«Непобедимым многолетье!»: аксиологические смыслы пространственно-временных образов в стихотворении Бориса Пастернака «Неоглядность»
- DOI
- 10.5922/2225-5346-2017-2-10
- Страницы / Pages
- 103-113
Аннотация
Анализируются особенности хронотопической структуры стихотворения Б. Л. Пастернака «Неоглядность» (1944). В широком контексте русской лингвокультуры раскрывается аксиологическое содержание, актуализируемое пространственно-временными образами в авторской картине мира поэта. Устанавливается, что ведущий мотив стихотворения — тема победы — развертывается в нескольких взаимопроникающих темпоральных сферах: в исторических планах прошлого и настоящего и в метафизическом пространстве инобытия.
Abstract
This article is an attempt to expose and analyse the chronotopical structure of Boris Pasternak's poem ‘Neogliadnost’/’Spanlessness’, written in 1944. The axiological meaning of spatiotemporal images in the poet's Weltanschauung is evaluated within a broader context of Russian language and culture. It is argued that the poem’s key value-laden motif, victory, is introduced in the text in three temporal domains. Two of them — the planes of the historical past and present — belong to the sphere of time. They are intrinsically linked by their reference to the metaphysical realm of eternity.
Список литературы
1. Ганичев В. Адмирал Ушаков. Исторический роман // Роман-журнал XXI век. 2001. № 6. С. 8—105.
2. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М., 1956.
3. Дьяченко Григорий, свящ. Полный церковно-славянский словарь. М., 2007.
4. Жди меня: стихотворения. М., 2015.
5. Жолковский А. К. Поэтика Пастернака: Инварианты, структуры, интертексты. М., 2011.
6. Крашенинникова Е. Крупицы о Пастернаке // Новый мир. 1997. № 1. URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1997/1/krashen-pr.html (дата обращения: 02.06.2015).
7. Кутковой В. С. Смысловые особенности цвета в иконе «Святая Троица» преподобного Андрея Рублева // Андрей Рублев и мир русской культуры: к 650-летию рождения. Калининград, 2011. С. 52—60.
8. Мельникова Л. В. Русская Православная Церковь в Отечественной войне 1812 года. М., 2002.
9. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1995.
10. Пастернак Б. Письма к Жаклин де Пруайяр // Новый мир. 1992. № 1. С. 127—189.
11. Пастернак Борис. Избранное : в 2 т. СПб., 1998. Т. 1 : Стихотворения и поэмы.
12. Пастернак Е. Б. Борис Пастернак. Биография. М., 1997.
13. Петрухина Е. В. Русский глагол: категории вида и времени (в контексте современных лингвистических исследований). М., 2009.
14. Святый праведный воин Феодор (Ф. Ф. Ушаков, адмирал флота Российского). Житие, служба. Киев, 2001.
15. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. М., 1987. Т. 3.
16. Шмелев И. С. Душа Родины: Избранная проза. М., 2001.
Reference
1. Ganichev, V., 2001. Admiral Ushakov. Historical novel. Roman-zhurnal XXI vek [Novel-magazine XXI century], 6, pp. 8—105.
2. Dal', V., 1956. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory dictionary of the living Great Russian language]. Moscow.
3. D'yachenko, G., priest, 2007. Polnyi tserkovno-slavyanskii slovar' [Full Church Slavic dictionary]. Moscow.
4. Simonov, K., Vysotskii, V., Okudzhava, B. et al., 2015. Zhdi menya: stikhotvoreniya [Wait for me: poems]. Moscow.
5. Zholkovskii, A. K., 2011. Poetika Pasternaka: Invarianty, struktury, interteksty [Pasternak's Poetics: Invariants, Structures, Intertexts]. Moscow.
6. Krasheninnikova, E., 1997. Bits about Pasternak. Novyi mir [New world], 1. Available at: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1997/1/krashen-pr.html [Accessed 02 June 2015].
7. Kutkovoi, V. S., 2011. Semantic features of color in the icon "Holy Trinity" of the Monk Andrei Rublev. In: L. G. Dorofeeva et al., eds. Andrei Rublev i mir russkoi kul'tury: k 650-letiyu rozhdeniya [Andrei Rublev and the world of Russian culture: to the 650th anniversary of his birth]. Kaliningrad. pp. 52—60.
8. Mel'nikova, L. V., 2002. Russkaya Pravoslavnaya Tserkov' v Otechestvennoi voine 1812 goda [Russian Orthodox Church in the Patriotic War of 1812]. Moscow.
9. Ozhegov, S. I., Shvedova, N. Yu., 1995. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. Moscow.
10. Pasternak, B., 1992. Letters to Jacqueline de Pruayar. Novyi mir [New world], 1, pp. 127—189.
11. Pasternak, B., 1998. Izbrannoe. T. 1: Stikhotvoreniya i poemy [Selected works. Vol.1: Pieces of poetry and poems]. St. Petersburg.
12. Pasternak, E. B., 1997. Boris Pasternak. Biografiya [Boris Pasternak. Biography]. Moscow.
13. Petrukhina, E. V., 2009. Russkii glagol: kategorii vida i vremeni (v kontekste sovremennykh lingvisticheskikh issledovanii) [Russian verb: categories of species and time (in the context of modern linguistic research).]. Moscow.
14. Holy righteous warrior Feodor (Ushakov, F. F., admiral of the the Russian fleet), 2001. Zhitie, sluzhba [Life, service]. Kiev.
15. Fasmer, M., 1987. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka [Etymological dictionary of the Russian language]. Moscow. Vol. 3.
16. Shmelev, I. S., 2001. Dusha Rodiny: Izbrannaya proza [Soul of the Motherland: Selected Prose]. Moscow.