Use of results of interpretation of scattered waves on the CSP method at the assessment of resources of the field of hydrocarbons with fracture collectors
Results of an assessment of resources of a field with fracture and cavernous type of a collector are given. The technique of complex interpretation of seismic data on the CSP method is described, allowing to receive such important parameters, as the area of distribution of a fracture collector and its thickness. Importance of exact definition of a form and the size of deposits in carbonates ...
Aesthetics in the system of Paul Natorp’s philosophy
... its own generating laws of cultural creation. It is emphasised that, in P. Natorp’s system, the aesthetic has its own creative dynamics based on the feelings of the individual immediately connected with the aesthetic experience: it is only in the field of the aesthetic that individuality can assume its true significance. Aesthetics is interpreted by the German philosopher as a uniting and final element in the context of the teaching of being in general. The articlepresents two projects of constructing the system of P. Natorp’s philosophy that relate to the history of the development ...
The problem of poets’ “testimony” (Z/K or vivisection. The book of proceedings by M. Zolotonosov and M. Kononov)
This article focuses on the problem field of the genre-unique book of the literary critic Mikhail Zolotonosov and the poet Nikolai Kononov Z/K or Vivisection. The ... ... possibility/ impossibility of a constructive dialogue between a critic and a poet, the cognoscibility/incognoscibility of poetry, the interpretation and understanding of poetic texts, etc.
1. Золотоносов М., Кононов Н. З/К, или Вивисекция....
Structural characteristics of the conceptual field of ‘Mission’ in J. H. Wichern’ religious discourse
This article addresses the structure of the ‘mission’ religious conceptual field in the discourse of the German theologian J. H. Wichern. The structure of the corresponding core concept incorporates basic characteristics – representatives of group meanings and varying characteristics, i. e. the author’s interpretation of group meanings.
1. Кубрякова Е. С. О тексте и критериях его определения // Текст: Структура и семантика. М., 2001. Т. 1. С. 72—81.
2. Макаров М. Л. Основы ...
Principles of geological interpretation of the scattered waves field
The basic principles of geological interpretation of the scattered waves field are represented. One the basis of scattered waves sections and map analysis had made the forecast of fracture cavernous reservoirs. These reservoirs are very perspective object for oil deposits exploration. The researchers are based on original ...
Communicative semantics theories by A. F. Losev and Z. A. Vardzelashvili
... Вестник МГТУ. 2010. Т. 13, № 2. С. 295—302.
12. Лосев А. Ф. Знак. Символ. Миф. М., 1982.
Chernyak E. P.
inference, invariant communicative interpretive semantics, nanoseme,
invariant, dynamic construal theory, interpretive field, prototypic element
Textual, moral and psychological voices of translation
... translation. Voice is typically used in studies that investigate stylistic or structural characteristics of translated texts, intertextuality and other forms of multivocality and ethical questions related to agency, ideology and power in translation and interpreting. The first part of this article defines two essential concepts related to voice in translation — voice and text — and describes the state of the art of research in this field. The second part aims to deepen the discussion on voice in translation studies by introducing the notion of the voice of conscience from philosophy and political science and the notion of inner voices from psychology.
Alvstad, C., 2013. ...
Analytical Kant studies, transcendental idealism, and the thing in itself
... For some, he is an internalist and, for others, an externalist. For some, he is a constructivist and, for others is a realist. This paper develops the main arguments pro and contra possible interpretations of Kant’s texts and presents the author’s interpretation of some key points of Kant’s theory of knowledge. Contrary to the analytical mainstream in Kant studies, the author argues that Kant’s ‘transcendental idealism’ in the field of the theoretical reason is completely compatible with epistemological realism. Hence, the term ‘thing in itself’ expresses neither ontological nor epistemological dualism. Rather it has a methodological function and it serves to indicate the ...
I. Kant in the development of N. O. Lossky’s philosophical views: The case of a translation
... of this interpretation on the translation of Kant’s Anschauung.The author identifies a number of reasons that inspired the intuitivist to translate the CPR. Fol¬lowing Kant’s philosophy, Lossky had sufficient arguments in the game played in the field of his teacher and opponent, the Russian Kantian A. I. Vvedensky; moreover, he proved the inconsistency of Vvedensky’s interpretation of transcendental philosophy. It is shown that the experience of translating CPR and the critical analysis of Kant’s epistemology helped Lossky to overcome the complications that emerged in the history of philosophy and develop his own ...
The communicative and pragmatic category of tolerance as a value constant in modern German linguoculture: the case of the newspaper Die Zeit
Processes taking place in society affect how lexemes are understood and interpreted at different historical periods of a linguoculture. In this article, we use German dictionaries and today’s press to consider the notion of Toleranz as a value constant and lexical-semntic field of German linguoculture. In our study, we relied on the DWDS German text corpus and the periodical Die Zeit. We established that the historical peak of the use of the lexeme Toleranz had been reached in 1992, whereas the increase of 2015 was associated ...
Cultural codes in the toponymy of the Roslaval district of the Smolensk region
In the framework of cultural linguistics, this article explores the informational field of proper names, specifically, toponyms. The study focuses on oeconyms, in particular, the official names of villages in ... ... to identify and characterise the cultural codes that are embedded in the oeconyms of the study area. Proper-name creation is interpreted as a special instance of the encoding of extensive historical, cultural, and national-specific information, using ...
The moving boundaries of news translation
... Bbc Mundo and Cnn En Español's (Translated) Reporting of Madrid's Terrorist Attacks. In: M. Salama-Carr, ed. Translating and Interpreting Conflict. Amsterdam: Rodopi. pp. 99—118.
Valdeón, R.A., 2015a. Fifteen Years of Journalistic Translation Research ... ... pp. 440—453. 10.1075/target.27.3.07val.
van Doorslaer, L., 2010a. The Double Extension of Translation in the Journalistic Field. Across Languages and Cultures, 11(2), pp. 175—188. 10.1556/Acr.11.2010.2.3.
van Doorslaer, L., 2010b. Journalism and ...
Imagology as a Part of Compartive Literary Studies
The author explores the genesis and evolution of imagology as a field of comparative literary studies abroad, considering ideas of G. M. Carré, M. F. Guyard, A. Dima, D. H. Pageaux, H. Dyserinck ... ... "frame/trigger" approach, irony and meta-images. The author describes some aspects of imagological studies in Russia. The author analyzes interpretations of the term “imagology” of such Russian researchers as A. R. Oshchepkov, V. A. Khorev, N. P. Mikhalskaia, ...
Verb collocations of the semantic field «Memory» with the component ‘Vergangenheit’ in the German media
The article analyzes verb collocations of the semantic field “Memory” with the component ‘Vergangenheit’, which are commonly used in German media; it describes structural, semantic ... ... determines the regularities of the analyzed representation of memory and past in the German language, concludes about spatio-activity interpretation of memory (identification of memory operations with movement or activity, operation on an object in this space)....
An interpolation of a supervision system by RTD method
One of the problems of interpretation of seismic data is that they are often measured on an irregular grid with large distances between the sources and ... ... processing. The article discusses the possibility of using the procedure RTD (Reverse Time Datuming) [1-4] to ob-tain the wave field with a dense and regular geometry of sources and receivers at some depth. The results of numerical testing are presented....
The biblical anthoponyms Jospeh the All-comely and Mary Magdelene in Marina Tsvetaeva’s poetic interpretation
... of Marina Tsvetaeva’s personosphere. The author characterizes the text formation and pragmatic functions of the mentioned anthroponyms in Tsevtaeva’s poetic text. The role of cultural contexts in the formation of the informative and associative field of anthropoetonyms.
1. Блох М. Я. Имена личные в парадигматике, синтагматике и прагматике. М., 2001.
2. Григорьев В. П., Колодяжная Л. И., Шестакова Л. Л....
Cultural foundations of the style of philosophising (a comparison of N. O. Lossky's oeuvre with I. Kant's anthropology)
The concepts of style and topos in their cultural studies interpretation by Yu. V. Rozhdestvensky are applied to the analysis of some fragments of N. O. Lossky's philosophical concept ... ... general and the originality of Russian philosophy in particular. The topic is developed through comparative digressions into the field of anthropological aspects of I. Kant's philosophy.
1. Брюшинкин В. Н. Сравнительное исследование ...
Parable of the prodigal son in the image-conceptual field of Leonid Leonov's novel "The Pyramid"
A new interpretation of the novel "The Pyramid" by L. Leonov is suggested. The article supports the idea that in his ideology developed in the novel, Leonov is close to Dostoevsky: the central religious and philosophical statement of the novel is ...
The functional significance of modal evaluative component in the concept structure: The case of M. Bulgakov’s novel The Master and Margarita
... analyses connections between modality and concept. The au-thor explains the way modal meanings are connected to concepts, stresses the functional value of modal meanings for concept structure, and considers the structure of concept, its nuclear, and interpretation field. The concept of «duty» in the context of a literary text is used to prove the modal background of the concept.
1. Арутюнова Н. Д. Дискурс // ЛЭС. 1990. С. 136—137.
2. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека....
A triune community: Fichte’s family law against the background of Kant’s practical philosophy (II)
... Fichte's theory of marriage law as compared to Kant’s legal doctrine. Both the union and separation of marriage partners is viewed by Fichte as a phenomenon of the internal life and an element of personal freedom, hence the role of clergy in this field. In Fichte’s theory, special attention is paid to the nature and legal effects of a legitimate divorce interpreted based on his moral anthropology of sexes as a moral fact and a legal status. A divorce, once accomplished in the moral substance, transforms the personal union of family partners into a concubinage, which is seen considered in an essentially ...
‘Back to Kant’ or ‘Back to Leibnitz’? A critical view from the history of Russian metaphysical personalism
... ‘objectify’ it). It is shown that neo-Leibnizian epistemology seeks ‘pure experience’. However, such experience is not interpreted as ‘bare’ cognition or its mere possibility but rather it is perceived as a combination of consciousness (Bewusstsein),... ... Khomyakov A. S. 1900. O sovremennykh yavleniyakh v oblasti filosofii (Pis'mo k Yu. F. Samarinu) [About the modern phenomena in the field of philosophy] In: Khomyakov A. S. Polnoe sobr. soch. v vosmi tomakh [Full collected works in eight volumes]. Moscow, 1900—1904....
Language presentation of concepts in Russian and English cultures (using the lexeme “green” in phraseological units as an example)
English Dictionary for advanced learners:
International student edition. MacMillan Publishers Limited, 2002.
COBUILT Dictionary of Idioms
. L., 1997.
Petkelite K. R.
concept, phraseological concept, concept sphere, concept interpretation field
Algorithms and software for building three-dimensional models of microseismic monitoring data
Algorithms for constructing three-dimensional models of microseismic activity fields are described. The first approach is based on voxel models and involves the construction of polygonal surfaces of interpolated ... ... α-shapes method. Software developed on the basis of the proposed algorithms, offers advanced graphical tools for the analysis and interpretation of microseismic multiparameter data
1. Hajizadeh Y., Amorim R., Boroumand N., et. al. Interactive Sketch-based ...
The effectiveness of the Latvian education system assessed by the population
... subjective (psychosocial) assessments and visions of the education system (satisfaction with one’s own level of education, field of education and the attitude to it).
2007. Izglītība Latvijā 21.gs. sākumā: izaicinājumi, jaunās ... ... Development: First Steps Toward Change, vol. 2. Daugavpils, pp. 241—263.
Riegel, K. F.
1975. Adult life crises: A dialectical interpretation of development. New York.
Rogers, C. R.
1959. A theory of therapy, personality and interpersonal relationshipe,...
Digital World Communication аnd Translation
... tools and technologies themselves. The relevance of digital studies to translation studies, and vice versa, is substantial. Both fields intrinsically deal with language, information, and communication and are inextricably linked to technology. After a brief ... ... Video Games. New York: Routledge.
Federici, F. M. ed., 2016. Mediating Emergencies and Conflicts. Frontline Translating and Interpreting. London: Palgrave Macmillan.
Floridi, L., 2014. The 4
Revolution. How the Infosphere is Reshaping Human Reality....
Criminal songs: The hero and the plot
... criminal song. It is emphasised that the bearer of the criminal song characteristics, its “gene” is the main character (the crime lord), whereas the other characters and different situations are found in folklore and plots are borrowed from other fields of the folk or popular song. Having borrowed ‘external’ material, the criminal song develops its own language meant to model and interpret its special worldview.
1. Natales grate numeras? Сборник статей к 60-летию Георгия Ахилловича Левинтона. СПб., 2008.
2. Астафьев В. П. Собрание соч. : в 6 т. Т. 3 : Последний ...
Cross-Border Tourist Routes: The Potential of Russia’s North- West
... developing cooperation between border regions of Russia and the neighbouring countries. The author presents an approach that interprets cross-border tourist routes as an instrument for the conservation, reproduction, and promotion of natural, cultural,... ....ru/news/polsha/item/59360-dlya-kaliningradskoj-oblasti-i-polshirazrabotayut-obshhie-turis...
. (accessed 24.01.2017). (in Russ.)
18. Information on the implementation of international projects in the field of tourism in the Republic of Karelia. The official internet-portal of the Republic of Karelia Karelia, available at:
On the problem of cultural reference of proverbs (the Russian proverbs with images of clothing)
... proverbs featuring clothing items. Another focus is the ways to refer to garment elements. Clothing items are universal realia; they form concepts, mythologemes, symbols, gauges, stereotypes, etc. in the realm of ideas about the world. These ideas are interpreted within different fields of human spiritual life, for instance, in proverbs. Proverbs featuring clothing items are a major source for understanding tastes, preferences, lifestyles, customs, and worldview of a nation. Images of garments in proverbs are a particular form ...
Gender differences in quality of life in the population of a northern regions depending on the field of employment
... № 6. С. 162—165.
12. Эфрон Б. Нетрадиционные методы многомерного статистического анализа. М., 1988.
13. Ware J. E., Snow K. K., Kosinski M., Gandek B. Sf-36 Health Survey. Manuаl and Interpretation Guide. Lincoln, 2000.
Sirusina Ad., Sirusina Ae., Ragozin O., Shalamova E
quality of life, gender, sex, mental labour, manual labour, northern region.
Critical survey of some cognitive semantic theories in the dynamic semantic context by A. F. Losev
... culture. Berlin ; N. Y., 1997. Bd. 1. S. 219—246.
21. Roch E. Natural categories // Cognitive psychology. 1973. Vol. 7. P. 328—350.
22. Wierzbicka A. Prototypes saves: on the uses and abuses of the notion of prototype in linguistics and related fields // Meaning and prototypes: studies in linguistic categorization. N. Y., 1990. P. 347—367.
Ieronova I. Y., Prozorova M. I.
invariant meaning, prototype, category, concept, notion, semanteme, conceptualisation, dynamic construal, interpretation, inferention
An escape from the embrace of politics. A study into the cultures of remembrance as a means to encourage a historical dialogue in Lithuanian-Russian relations
... certain evaluations of the past and the academic dialogue between historians are regarded as two opposite extremes of historical policy actually existing in the Lithuanian-Russian communication space. The author stresses that research into the values and interpretations of the past peculiar to certain social groups in both Lithuania and Russia may be considered as a basis for further development of the historical dialogue. It is assumed that such research may contribute to the improvement in the field of politics of history.
1. Poslanie Prezidenta Federal'nomu Sobraniju Rossijskoj Federacii [Address of the President of Russia to the Federal Assembly], 25.04.2005, available at:http://www. rg. ru/2005/04/25/poslanie-text. html (accessed 12 January ...
The communication of persons: Kant’s theory of marriage law held captive by pagan anthropology
... and subjective goal of such relation, but primarily in the aspect of its legal and ethical possibility. Given the naturalistic interpretation of the constitutive act for this kind of law, the legal deduction of marriage comes in a desperate contradiction ... ... of legal philosophy the doubtfulness of the premise which states the title-establishing status of primary acquisition in the field of personal law. References to the ethical idea of the absolute unity of personality, as well as the accent on “pleasure” ...
The significance of the critique of A. I. Vvedensky’s ‘new psychophysiological law’ for Russian philosophy
... identified the metaphysical origins in scientific knowledge in order to eliminate them, although preserving the particular critical field of metaphysics dealing with issues transcending the available rational knowledge. Such an approach to the role of metaphysics,... ... coherent understanding of the world providing answers to all the phenomena of human existence, including those traditionally interpreted as objects of nonscientific knowledge. In the conclusion, the author focuses on the characteristics of Vvedensky’s ...
Condorcet interpretation of probability’s theory: the use of a mathematical construct to the field of social action
Probability theory, which emerged as early as the 17th century thanks to the works of Pascal and Fermat, served for a long time as a tool of professional mathematicians. It was not considered a means of rational prediction of social actions. In the late 18th century, Nicolas de Condorcet (1743—1794) first proposed to apply probability theory to moral and political disciplines thus creating a basis for social forecasting. The methods he developed made it possible to predict the results of political...
EU Strategy for the Baltic Sea Region: Challenges and Perspectives of International Cooperation
... the Northern Dimension project. The innovative nature of macroregional cooperation in the Baltic Sea region is manifested in interpreting the region as an indivisible whole rather than an administrative unite serving as a pla tform for various cooperation ... ... logistiki [The Memorandum of Understanding establishes mechanist Partnership institution "Northern istereniya" in the field of transport and logistics], 2009, Neapol, available at: http://www.mintrans.ru:8080/pressa/PSITL/PSITL_Memorandum.htm (accessed ...
The Paradox of Kant’s Transcendental Subject in German Philosophy in the Late Eighteenth Century
... status of the subject is sometimes questioned in this period. Although the meaning of the concept of transcendental subject seems obvious today (the subject of cognition, bearer of transcendental conditions of experience) it lends itself to various interpretations in the late eighteenth century. To achieve my goal I have undertaken a textological analysis of the works of the earliest opponents and followers of the Kantian critique and a reconstruction of the conceptual field in the midst of which the transcendental subject has been planted. Among others I draw on the works of J. S. Beck, J. A. Eberhard, J. G. Hamann, F. H. Jacobi, S. Maimon, K. L. Reinhold, G. E. Schulze and A. Weishaupt. The authors of the period are ...
Current problems in Russian-Latvian relations
... important for both parties. In order to prevent and localise emerging conflicts, diplomats, politicians, and experts should interpret Russian-Latvian relations in view of the national features without referring to theoretical models based on the mythological ... ... Jekonomicheskie perspektivy Latvii, Litvy i Jestonii v sfere jenergetiki [The economic prospects of Latvia, Lithuania and Estonia in the field of energy], Mezhdunarodnaja jekonomika [International Economics], no. 1, p. 56—61.
27. Sejm Latvii progolosoval za vstuplenie ...
Frolova Ye. The theoretical and methodological issues of the revival of natural law
... action. Law can be assessed from the perspectives of purposiveness and morals. It is stressed that the Russian philosopher of law interpreted law not only as a product of human will but also as a phenomenon of the moral world. Natural law suggests a belief ... ... postroenija v oblasti filosofii prava [Kant and Hegel in their teachings about the law and the state. Two typical constructions in the field of philosophy of law], Moscow.12. Novgorodcev P. I. 1901b, Nravstvennaja problema v filosofii Kanta [Moral issue in the ...
The text in the context of the Tartu Semiotic School: problems and prospects
... polysemiotic systems and mechanisms: the theory of poetic language, translation theory, and intersemiotic interactions in various fields of biosemiotics. The second one explored interactions between the text and the discourse, the semiotics of history, ideology,... ... Taranovsky. The Hague — Paris: Walter de Gruyter. pp. 367—388 (in Russ.).
Taranovskii, K. F., 1973. About the closed and open interpretation of the poetic text. In: American Contributions to the Seventh International Congress of Slavists, I: Linguistics ...