«Февраль» Б. Пастернака: образ времени (оригинал и перевод на английский)
... Пастернака «Февраль. Достать чернил и плакать!..» и его английском переводе, выполненном Л. Л. Пастернак-Слейтер.
This article focuses on the 'time' concept in Boris Pasternak's “Black spring! Pick up your pen and weeping...” and its English translation by Lydia Pasternak-Slater.
1. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М., 1956.
2. Достоевский ...
«Февраль» Б. Пастернака: инфинитивное письмо и его переводы
... поэтике. М., 1987. С. 80—98.
9. Kalendarz poetycki na cały rok : [сайт]. URL: http://www.goldenline.pl/grupy/Literatura_kino_sztuka/ludzie-wiersze-pisza/kalendarz-poetycki-na-caly-rok,1402834/ (дата обращения: 23.04.2014).
10. Pasternak B. Wiersze : [сайт]. URL: http://chomikuj.pl/chahaviah/Rusycystyka/5 %29+Literatura+XX+wieku/Pasternak+Borys/Pasternak+B.*2c+Wiersze,2685192748.pdf (дата обращения: 23.04.2014).
Образ времени в стихотворении Б. Л. Пастернака «Единственные дни»
...
сердцем. М., 2001.
8.
Ожегов С.
И., Шведова Н.
Ю
. Толковый словарь русского языка. М., 1995.
9.
Пастернак Б.
Л.
Избранное: в 2 т.
СПб., 1998. Т
. 2
10.
Pasternak B.
Unique Days / transl. by L. Pasternak Slater [
Электронный
ресурс
] // Friends
& Partners: Linking US-Russia Across the Internet: [
сайт
]. URL
:
http
://
www
.
friends
-
partners
.
org
/
friends
/
literature
/19
century
/
pasternak
...
Круглов А. Н. Кант и кантовская философия в русской художественной литературе
... [Review:] Ya. E. Golosovker. Dostoevski) i Kant. Moskva. A. N. 1963. 101 pages. 21 k. // Books Abroad. 1965. Vol. 39, № 1.
7. Mallak G. de. Pasternak’s Critical-Esthetic Views // Russian Literature Tri-quarterly. 1973. № 6.
8. Mallak G. de. Pasternak and Marburg // Russian Review. 1979. Vol. 38, № 4.
9. R.B. [Review:] Ya. E. Golosovker, Dostoyevski i Kant. Moscow, Izd. AN SSSR, 1963. 102 pp. 21 kopeks // Soviet Studies. 1964. Vol. 16, № 2.
10. Sheynzon E. M. The Quest for Noumena in Russian Literature: Kantian Trends in Gogol and Bulgakov: Diss. / Northwestern ...
Аксиология пространственно-временных образов в стихотворении Б. Л. Пастернака " Когда разгуляется"
... Слова и речи : в 5 т. Т. 1 : 1803—1821. М., 2003.
26. Флоровский Г., протоиерей. Пути русского богословия. Репринтное изда¬ние. Париж, 1937 ; Вильнюс, 1991.
27. Pasternak B. 1890—1960. Colloque de Cerisy-la-Salle. Paris, 1979.
28. Friends & Partners: Linking US — Russia Across the Internet : [сайт]. URL: http://www.friends-partners.org/friends/literature/19century/pasternak/whenit. htm (дата обращения: ...
Обзор современных российских исследований философии Германа Когена
... iss. S. 78—86. doi: 10.5922/0207-6918-2015-3-ENG-7.
Dmitrieva N. A. Hermann Cohen’s Ethical Ideas in the Works of Boris Pasternak // Russian Studies in Philosophy. 2020. Vol. 58, № 4. P. 279—291. doi: 10.1080/10611967.2020.1847923
Dmitrieva ... ... Does it Mean to Be Human? — Was heißt es, Mensch zu sein? Festschrift zum 80. Geburtstag von Herta Nagl-Docekal / hrsg. von B. Buchhammer, B. Zehetner. Wien: LIT, 2024. S. 161—189.
Dvorkin I. Bakhtin and Cohen: The First Stages in Building the Philosophical ...
Исследования по истории русского неокантианства в Польше
... философии и психологии. 1907. № 91. C. 45—75.
20. Augustyn L. Wartość bytu. Ontologizm etyczny w filozofii rosyjskiej (Rozważania wokół filozofii Borysa Wyszesławcewa) // Postneokantyzm — ontologizm. Estetyka i Krytyka / ed. B. Czardybon [i in.]. 2012. № 26. S. 309—324.
21. Bęben D. Kilka uwag o «Logosie», czyli filozofia kultury jako filozofia pierwsza // Folia Philosophica. 2012. № 30. S. 285—302.
22. Bild, Abbild und Wahrheit. Von der Gegenwart des Neukantianismus ...
Переписка Владислава Броневского и Ирены Гельман: историко-культурный контекст
... bitwie / przeł. W. Broniewski // Wiadomości Literackie. 1934. № 1. S. 1—2.
12. Olszewska M. Władysław Broniewski // Cultura.pl : [сайт] URL:
http://culture.pl/pl/tworca/wladyslaw-broniewski
(дата обращения: 27.01.2018).
13. Pasternak B. Łódź w r. 1905 / przeł. W. Broniewski // Wiadomości Literackie. 1933. № 47. S. 9.
14. Pilniak B. Sprawa śmierci / przeł. W. Broniewski // Wiadomości Literackie. 1933. № 47. S. 1.
15. Urbanek M. Broniewski. Miłość, wódka, polityka. Warszawa,...
Символика временного и вечного в стихотворении Б. Л. Пастернака «Воробьёвы горы»
... Friends & Partners: Linking US—Russia Across the Internet : [сайт]. URL: http://friends-partners.org/friends/culture/literature/20century/pasternak11.html (дата обращения: 07.02.2013).
14. Nilsson N. Е. “It is the World's Midday”: Pasternak's Poem 'Sparrow Hills' // Russian Literature. 1992. Vol. 31, iss. 1. P. 27—35.
Концепции времени в поздних поэтических циклах Р. М. Рильке и Б. Пастернака: возвращение к мифологическим истокам
... путей эволюции представлений о времени в позднем поэтическом творчестве поэтов.
This article presents the key results of an analysis of time concepts in poetic cycles of R.M. Rilke and B. Pasternak. The author emphasises the isomorphism of evolution of ideas of time in the late works of the poets.
1. Бушман И. Н. Пастернак и Рильке (Из работы на тему «Немецкая поэзия и творчество ...
Библейские мотивы в цикле Б. Пастернака «Не время ль птицам петь» как структурообразующий принцип
... 1991.
2. Гладков А. К. Встречи с Пастернаком. Париж, 1973.
3. Жолковский А. К. О заглавном тропе книги «Сестра моя — жизнь» // Poetry and revolution: Boris Pasternak’s «My sister life». Stanford, 1999. С. 26—65.
4. Пастернак Б. Л. Собр. соч. : в 5 т. М., 1989. Т. 1.
5. Пастернак Е. Б. Борис Пастернак: Материалы для биографии. ...
