Поиск

... https://www.thefreedictionary . com/conventional [Accessed 13 April 2024]. Hejwowski, K., 2004. Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu. Warsaw, 197 p. L?rscher, W., 1991. Translation performance, translation process and translation stra­te­gies: a psycholinguistics investigation. T?bingen, 307 p. Nord, Ch., 2018. Translating as a purposeful activity: functionalist approaches explai­ned. 2nd ed. New York, 166 p. Peculiar. The Free Dictionary. Available at: https://www.thefreedictionary.com/ peculiar ...

... Вопро­сы психолингвистики, 1 (43), с. 84—97. [Tylets, V. G. and Krasnyanskaya, T. M., 2020a. Psycholinguistic research of the concepts of “danger” and “safety” in the lin­guistic consciousness of students. Questions of psycholinguistics, 1 (43), pp. 84—97 (in Russ.)] EDN: ZZHWSC , https://doi.org/10.30982/2077-5911-2020-43-1-84-97 . Тылец, В. Г., Краснянская, Т. М., 2020б. Психологические особенности пред­ставлений ...

... of “Intermediate” Culture // Korean Missions Quarterly. English Edition. 2022. № 3. P. 49—74. 21. Kolomiyets L. The Psycholinguistic Factors of Indirect Translation in Ukrainian Literary and Religious Contexts // East European Journal of Psycholinguistics. 2019. № 6 (2). P. 32—49. 22. Larson M. L. Meaning-based translation. Lanham, 1998. 23. Li Y., Latfullina L., Nagumanova E., Khabibullina A. The Translator as a Mediator in the Dialogue of Literatures // Journal of History ...

... reading comprehen­sion // Handbook of research on reading comprehension / ed. by S. E. Israel. N. Y. ; L., 2017. P. 519—542. van Berkum J. J. A. Language Comprehension, Emotion, and Sociality: Aren’t We Mis­sing Something? // Oxford Handbook of Psycholinguistics / ed. by Sh.-A. Rue­sche­meyer, G. Gaskell. 2 nd ed. Oxford, 2018. P. 644—669. van Dijk T. A. Text and Context: Explorations in the semantics and pragmatics of discourse. L. ; N. Y., 1977. van Dijk T. A. Discourse and Context: A ...

....cat/apym/on-line/translation/2018_ trust_hubris.pdf (дата обращения: 14.05.2019). Recanati F. The Pragmatics of What is Said // Mind and Language. 1989. № 4. Р. 295—329. Saka P. How to Think About Meaning. Dordrecht : Springer, 2007. Traxler M. Introduction to Psycholinguistics: understanding language science. Boston : Wiley-Blackwell, 2011. Tuggy D. Ambiguity, Polysemy and Vagueness // Cognitive Linguistics. 1993. № 4. P. 273—290. Zabotkina V., Boyarskaya E. On the Challenge of Polysemy in Contemporary ...

... by H. V. Dam, M. N. Brøgger, K. K. Zethsen. L. : Routledge, 2019 (в печати). Ehrensberger-Dow M., Massey G. Cognitive ergonomic issues in professional translation // The Development of Translation Competence: Theories and Methodologies from Psycholinguistics and Cognitive Science / ed. by J. W. Schwieter, A. Ferreira. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars, 2014. P. 58—86. Ehrensberger-Dow M., Massey G. Socio-technical issues in professional translation practice // Translation Spaces....

... of language. N. Y., 1967. 22. Munteanu D. Claves para el bilingüismo // Revista de Filología Española. 1997. Vol. 77, № 3—4. P. 329—341. 23. Sanz C. Bilingual education enhances third language acquisition: Evidence from Catalonia // Applied Psycholinguistics. 2000. № 21. P. 23—44. 24. Saunders G. Bilingual children: From birth to teens. Clevedon, 1988. 25. Schmidt-Mackey I. Language strategies of the bilingual family // W. F. Mackey, T. Andersson (eds.). Bilingualism in Early Childhood ...

... Философия . Фило ­ логия . 2007. №   2. С. 155—173. 4.  Chomsky N. Rules and representations. N.   Y., 1980. 5.  Chomsky N., Halle M. The sound pattern of English. N. Y.; Evanston ; L., 1968. 6.  Tanenhaus V.   K. Psycholinguistics: а n overview // Language: psychological and biological aspects. Cambridge , 1988. P . 1—37.