Переписка Владислава Броневского и Ирены Гельман: историко-культурный контекст
Аннотация
Переписка польского поэта и переводчика русской литературы Владислава Броневского с его близкой подругой Иреной Гельман относится к 1930-м гг. и содержит около 60 писем. Анализ эпистолярия помогает уточнить представления об эстетических, политических, исторических взглядах Броневского в тот период, пролить свет на некоторые стороны литературной жизни 1930-х гг. в Польше и СССР, на взаимоотношения польских и советских писателей, также анализ дополняет наше представление о биографии и личности поэта. Особый интерес представляют содержащиеся в письмах отзывы Броневского о русских писателях.
Список литературы
1. Biezymienskij A. Dnieprostroj, Swietłow Michał. Grenada / przeł. J Tuwim // Wiadomości Literackie. 1933. № 47. S. 9.
2. Broniewska J. Maje i listopady. Warszawa, 1967.
3. Broniewski W. Magnitogorsk albo rozmowa z Janem; Miasto rodzinne // Wiadomości Literackie. 1933. № 55. S. 7.
4. Broniewski W. Moje przyjaźnie poetyckie. Warszawa, 1960.
5. Broniewski W. Pamiętnik / opr. z rękopisu, wstęp i komentarz M. Tramer. Warszawa, 2013.
6. Urbanek M. Broniewski milosc-wodka-polityka: [рецензия] // Cultura.pl : [сайт]. URL: http://culture.pl/pl/dzielo/mariusz-urbanek-broniewski-milosc-wodkapolityka (дата обращения: 27.01.2018).
7. Czapski J. Na nieludzkiej ziemi. Kraków, 2001.
8. Lichodziejewska F. Twórczość Władysława Broniewskiego. Warszawa, 1973.
9. Listy Władysława Broniewskiego i Ireny Helman. Broniewski w potrzasku uczuć / wstęp, opracowanie i przypisy Dariusz Pachocki. Kraków, 2013.
10. Nowikow-Priboj A. Cuszima / przeł. W. Broniewski. Warszawa, 1934.
11. Nowikow-Priboj A. Pancernik «Orzeł» w bitwie / przeł. W. Broniewski // Wiadomości Literackie. 1934. № 1. S. 1—2.
12. Olszewska M. Władysław Broniewski // Cultura.pl : [сайт] URL: http://culture.pl/pl/tworca/wladyslaw-broniewski (дата обращения: 27.01.2018).
13. Pasternak B. Łódź w r. 1905 / przeł. W. Broniewski // Wiadomości Literackie. 1933. № 47. S. 9.
14. Pilniak B. Sprawa śmierci / przeł. W. Broniewski // Wiadomości Literackie. 1933. № 47. S. 1.
15. Urbanek M. Broniewski. Miłość, wódka, polityka. Warszawa, 2011.
16. Urbankowski B. Czerwona msza czyli uśmiech Stalina. Warszawa, 1995.
17. Urbankowski B. Czerwona msza czyli uśmiech Stalina. Warszawa, 1998. Т. 2.
18. Wat A. Mój wiek. Warszawa, 1990.
19. Wiadomości Literackie. 1931. № 7. S. 1.
20. Wiadomości Literackie. 1933. № 47.
21. Broniewski. Miłość, wódka, polityka : [рецензия]. URL: http://iskry.com.pl/biografia/66-broniewski-978832440184040.html (дата обращения: 07.02.2018).
22. Пастернак Б. Собрание сочинений : в 5 т. М., 1989. Т. 1.
23. Фесенко О. П. Эпистолярий: жанр, стиль, дискурс // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. № 23. С. 132—143.
24. histmag.org : [сайт]. URL: https://histmag.org/Mariusz-Urbanek-Broniewski.-milosc-wodka-polityka-recenzja-red.Michal Przeperski (дата обращения: 27.01.2018).
25. Władysław Broniewski // Cultura.pl : [сайт]. URL: http://culture.pl/pl/tworca/wladyslaw-broniewski (дата обращения: 27.01.2018).
26. MG : [сайт издательства]. URL: http://www.wydawnictwomg.pl/broniewskiw-potrzasku-uczuć/ (дата обращения: 27.01.2018).