2023 Том 14 №1

Идиллия, история, рациональность: образы городов в «Действительной поездке в Германию в 1835 году» Н.И. Греча

DOI

10.5922/2225-5346-2023-1-1

Страницы / Pages

8-28

Аннотация

В статье рассматриваются образы немецких городов Любека и Гамбурга, пред­ставленные в путевых письмах Н. И. Греча «Действительная поездка в Германию в 1835 году». Установлена связь данных образов с традицией описания Германии как идиллического пространства в русской литературе конца XVIII — первой половины XIX века. Любек и Гамбург в гречевском тексте маркированы идилличностью, но в разной степени. Локус Любека — это гомогенная «патриархальная» и ахронная идил­лия, статичное пространство, представляющееся нарратору застывшим в Средневе­ковье. В отличие от Любека, Гамбург изображен крупным современным динамичным горо­дом, то есть модернизированной идиллией. Более того, его упорядоченность выхо­дит за рамки идиллии и обусловлена рациональной организацией пространства, кото­рое характеризуется гетерогенностью. Во-первых, выделены идиллические сублокусы, где основная роль принадлежит демиприродным образам сада, парка, гульбища. Во-вто­рых, охарактеризованы утилитарно-рациональные сублокусы биржи, пристани, кана­ла. Также определены сублокусы, маркируемые как идилличностью, так и рационально­стью (например, детский приют, богадельня). Наконец, в качестве третьего про­странственного типа идентифицированы маргинальные сублокусы заведений для мо­ряков, связанные с мотивами неупорядоченности — пьянства, разврата и т. п.

Список литературы

Анциферов Н. П. Радость жизни былой… Проблема урбанизма в русской ху­дожественной литературе. Опыт построения образа города — Петербурга До­стоевского — на основе анализа литературных традиций. Новосибирск, 2014.

Далкылыч О. В. Три мира, три эпохи, три культуры: эхо городов Гейдель­берг, Таллин и Кайсери в русской литературе XVIII—XX веков // Русский тра­велог XVIII—XX веков. Новосибирск, 2015. С. 427—445.

Жданов С. С. Образы германских городов в русских травелогах рубежа XVIII—XIX вв. // Вестник Кемеровского государственного университета. 2017. № 2. С. 189—194. doi: 10.21603/2078-8975-2017-2-189-194.

Жданов С. С. Пространство Германии в русской словесности конца XVIII — начала XX века : дис. … д-ра филол. наук. Томск, 2019.

Ильченко Н. М., Аксенова М. В. Образ Германии в путевых письмах Н. И. Гре­ча // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском язы­ковом пространстве : матер. междунар. науч.-практ. конф. Н. Новгород, 2016. С. 112—116.

Ильченко Н. М., Пепеляева С. В. Дрезден как культурный хронотоп в картине мира В. К. Кюхельбекера и В. А. Жуковского // Вестник Вятского государствен­ного гуманитарного университета. 2015. № 4. С. 113—119.

Мароши В. В. «Идеальный пейзаж» в травелогах русских путешественников о Центральной Азии // Русский травелог XVIII—XX веков: маршруты, топосы, жанры и нарративы. Новосибирск, 2016. С. 37—68.

Морозова Н. Г. Грани восприятия Германии в контексте русской литературы «путешествий» // Филология и человек. 2008. № 2. С. 9—17.

Оболенская С. В. Германия и немцы глазами русских (ХIХ в.). М., 2000.

Пауткин А. А. Кёнигсберг А. Т. Болотова. Оптика самопознания // Филоло­ги­ческие науки. Научные доклады высшей школы. 2017. № 4. С. 52—61. https://doi.org/10.20339/PhS.4-17.052.

Топоров В. Н. Текст города-девы и города-блудницы в мифологическом ас­пекте // Исследования по структуре текста. М., 1987. С. 121—132.

Щукин В. Г. Поэтосфера города. Город как единое целое (фрагмент из кни­ги) // Новый филологический вестник. 2014. № 1 (28). С. 8—18.

Энгель А. Саксонская Швейцария эпохи романтизма: русский, немецкий, французский образы // Евроазиатский межкультурный диалог: «свое» и «чу­жое» в национальном самосознании культуры. Томск, 2007. С. 36—48.

Asadowski K., Lavrov A. “Das Land der Genies” — Deutschland, gesehen von Andrej Belyj // Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. München, 2006. Bd. 4. S. 753—791.

Boden D. Die Deutschen in der russischen und der sowjetischen Literatur. Traum und Alptraum. München ; Wien, 1982.

Lebedeva O. B., Yanushkevich A. S. Deutschland im Spiegel der russischen Schrift­kultur des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts. Cologne ; Weimar ; Vienna, 2000.

Müntjes M. Beiträge zum Bild des Deutschen in der russischen Literatur von Ka­tharina bis auf Alexander II. Meisenheim am Glan, 1971.