол. наук. М., 2013.

Лазарчук Р. М. Дружеское письмо второй половины XVIII века как явление литературы : дис. … канд. филол. наук. Л., 1972.

Писарев Д. И. Первые литературные опыты (Библиографические заметки и критические статьи из журнала «Рассвет», 1859 г.) // Писарев Д. И. Собр. соч. : в 6 т. СПб., 1909. Т. 1. С. 556—557.

Письма А. Т. Болотова к Н. Е. Тулубьеву / вступ. ст., подготовка текста, ком­мент. А. Ю. Веселовой // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома 2013.  СПб., 2013. С. 293—396.

Сиповский В. В. Очерки из истории русского романа : в 2 т. СПб., 1909—1910. Т. 1, вып. 2.



Reference

Anon, 1997. Biografiya A. T. Bolotova [Biography of A. T. Bolotov]. Tula (in Russ.).

Bolotov, A. T., 1766. Domashnii istoricheskii zhurnal [Home History Magazine]. NIOR RGB F. 475. Kart.1.2 (in Russ.).

Bolotov, A. T., 1871—1873. Zhizn' i priklyucheniya Andreya Bolotova, opisannye sa­mim im dlya svoikh potomkov [The life and adventures of Andrei Bolotov, described by him for his descendants]. Vol. 1—4. St. Petersburg (in Russ.).

Bolotov, A. T., 1993. Izbrannoe [Selected papers]. Pskov (in Russ.).

Bolotov, A. T., 1768. Kratkaya istoriya Pol'skogo Korolevstva [A Brief History of the Kingdom of Poland]. RO RNB F. 536. OLDP. № 2190 (Q.423) (in Russ.).

Bolotov, A. T., 1791. Mysli i bespristrastnye suzhdeniya o romanakh kak original'nykh ros­siiskikh, tak i perevedennykh s inostrannykh yazykov [Thoughts and impartial judg­ments about novels both original Russian and translated from foreign languages]. RO IRLI F. 537. № 14 (in Russ.).

Bolotov, A. T., 1772. Opisanie moei ezdy v Shadskuyu derevnyu [Description of my travel to the village in Shadsk]. OR RNB. F. 608. Op. 2. № 88/7 (in Russ.).

Bolotov, A. T., 1788. Opyt rukovodstva k opisaniyu krasot natury [Essay on guiding the description of the beauty of nature]. NIOR BAN F. 69. № 18b (in Russ.).

Bolotov, A. T., 1761. Pamyatnaya knizhka ili sobranie razlichnykh nravouchitel'nykh pravil [A memorial book or collection of various moral guidelines]. NIOR BAN F. 69. № 22 (in Russ.).

Bolotov, A. T., 1875. Pamyatnik pretekshikh vremen [Recollection of past]. Vol. 1—2. Мoscow (in Russ.).

Bolotov, A. T., 1760a. Perevody sochinenii razlichnykh avtorov, preimushchestvenno iz periodicheskikh izdanii [Translations of works by various authors, mainly from perio­dicals]. NIOR BAN F. 475. Kart. 6.2 (in Russ.).

Bolotov, A. T., 1760b. Pis'ma A. T. Bolotova k raznym litsam [Letters of A. T. Boloto­va to different people]. OR RNB. F. 89. № 110 (in Russ.).

Kucherov, A. and Morozov, I., 1933. From the unpublished literary heritage of Bo­lotov. In: L. Avebakh, ed. Literaturnoe nasledstvo [Literary heritage]. Vol. 9—10. Mos­cow. pp. 153—222 (in Russ.).

Veselova, A. Yu., 2015. Novels in the circle of reading and memoirs of Bolotov. In: N. D. Kochetkova, ed. XVIII vek [XVIII century]. Vol. 28. St. Petersburg. pp. 86—104 (in Russ.).

Glagoleva, O. E., 1988. A. T. Bolotov as a reader. In: M. V. Kukushkina, ed. Ruko­pis­naya i pechatnaya kniga v Rossii: Problemy sozdaniya i rasprostraneniya [Handwritten and printed book in Russia: Problems of creation and distribution]. Leningrad. pp. 140—158 (in Russ.).

Kuznetsov, A. E., 2013. Proza Andreya Timofeevicha Bolotova kak khudozhestvennoe yavlenie [The prose of Andrei Timofeevich Bolotov as an artistic phenomenon]. Ph. D. Moscow (in Russ.).

Lazarchuk, R. M., 1972. Druzheskoe pis'mo vtoroi poloviny XVIII veka kak yavlenie literatury [Friendly epistolary of the second half of the XVIII century as a phenome­non of literature]. Ph. D. Leningrad (in Russ.).

Pisarev, D. I., 1909. The first literary experiments. In: D. I. Pisarev, ed. Sobranie so­chi­nenii v 6 t. [Collected works in 6 vol.]. Vol. 1. St. Petersburg. pp. 556—557 (in Russ.).

Veselova, A. Yu., 2013. Letters of A. T. Bolotov to N. E. Tulubyev (1760—1761). Pub­lication by A. Yu. Veselova. Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo doma [Year­book of the Manuscript Department of the Pushkin House], 2012, pp. 293—396 (in Russ.).

Sipovsky, V. V., 1909—1910. Ocherki iz istorii russkogo romana [Essays from the his­tory of the Russian novel]. Vol. 1. St. Peterburg (in Russ.).