Перевод литературы абсурда как пример культурного трансфера («Случаи» Даниила Хармса на корейском языке)
... текстов Даниила Хармса определен как процесс, в котором выражается социальная и эстетическая практика переводчика и читателя на уровне создания и восприятия вторичного текста. Художественный перевод, позволяющий представить авторскую идеологию и эстетику произведений писателя, последовательно проанализирован как лингвокреативная деятельность переводчицы Ким Чжонг А. Впервые на материале переводов «Случаев» Д. Хармса на корейский язык выявлены способы культурного трансфера эстетики абсурда ...
«62. Модель для сборки»: ситуационистский роман Хулио Кортасара
... transición. In: Actas XIII Congreso Asociación Internacional de Hispanistas, 3, pp. 441—449.
Wark, M., 2011. The Everyday Life and Glorious Times of the Situationist International. London; New York.
город, дрейф, Май 1968, ситуационизм, Хулио Кортасар, эстетика
178-202
10.5922/2225-5346-2026-3-11
Дискуссии о субъективности / объективности пространства и времени у Канта: основные подходы
.... Kommentar zu Kants Kritik der reinen Vernunft. Stuttgart : Union deutsche Verlagsgesellschaft, 1922.
Westphal K. Kant’s Transcendental Proof of Realism. Cambridge : Cambridge University Press, 2004.
пространство, время, Кант, трансцендентальная эстетика, эмпирический реализм
59-77
10.5922/0207-6918-2026-1-3
Технологическая метафора и коммуникативные модели в новейшей русскоязычной поэзии
... референциальная неопределенность, функционирование компьютерных терминов-метафор в поэтическом дискурсе и их вторичная метафоризация / деметафоризация. Активное междискурсивное взаимодействие поэзии и технологий приводит к возникновению коммуникативной эстетики, ключевым параметром которой становится формирование гибридных когнитивно-коммуникативных зон в поэтическом дискурсе.
Азарова Н.
М.
Язык философии и язык поэзии — движение навстречу (грамматика, лексика, текст). М., 2010.
Байтов Н.
Стихотворения ...