Проблемы и перспективы безвизового диалога России и ЕС
Рассматриваются вопросы «безвизового диалога» между Россией и ЕС, который представляет собой один из ключевых векторов взаимодействия двух партнеров. Целью работы стало определение основных проблем в данном диалоге и перспектив установления безвизового режима между ЕС и Россией. Авторами ...
Единицы лексико-семантической группы «Поиск и получение информации» как олицетворяющие метафоры в русской поэзии
... эта диалогичность повышается. Имеются в виду конструкции с императивом и обращением, прямая и косвенная речь, создающая диалогические, в частности вопросно-ответные, единства. Выявлена роль таких вопросно-ответных единств в организации внутреннего диалога, в процессе которого формулируются важные для поэта мировоззренческие установки.
Бердникова Т. В. Диалог в поэтическом тексте как проявление идиостиля: На материале лирики А. А. Ахматовой и И. Ф. Анненского. Саратов, 2008.
Бройтман С. Н....
Энергетическое сотрудничество России и Евросоюза: основные направления эволюции и современное состояние
Рассматривается развитие энергетических отношений России и ЕС на основе эволюции трех параметров: политической повестки (Энергетического диалога), институциональной структуры и модальностей правового регулирования. Выделение этих трех аспектов для оценки эволюции отношений определяет новаторство подхода автора. Цель исследования заключалась в оценке современного состояния, которое оказывает ...
Текст музейной экспозиции: межкультурный и переводческий аспекты
.... Цель настоящего исследования — рассмотреть текст музейной экспозиции как эффективный инструмент осуществления межкультурной коммуникации. Обзор зарубежных и отечественных работ показывает, что многоязычная музейная экспозиция способствует развитию диалога и взаимопонимания между разными культурами. Выявляются грамматические и стилистические особенности текстов этикетажа Государственного Эрмитажа, которые должны учитываться при переводе музейных текстов с русского языка на английский. В частности,...
Закономерности в использовании речи и жеста при реализации нечеткой референции в экспозиторном диалоге
... в речи, маркирующих трудности при конструировании самого референта в номинациях (заместители) и построении пути к референту в предикациях (аппроксиматоры), и, с другой, функциональных типов жеста (дейктические, репрезентирующие, прагматические), в диалоге. Установлен ряд закономерностей в распределении речи и жеста, а также в их согласовании. Так, аппроксиматоры превалируют над заместителями, что свидетельствует о том, что нечеткая референция чаще проявляется именно в предикативных фрагментах....
РАЦИО.ru
Фактор адресанта как средство создания художественного образа персонажа в литературно-художественном тексте.
В статье на материале романа Т. Манна «Будденброки» анализируется ситуация аргументации, имеющая форму «монолог в диалоге», в которой доминирует адресант. Показано, что фактор адресанта в убеждающем общении не менее важен, чем фактор адресата и в такой форме общения в литературном произведении создается художественный образ именно адресанта, его личностный и речевой ...
