Search

Results: 17

• Competition and Interaction between Languages: A Sociolinguistic Approach

  The author offers a review of M. J.Tagaev's monograph "Dialogue of Languages and Cultures" (the functioning and interaction of cultural and linguistic spaces of the Kyrgyz and Russian languages). Bishkek: Kyrgyz Russian Slavic University Publishing House, 2015. 240 p. The reviewer notes the acute character of the ...

• Ideology of English monolingualism as the basis of the US language policy

  ... Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon, 1998. 3. Crawford J. Anatomy of the English-Only Movement. URL: http://ourworld. compuserve. com/homepages/JWCRAWFORD/anatomy.htm (дата обращения: 30.07.2011). 4. Donahue T. American Language Policy and Compensatory Opinion // Power and Inequality in Language Education. Cambridge, 1995. 5. Epstein N. Language, Ethnicity, and the Schools: Policy Alternatives for Bilingual Education. Washington, 1977. 6. Kloss H. Language Rights of ...

• Speech behaviour of Internet users in conflict communication

  ... discourse. This makes it possible to define the roles and attitudes of partici­pants in the conflict interaction. The authors employed methods of discourse analysis and corpus tools of data collection and marking. Seven confrontational threads in the communities of the social network "Vkontakte" were analysed. The authors identified language markers of the switch from cooperative to confrontational speech interaction. The authors investigated the typical roles of communicators in a confrontational thread, and observed the dynamics of using aggressive language tools for each of the ...

• The moving boundaries of news translation

  ... methods, as well as intensified exchanges with audiovisual translation. Baker, M., 2006. Translation and Conflict: A Narrative Account. London: Routledge. Bassnett, S., 2005. Bringing the News Back Home: Strategies of Acculturation and Foreignisation. Language and Intercultural Communication, 5(2), pp. 120—130. 10.1080/14708470508668888. Bielsa, E. and Bassnett, S., 2009. Translation in Global News. London, New York: Routledge. Bouko, C., et al., (in press) Being a Journalist in a Multilingual Country: ...

• Discursive practices of the Russian diaspora in Estonia: language contacts

  ... the past and today (the empire, the Republic of Estonia, the Soviet Union); information space; time: historical periods, dates, holidays; time in information space, etc.), linguistic reflections (metalinguistic units denoting co-existence, knowledge, language acquisition, etc.), evaluations (objects of evaluation, types of evaluation) and self-identification (ethnic, denominational, cultural, socio-economic). The above is not only characteristic of the diasporic speech. These components also describe ...

• The sociolinguistic aspects of Russian-Spanish -Catalan multilingualism: The case of a bi-ethnic polylingual family in Catalonia

  ... № 12. P. 1—4. 9. Barnes J. D. Early Trilingualism: A Focus on Questions. Clevedon, 2006. 10. Bastardasi Boada A. La bilingüització de la segonageneració immigrant. Realitatifactors a Vilafranca del Penedès. Barcelona, 1985. 11. Bloomfield L. Language. London, 1973. 12. Boixi Fuster E. Un panorama sociolingüísticdelsterritoris de llenguacatalana // E. Boixi Fuster (coord.) Elsfutursdelcatalà. Unestat de la qüestióiunaqüestiód’estat. Barcelona, 2008. P. 11—27. 13. Brohy C. Trilingual ...

• Text reinterpretation and the motif of transformation in a short form of Internet poetry

  ... beginning of the 21 st centuries]. PhD thesis. Volgograd (in Russ.). Sakhanenko, V., 2009. Nepoeziya: izbrannye pirozhki [Neo-Poetry: selected pies]. Minsk: Logvonov I. P. (in Russ.). Chemezova, I. A., 2019. Fatal craving for creativity, or precedent language game in Internet communities (on the example of the community "Powders"). Ural'skii filo­logicheskii vestnik. Seriya «Yazyk. Sistema. Lichnost': Lingvistika kreativa» [Ural Philolog­i­cal Bulletin. Series “Language. System. Person: Creative Linguistics“],...

• The transformation of ethnic identity in the condition of post-Soviet development of the independent states

  This article considers the problem of ethnic identity as a polymodal one and analyses certain social, historical, and psychological aspects of its context. Language is one of the major differentiating features in terms of ethnicity. In some historical situations, ethnic identity is determined by the symbolic role of language in the processes of development of allegiance to the community and intergroup differentiation ...

• Corpus-based studies in conference interpreting

  ... standards and tools. Furthermore, methodological issues and original results from a variety of recent CIS are presented. Aston, G., 2015. Learning phraseology from speech corpora. In: A. Lenko-Szymanska and A. Boulton, eds. Multiple affordances of language corpora for data-driven learning. Amsterdam: Benjamins. pp. 65—84. Aston, G., 2018. Acquiring the language of interpreters: A Corpus-based Approach. In: M. Russo, C. Bendazzoli, and B. Defrancq, eds. Making Way in Corpus-based Interpreting ...

• The Role of Political Elites in the Development of Politics of Memory in the Baltic States

  ... of “moral politicians”, Balt. Reg., no. 4, p. 15—25. DOI: 10.5922/2079-8555-2011-4-2. 22. Anderson, B. 1991, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London. 23. Babilčiūtė, L. 2015, Amoralūs bandymai perrašyti ... ... 1945, 2005, European Parliament, available at: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P6-TA-2005-0180&language=EN&ring=B6-2005-0290 (accessed 26.02.2015). 25. Hearing on Totalitarian Regimes, 2013, EPP Group Highlights, available ...

• Russia and the European Union in the Baltic region: a treacherous path to partnership

  ... meeting, Luxembourg, 26 June 2012, available at: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/EN/genaff/131228.pdf (accessed 10 May 2013). 5. Documentation of Nord Stream project, available at: www.nord-stream.com/download/document/72/?language=ru (accessed 10 May 2013). 6. European Union Strategy for the Baltic Sea Region, 2010, Action Plan. December 2010 Version, Brussels, Commission of the European Communities, available at: http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/official/communic/baltic/action_17122010_en.doc (accessed 29 April 2012). 7. European Union Strategy for the Baltic Sea Region, 2010, Annual report 04.10.2010, Annex 1, Summary ...

• The value fundamentals of the “we image” in Russian culture through the prism of mother-child communication

  ... В. История английского языка : учеб. пособие. М., 2011. 17. Bourdieu P. Structures, Habitus, Practices // The Logic of Practice. 1990. P. 52—65. 18. Cowley S. J. Bridges to history: biomechanical constraints in language // In¬tegrational linguistics and history. London, 2006. Р. 200—223. 19. Maturana H., Varela F. The Tree of Knowledge — The Biological Roots of Human Understanding. Boston, 1987. 20. Spurrett D., Cowley S. J. How to do things without words ...

• The linguistic personality of A. V. Makedonov in the epistolary discourse of the 1990s (based on his letters to Margareta O. Thompson held in the archive of the Literary Museum of the Smolensk State University)

  ... психолингвистики // Вопросы психолингвистики. 2007. № 5. С. 105—110. 5. Хорошая речь / под ред. М. Л. Кормилициной и О. Б. Сиротининой. М., 2009. Koroleva I. A. language personality, speech portrait, epistolary discourse, A. V. Makedonov, speech etiquette 31-38

• Key actors of German ‘soft power’ in the Baltics

  ... country’s interests in the Baltics. The authors analyse the policies of ‘soft power’ aimed to create a positive image of Germany in Lithuania, Latvia, and Estonia. The article examines the activity of German political foundations, research institutions, communities, language centres, and scientific and cultural organisations. It is stressed that Germany makes use of the Baltics’ historical familiarity with German traditions in implementing its policy in these countries. The study suggests that German political ...

• Criminal songs: The hero and the plot

  ... character (the crime lord), whereas the other characters and different situations are found in folklore and plots are borrowed from other fields of the folk or popular song. Having borrowed ‘external’ material, the criminal song develops its own language meant to model and interpret its special worldview. 1. Natales grate numeras? Сборник статей к 60-летию Георгия Ахилловича Левинтона. СПб., 2008. 2. Астафьев В. П. Собрание ...

• Current Geodemographic Problems in the European Union and Migration Crisis of the 2010s

  ... p. 24. Migratory routes map, available at: http://frontex . europa. eu/trends-and-routes/migratory-routes-map (accessed 04.11.2016). 25. Population on 1 January, Eurostat, available at: http://ec.europa.eu/eurostat/ tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tps00001&plugin=1 (accessed 15. 04. 2016). 26. Statistisches Jahrbuch 2015, 2016, Wiesbaden: Statistisches Bundesamt, 34 p. 27. Węgry o 900 miejscach w Europie poza kontrolą państw. Imigranci przejmują miasta? 2016, Wprost, 01 April ...

• The Place of Hermann Cohen’s Ideas in the Philosophy of Dialogue

  ... Man. Translated by R. Gregor-Smith. With an introduction by M. Friedman. London and New York: Routledge, pp. 249-264. Cassirer, E., 1922. The Form of the Concept in Mythical Thinking. In: E. Cassirer, 2013. The Warburg Years (1919–1933): Essays on Language, Art, Myth, and Technology. Translated and with an Introduction by S. G. Lofts with A. Calcagno. New Haven and London: Yale University Press, pp. 1-71. Casper, B., 1967. Das dialogische Denken: Eine Untersuchung der religionsphilosophischen Bedeutung ...