2020 Том 11 №2

Пушкинское слово в произведениях Ф. М. Достоевского и В. В. Набокова как способ характеристики героя

Аннотация

В романах Ф. М. Достоевского обращение к пушкинскому тексту предлагается как способ характеристики героев. Пушкин для писателя является этическим и эс­тетическим образцом, авторский голос соединяется с голосом лирического героя Пуш­кина. В некоторых случаях пушкинское слово включено в религиозный дискурс (притча о блудном сыне). Интерпретация пушкинского текста героями Достоевского стано­вится способом их самопрезентации и саморазоблачения. Так, Мечтатель («Белые ночи»), обращаясь к текстам Пушкина, подчеркивает свои ценностные приоритеты. Аглая, по-своему интерпретируя балладу о «рыцаре бедном», трансформирует рели­гиозный дискурс в эстетический и бытовой. Петербургский текст Пушкина, знаком которого становится мокрый снег, характеризует пространство, в котором форми­руются несущие в себе противоречия Германн («Пиковая дама») и парадоксалисты Достоевского. «Пушкинский код» в произведениях Достоевского является основой по­строения образа героя, приемом текстообразования, сюжетостроения и элементом художественного дискурса, взаимодействия автора и читателя. Эти приемы исполь­зует В. В. Набоков в своих произведениях «Отчаяние» и «Посещение музея».

Список литературы

Альми И. Л. Романы Ф. М. Достоевского и поэзия : учеб. пособие к спецкур­су. Л., 1986.

Баршт К. А. «Бедные люди» Ф. М. Достоевского в литературном и историко-культурном контексте // Достоевский. Материалы и исследования. № 19. СПб., 2010. С. 259—281.

Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1979.

Берков П. Н. Об одном отражении «Каменного гостя» Пушкина у Достоев­ского // Пушкин. Исследования и материалы. М. ; Л., 1958. С. 394—398.

Благой Д. Д. Достоевский и Пушкин // Достоевский — художник и мысли­тель : сб. эссе и статей. М., 1972. С. 344—350.

Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений : в 30 т. Л., 1972—1990.

Долинин А. А. Проза Набокова и «Петербургский текст» русской литерату­ры // Истинная жизнь писателя Сирина. СПб., 2004.

Захаров В. Н. Петербургский летописец // Достоевский Ф. М. Полное собр. соч.: Канонические тексты. Петрозаводск, 1996. С. 683—698.

Кондратьев Б. С. Пушкинские цитаты в художественном дискурсе произве­дений Ф. М. Достоевского // Пушкин на пороге XXI века: провинциальный контекст : сб. ст. Вып. 7: Пушкин на пороге XXI века: провинциальный контекст / общ. ред. Е. П. Титков ; науч. ред. С. Н. Пяткин. Арзамас, 2005. С. 133—142.

Кроо К. «Пиковая дама» А. С. Пушкина в романе Ф. М. Достоевского «Иг­рок» // Кроо К. Творческое слово Достоевского — герой, текст, интертекст. СПб., 2005. С. 9—29.

Кунильский А. Е. «Лик земной и вечная истина». О восприятии мира и изоб­ражении героя в произведениях Ф. М. Достоевского. Петрозаводск, 2006.

Набоков В. В. Лекции по русской литературе: Чехов, Достоевский, Гоголь, Горький, Толстой / предисл. И. Толстого. М., 1996.

Набоков В. В. Полное собрание рассказов / сост. А. Бабиков. СПб., 2019.

Набоков В. В. Отчаяние / пер. предисл. Г. А. Барабтарло. СПб., 2019.

Петрунина Н. Н. «Египетские ночи» и русская повесть 1830-х годов // Пуш­кин. Исследования и материалы. Л., 1978. С. 22—50.

Поддубная Р. Н. Герой и его литературное развитие (Отражение «Выстрела» Пушкина в творчестве Достоевского) // Достоевский. Материалы и исследова­ния. Л., 1978. Вып. 3. С. 54—66.