2023 Том 14 №1

Семиотическая репрезентация Минска в романе В. Мартиновича «Мова»

DOI

10.59222225-5346-2023-1-3

Страницы / Pages

54-65

Аннотация

Цель статьи — выявить принципы организации городского пространства в ро­мане В. Мартиновича «Мова». В силу того, что в основе романа лежит лингвистиче­ская проблема (автор определяет жанр произведения как «лингвистический боевик»), репрезентация города в нем подчиняется языковым моделям и принципам. Главный из таких принципов — изоморфизм части и целого. Общность структуры разных уров­ней романа и романного пространства основана на приеме инверсии. Происходит пе­ремещение ценностных полюсов внутри системы оппозиций на повествовательном, сюжетном и пространственном уровнях (в оппозициях агрессор — жертва, Восток — Запад, центр — периферия, свое — чужое). Изменяется общепринятая структура зон центра и периферии: периферия ассоциируется с упорядоченностью и нормой, а центр связывается с понятиями хаоса, неорганизованности, отклонения. Оппозиция своего и чужого (языка, пространства) выходит на первый план, что объясняется со­циокультурным контекстом белорусской литературы. Центр и периферия структу­рированы по разным культурологическим моделям: центр организован по дуальной модели, а периферии соответствует тернарная модель.

Список литературы

Багушэвіч Ф. Творы. Мінск, 1967.

Лотман Ю. М., Успенский Б. А. Роль дуальных моделей в динамике русской культуры (до конца XVIII века) // Успенский Б. А. Избр. труды. М., 1996. Т. 1 : Семиотика истории. Семиотика культуры. С. 338—380.

Марціновіч В. Мова. Мінск, 2021.

Николюк С. Толерантность беларусов: миф и реальность // Belarus Security Blog. 2015. URL: https://bsblog.info/tolerantnost-belarusov-mif-i-realnost/ (дата об­ращения: 02.02.2022).

Свечникова Е. В. Парадокс антиутопии // Человек. Культура. Общество : тез. докл. I Междунар. науч. конф. студентов и аспирантов. Минск, 21—22 мая 2004 г. Минск, 2004. С. 75—78.

Смирнов А. Ю. Антиутопический дискурс в белорусской литературе XX — начала XXI вв. // Русская и белорусская литературы на рубеже XX—XXI вв. : сб. науч. ст. : в 2 ч. Минск, 2010. Ч.1. URL: https://studylib.ru/doc/3974780/smirnov- a.-yu.-antiutopicheskij-diskurs-v-belorusskoj (дата обращения: 10.02.2022).

Топоров В. Н. Петербургский текст русской литературы. СПб., 2003.

Усовская Э. А. Идентичность сообществ города (на примере Минска) // Urbis et Orbis. Микроистория и семиотика города. 2021. № 1. С. 106—118. doi: https://doi.org/10.34680/urbis-2021-1-106-118.

Фуко М. Интеллектуалы и власть. М., 2006. Ч. 3.