Слово.ру: Балтийский акцент

Текущий выпуск

Назад к списку Скачать статью Download an article

Временное и вечное в художественном образе крестного хода: «Борис Годунов» А. С. Пушкина и «Лето Господне» И. С. Шмелева

Time and eternity in the literary image of the church procession: Pushkin’s Boris Godunov and Shmeleff’s The Year of the Lord

Аннотация

Исследуются особенности художественного преломления категорий времени и вечности в исторической драме А. С. Пушкина «Борис Годунов» и романе И. С. Шме­лева «Лето Господне» на примере художественного образа крестного хода. Утвержда­ется наличие глубинной содержательной общности художественных образов двух про­изведений, в основе которой лежит понимание крестного хода как явления вечности в хронотопе земной, физической реальности. Демонстрируется, что несмотря на един­ство внутренней темпоральной природы, художественные образы «Бориса Годунова» и «Лета Господня» различны как с точки зрения причинной обусловленности крестного хода (церковно-государственного в пушкинской драме и церковно-народного в романе И. С. Шмелева), так и по степени детализации художественного образа: «свернутая», «сценарно» сжатая в «Борисе Годунове» картина крестного хода в «Лете Господнем» развертывается, открывая индивидуально-личные, семейные, народные грани осмысля­емого явления.

Abstract

This article considers the depiction of the church procession to examine the literary inter­pretation of time and eternity in Alexander Pushkin’s historical drama Boris Godunov and Ivan Shmeleff’s novel The Year of the Lord. The two texts share fundamental similarities in literary images. The church procession is portrayed as a manifestation of eternity in the tan­gible reality of this world. Despite their common temporal nature, images in Boris Godunov and The Year of the Lord differ in terms of both motivation (state-driven in Pushkin’s dra­ma and public-driven in Shmeleff’s novel) and the degree of detail. The description is con­densed and script-driven in Boris Godunov, whereas the church procession in The Year of the Lord unfolds before the reader to reveal personal, family-related, and public aspects of the phenomenon.

Список литературы

Бахтин М. М. Эпос и роман. СПб., 2000.

Бердяев Н. А. О небесной истории. Время и вечность // Бердяев Н. А. Смысл истории. М., 1990. С. 49—66.

Карамзин Н. М. История государства Российского : в 3 кн. СПб., 1997. Кн. 3.

Лихачев Д. С. Историческая поэтика русской литературы. М., 1997.

Мечев Сергий, священномученик. Тайны богослужения. Духовные беседы. Письма из ссылки. М., 2001.

Непомнящий В. С. Да ведают потомки православных // Да ведают потомки православных. Пушкин. Россия. Мы. М., 2001. URL: www.wco.ru/biblio/books/ pushkin2/Main.htm (дата обращения: 03.08.2019).

Непомнящий В. С. Поэзия и судьба. Над страницами духовной биографии Пушкина. М., 1987.

Непомнящий В. С. Пушкин. Русская картина мира. М., 1999.

Петрухина Е. В. Когнитивная значимость категории настоящего време­ни // Глагольные и именные категории в системе функциональной граммати­ки. СПб., 2013. С. 233—241.

Пушкин А. С. Соч. : в 3 т. М., 1986. Т. 2.

Франк С. Л. Этюды о Пушкине. Париж, 1987.

Шмелев И. С. Собр. соч. : в 5 т. М., 1998. Т. 2.

Шмелев И. С. Лето Господне. М., 2007.



Reference

Bakhtin, M. M., 2000. Epos i roman [Epic and novel]. St. Petersburg (in Russ.).

Berdyaev, N. A., 1990. On celestial history. Time and eternity. In: N. A. Berdyaev, ed. Smysl istorii [The meaning of history]. Moscow. pp. 49—66 (in Russ.).

Karamzin, N. M., 1997. Istoriya gosudarstva Rossiiskogo: v 3 kn. [History of the Rus­sian state: in 3 books]. Kaluga (in Russ.).

Likhachov, D. S., 1997. Istoricheskaya poetika russkoi literatury [Historical poetics of Russian literature]. Moscow (in Russ.).

Mechev, Sergii, hieromartyr, 2001. Tainy bogosluzheniya. Dukhovnye besedy. Pis'ma iz ssylki [Mysteries of liturgy. Spiritual sermons. Letters from exile]. Moscow (in Russ.).

Nepomnyashchy, V. S., 2001. Let the descendants of the Orthodox know. In: V. S. Ne­pomnyashchy, ed. Da vedayut potomki pravoslavnykh. Pushkin. Rossiya. My [Let the des­cen­dants of the Orthodox know. Pushkin. Russia. We]. Moscow (in Russ.).

Nepomnyashchy, V. S., 1987. Poeziya i sud'ba. Nad stranitsami dukhovnoi biografii Pushkina [Poetry and destiny. Reading Alexander Pushkin’s spiritual biography]. Mos­cow (in Russ.).

Nepomnyashchy, V. S., 1999. Pushkin. Russkaya kartina mira. Seriya «Pushkin v XX ve­ke» [Pushkin. Russian world view. Series “Pushkin in the XX century”]. Vol. VI. Moscow (in Russ.).

Petrukhina, E. V., 2013. Cognitive significance of the category of the present tense. In: A. V. Bondarenko, ed. Glagol'nye i imennye kategorii v sisteme funktsional'noi grammatiki [Verbal and nominal categories in the system of functional grammar]. St. Pe­tersburg. pp. 233—241 (in Russ.).

Frank, S. L., 1987. Etyudy o Pushkine [Essays on Pushkin]. Paris: YMCA Press (in Russ.).

Shmelyov, I. S., 1998. Sobranie sochinenii: v 5 t. [Selected writings: in 5 vol.]. Vol. 2. Moscow (in Russ.).