2022 Том 13 №4

Поэтический текст как способ организации пространства города

Аннотация

Начиная с шестидесятых годов ХХ века развиваются разные алгоритмы участия поэтического текста в преобразовании городского пространства. Происходит аккомо­дация поэтического дискурса к усилению роли пространства в современной культур­ной системе и к конкретным задачам урбанистики. Поэзия в городе функционирует в таких форматах, как уличный перфоманс, реклама, муральная и другие варианты визуальной поэзии и, наконец, превращение целого города в площадку для поэтического фестиваля. Поэтический текст взаимодействует с городскими объектами (памят­ники, вокзалы, аэропорты, остановки, скамейки), в том числе с использованием QR-ко­дов и других технических средств. В статье процесс интеграции поэтического тек­ста в пространство города рассматривается на примере Нидерландов, Бельгии, Рос­сии, Испании и стран Латинской Америки. Функционирование поэзии в городе приво­дит к преодолению линейности и элитарности поэтического текста, к смещению акцента с вербальной на визуальную или перформативную составляющую текста и к усилению функции адресата, в результате чего поэзия может эволюционировать в сторону прикладной. Город выступает инструментом опосредованной поэтической коммуникации, а поэзия может использоваться в целях репрезентации города.

Список литературы

Азарова Н. М. Язык философии и язык поэзии — движение навстречу. М., 2010.

Азарова Н. М., Корчагин К. М., Кузьмин Д. В. и др. Поэзия. М., 2021.

Вайль П., Генис А. 60-е. Мир советского человека. М., 2018.

Золян С. Лингвистическая поэтика и общая теория языка (о контекстно-за­висимой семантике и текстоцентричной лингвистике) // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2016. № 7. С. 69—86.

Кузьмин Д. В. Русский моностих: Очерк истории и теории. М., 2016.

Маяковский В. Я сам. Автобиография // Полн. собр. соч. М., 1955. Т. 1. С. 7—29.

Топоров В. Н. Петербург и «Петербургский текст» русской литературы // Топоров В. Н. Петербургский текст русской литературы: избр. труды. СПб., 2003. С. 7—118.

Языковые стратегии и механизмы аккомодации культурных систем : сб. ст. / под ред. Н. М. Азаровой, С. Ю. Бочавер, К. М. Корчагина. М., 2021.

Arias-Misson A. From the Cutting-Floor of the Public Poem. Tielt, 2013.

Armando. Een internationale primeur // Gard Sivik. 1964. Jg. 7, № 33. P. 22.

Brems H. Altijd weer vogels die nesten beginnen. Geschiedenis van de Neder­landse literatuur 1945—2005, Amsterdam: Prometheus. URL: https://dbnl.org/ tekst/brem012alti02_01/brem012alti02_01_0008.php (дата обращения: 01.02.2022).

Goud M. Poëzie op straat in de 20e en 21e eeuw in Nederland // Neerlandistiek, 2007. URL: http://www.bntl.nl/files/245953/Goud%202007.pdf (дата обращения: 01.02.2022).

Molina C. La poesía como festival // El jardín de los poetas. 2015. № 1. Р. 223—242.

Schermer T., Wouters G. Wereldpoëzie op Leidse muren: Willem G. Weststeijn wan­delt langs Russische gedichten // Levende Talen Magazine. 2020. № 5. Р. 26—31.

Schippers K. Gedichten. URL: https://www.kb.nl/themas/nederlandse-litera tuur-en-taal/schrijversalfabet/k-schippers (дата обращения: 01.02.2022).

Starre K. v. d. Poëzie buiten het boek. De circulatie en het gebruik van poëzie. Utrecht, 2021. doi: https://doi.org/10.33540/436.

Vogelaar K. Het nieuwe imago van de poëzie. De podiumdichtkunst sinds de jaren zestig // Vooys. 2001—2002. Jg. 19. URL: https://www.dbnl.org/tekst/_ voo013200101_01/_voo013200101_01_0029.php (дата обращения: 01.02.2022).

Wolfswinkel R. De Zestigers van Gard Sivik, de Nul-beweging en Barbarber // Literatuur. 1995. Jg. 12. P. 281—286.