Immanuel Kant in the Conversations and Reflections of Nikolay Strakhov
... in the reflections of the Russian philosopher, Nikolay Strakhov, needs further study. The material for a historical-philosophical reconstruction of Strakhov’s reception of Kant’s philosophy is the Russian thinker’s home library catalogue, his correspondence and his own philosophical works. Among Strakhov’s interlocutors were not only philosophers and natural scientists, but also writers, including Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy and Afanasy Fet, who in many ways determined the cultural and ...
Kant in Nikolai Strakhov’s philosophical research (An experience of epistemological orientation)
... and philosophical studies. The author of the article analyses the materials of Strakhov’s works ‘The key feature of thinking’, ‘On time’, ‘On objectives of history of philosophy’, ‘On key concepts of psychology’, his many years’ correspondence with L. N. Tolstoy and A. A. Fet, who expressed keen interest in the works of the German philosopher, the works of A. I. Vvedensky, etc. The study fol¬lows the pattern of a dialogical reconstruction; it examines the conceptual range of ...
A. V. Makedonov and A. A. Palshkov. The history of an epistolary (based on the correspondence stored in the Literary Museum archive of SmolSU)
The article is based on the late 1975 correspondence between A. V. Makedonov, the famous Soviet critic, literary scholar and A. A. Palshkov, the director of Literary museum in Karl Marx Smolensk State Pedagogical Institute (currently Smolensk State University). The paper considers the ...
A witness for the prosecution. Stanislav Dubel's testimony at the trial of Rudolf Hess
... Mauthausen, 1.1.26.1/1320290 // ITS Digital Archive, Arolsen Archives.
6. Centropa: a journal of central European architecture and related arts. N. Y., 2004. Vol. 4.
7. Commandant of Auschwitz. The Autobiography of Rudolf Hoess. Cleveland; N. Y., 1959.
8. Correspondence file T/D — 143039, 6.3.3.2/86967363 // ITS Digital Archive, Arolsen Archives.
9. Correspondence file T/D — 143039, 6.3.3.2/86967365 // ITS Digital Archive, Arolsen Archives.
10. Correspondence file T/D — 143039, 6.3.3.2/86967370 ...
How translations are willed into existence
This paper will argue that translations are willed into existence in three conceivable ways: pull, push and shuffle. Pull is the most intuitive form. It corresponds, for example, to a publishing house that decides to translate a foreign novel. Here, the initiative to invest in a new translation project is almost entirely located on the target side. The push mode, in contrast, can be exemplified by a ...
Lyubov Axelrod on Kant: Reflections on Marxist Discussions of the 1920s and 1930s in the USSR
... Kant. Axelrod’s published works (from early articles and a dissertation on Tolstoy’s worldview, to her mature works on the history of materialism and philosophical-sociological texts on literary classics) and her epistolary legacy (most notably her correspondence with Plekhanov) show that, for her, rethinking the ideas of Kant was a reference point in the “critique of criticism” directed at the epistemological reasoning of Neo-Kantians, on the one hand, and at the Russian thinkers who had embraced ...
The Problem of the Unity of Experience from the Transcendental Perspective
... remaining within the framework of transcendental idealism. The purport of this investigation is to demonstrate how the problem of the unity of experience permeates the problem of the transcendental conditions of its possibility. Proceeding from Kant’s correspondence, the Critique of Pure Reason, Prolegomena to Any Future Metaphysics, and some modern conceptions of consciousness, I reconstruct the transcendental model of experience in terms of the conditions of its coherence. This model includes the ...
Kant’s Asynchronicity Concerning Newtonian Space and Gravity in his Pre-Critical Writings
... 361-372.
Kant, I., 1992c. On the Form and Principles of the Sensible and the Intelligible World. In: I. Kant, 1992. Theoretical Philosophy 1755-1770. Translated & edited by D. Walford. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 373-416.
Kant, I., 1999. Correspondence. Translated & edited by A. Zweig. Cambridge: Cambridge University Press.
Kant, I., 2012a. Thoughts on the True Estimation of Living Forces. In: I. Kant, 2012. Natural Science. Translated by J. B. Edwards and M. Schönfeld, edited by E. ...
Kant’s Perpetual Peace Project and the Project of the European Union
... well-founded is the comparison of the ideas of Kant’s essay «Towards Perpetual Peace», written in late XVIII century, with the implementation of nowadays project of European Union 2) If such parallels are possible, to what extent the structure of the EU corresponds to Kant’s vision? 3) Which Kantian ideas are of the foremost importance to future development of the EU? Basing on the analysis of Kant’s treatise and of the current structure of the EU, the author arrives to the conclusion that the two ...
Systematicity of the CPR and Kant’s system (III)
... divides concepts into phaenomena and noumena. The former are apprehended by the senses and the latter express the things-in-themselves. It is shown that, as concepts of things, noumena are divided into substan tial and empty ones. Substantial noumena correspond to transcendental objects as the material of possible experience, which has become or can become actual, on the one hand. On the other, they correspond to abstract idealisation relations – norms and values – that are immanent in the world ...
Thinking and faith. An afterword to the correspondence regarding relations between Hamann and Kant
This article is somewhat of an afterword to the publication of Georg Hamann’s text — including his correspondence with Immanuel Kant, earlier not available to Russian readers and related to their complicated “philosophical” relation — on the pages of Kantovsky Sbornik. These materials have comprised a book entitled Hamann and Kant: a Struggle ...
Kant’s perpetual peace project and the project of the European Union
... well-founded is the comparison of the ideas of Kant's treatise «Towards Perpetual Peace», written in late XVIII century, with the implementation of nowadays project of European Union? 2) If such parallels are possible, to what extent the structure of the EU corresponds to Kant's vision? 3) Which Kantian ideas are of the foremost importance to future development of the EU? Basing on the analysis of Kant's treatise and of the current structure of the EU, the author arrives to the conclusion that the two projects ...
Opposition of modalities in petition formulas as a reflection of the business correspondence culture in the Russian languagee of late XVII — early XVIII cc.
Using the texts of petitions as a genre of business correspondence in the initial period of the formation of the Russian language, the authors explore the specifics of the formulas that make up phraseological units. Employing a functional-semantic analysis of the modalities of possibility/impossibility ...
On the correspondence between Wislawa Szymborska and Kornel Cornelius Filipowicz
The correspondence between Wislava Szimborska and Cornelius Philipovich entitled “Your cat has the best of lives” and published in 2016 can be seen as a biographical account and historical evidence of two writers, a record of life of artistic people in ...
On the development of a western worldview in the context of the journal “Vestnik Evropy” in the correspondence between Alexey Veselovsky and Alexander Pypin
... the 19th century, and also described their journalistic activities during the period of cooperation with a liberal journal “Herald of Europe”. The author believes that Pypin's ideas influenced development of Veselovsky as a scientist. This correspondence appears to be highly valuable both as an important record of Alexey Veselovsky's autobiography and the whole epoch of the end of the 19th — the early 20th century.
The study of the history of consular and diplomatic relations between Australia and Russia (on the publication of the book “Diplomatic Correspondence Russia — Australia 1856—2007”)
... Australia in 1917—1921, the establishment of full-fledged diplomatic relations between the two countries in 1942, the development of political ties during the Cold War and in the post-Soviet period. The latest work on this topic, the book Diplomatic Correspondence Russia — Australia 1856—2007, published in 2019 by the editors of the Australian Russian-language magazine Avstraliada, has been subjected to a detailed critical analysis. It is noted that a random selection of documents published without ...
Organisational forms and management of light industrial enterprises in the Kaliningrad region in the 1940s — 1970s
Based on materials from the State Archive of the Kaliningrad Region, in particular unpublished meeting protocols, correspondence on industrial issues, reports and proposals of the Department of Light and Food Industry of the Regional Committee of the CPSU, decrees and directives of the Kaliningrad Council of National Economy, and decisions of the Kaliningrad Regional ...
The question of the legitimacy of the Soviet occupation of Germany (1945—1949)
... periods. Given that the Russian Federation is the successor state to the Soviet Union, there arises a justified necessity to examine certain actions of the Soviet leadership and the conformity of the measures they adopted with international law of the corresponding period. By studying individual treaties concluded between the USSR and Germany in 1939—1941, analyzing the factual actions of the two powers in 1939—1945, other relevant circumstances, and the fundamental norms of international law of ...
An investigative action as a set of procedural measures and an element of the system in the structure of the institution of evidence
... system of investigative actions within the structure of the institution of evidence. Taking into account the complexity of conducting investigative actions and the wide range of activities they encompass, it was possible to resolve the issue of their correspondence to the general characteristics of forensic examination, the operational part of which is carried out by a person possessing special knowledge, as well as to identify a group of structurally similar actions. As a conclusion, a structural-systemic ...
On the issue of constructing a taxonomy of tasks in teaching data analysis
... proposed, based on three core processes: thinking, communication, and activity. The complexity of tasks is suggested as the key criterion for the vertical part of the taxonomy. Using the topic of “linear regression” as an example, typical tasks corresponding to primary and secondary processes, as well as their intersections, are presented. Specific assignments for Master’s students in the “Business Informatics” program within the course “Computer Data Analysis” using the R language ...
Prison topos as an anti-home in V.G. Korolenko’s short story Yashka
... the spatial organization of V. G. Korolenko’s story Yashka reveals that the vertical and horizontal arrangement of prison cells forms the traditional oppositions of “top — bottom” and “right — left” characteristic of Slavic mythology. A corresponding character system is constructed: the protagonist, Yakov, who disturbs everyone with his loud, persistent knocking aimed at denouncing the authorities, is contrasted with other prisoners and wardens. The goal of Yakov’s relentless spiritual ...
«Soldiers of the word»: Soviet war correspondents on the battles in East Prussia, 1944—1945
An attempt is made to examine the course of military operations in East Prussia from autumn 1944 to spring 1945 through the prism of publications by war correspondents in the central Soviet newspapers: Pravda, Izvestia, Krasnaya Zvezda, and Stalinsky Sokol. Frontline correspondents, being embedded within the active army, were chroniclers of the war, eyewitnesses to the events unfolding on the territory ...
Pragmatics in the digital age: the Routinicon database
... description requires a fundamentally different annotation structure. The article discusses the principles and features of this annotation, as well as its potential for the intralingual classification of Russian language routines and its applicability to the corresponding material of other languages — laying the groundwork for future typological studies. Italian language examples collected by the authors are used for illustrations.
Aijmer, K.,
2014.
Conversational Routines in English: Convention ...
Pragmatics and prosody: the analysis of oral speech as a principle of linguistic pragmatics
... completeness/incompleteness of a speech act as a component of coherent discourse. It is shown that prosody is the main means of expressing pragmatic meanings in the languages of the world, and the expressed meanings are organized into a system that corresponds to the system of the prosodic means used. The study uses corpus and instrumental methods of analysis. The main material for analysis is the Russian language. The multimodal subcorpus of the National Corpus of the Russian Language was used ...
The pragmatics of semiosis and linguisation
... languaging—and the more narrowly defined traditional models of text and utterance construction based on normative lexicons and formal grammars. The article contains a sketch of the main approaches to the study of verbalisation and the formation of the corresponding scientific traditions.
Pragmatics beyond cognition: a perspective of Charles Peirce’s unfinished conception for (bio-)semiotics
... https://doi.org/10.1515/sem-2020-0086.
Habermas, J., 1995. Peirce and communication. In: K. L. Ketner, ed. Peirce and con¬tem¬porary thought: Philosophical inquiries. Fordham, pp. 243—266.
Hardwick, Ch. S., ed., 1977. Semiotic and significs: The correspondence between Char¬les S. Peirce and Victoria Lady Welby. Bloomington.
Hilpinen, R., 2019. On the immediate and dynamical interpretants and objects of signs. Semiotica, 228, pp. 91—101, https://doi.org/10.1515/sem-2018-0094.
Jacob, F., 1973....
Ideology in the mailman's bags: towards the pragmatics of the postage stamp
... stamp is a powerful socio-semiotic resource that has a direct impact on the formation, transmission and representation of cultural meanings and values. The study demonstrates that in modern society, stamps are becoming not only attributes of postal correspondence, but also elements of a cultural narrative that are actively used to form and convey ideological and aesthetic messages.
“Bavaria, which I will never forget”: to the image of German space in “Travel letters from England, Germany and France” by Nikolay Gretch
... statei [Russia and Western Europe: mutual viewing (literature, philosophy, cultural studies): collection of scientific papers]. Ivanovo, pp. 202—217 (in Russ.).
Ospovat, A. L., Pigarev, K. V. and Lerner, N. O., 1989. Tyutchev in Munich: (from the correspondence of I. S. Gagarin with L. N. Bakhmeteva and I. S. Aksakov). Literaturnoe nasledstvo [Literary heritage], 97 (2), pp. 38—62 (in Russ.).
Pogodin, M. P., 1844. God v chuzhikh krayakh. Dorozhnyi dnevnik (1839): v 4 chastyakh [A year in ...
Should there be biomolecular pragmatics?
... Evolutionary Approach to the Symbol-Matter Problem. In:
Laws, Language and Life.
Biosemiotics
. Vol. 7, pp. 165—179,
https://doi.org/10.1007/978-94-007-5161-3_11
.
Peirce, C. S. and Welby-Gregory, V. (Lady Welby), 1977.
Semiotic and Significs: The Correspondence between C. S. Peirce and Victoria Lady Welby
. Bloomington, 201 p.
Peirce, C. S., 1906. Prolegomena to an Apology for Pragmaticism.
The Monist
, 16 (4), pp. 492—546,
https://doi.org/10.5840/monist190616436
.
Prodi, G., 2021.
The Material ...
A part outside the whole? (To Anton Zimmerling's article “Really: syntactics without semiotics?”)
... address this issue constructively, it is useful to differentiate between five concepts encompassing language and speech: hermeneutics, philology, linguistics, semiotics, and pragmalinguistics. Each of these concepts delineates a specific ontology and corresponding methodological approach. By considering them as orthogonal axes within a fan matrix, one can identify 25 possible approaches for studying speech, including those that are currently employed and potential ones. Within this framework,...
Semantic potential of the lexeme twilight in Russian poetry
... corpus of the Russian National Corpus, specifically those related to the period from 1756 to 1917. The chosen timeframe aligns with the initial recording of the selected lexeme, as per corpus data, with the second date serving as a conditional endpoint corresponding to the conclusion of the Silver Age of Russian lyrics. The aim of the linguistic and poetic analysis is to discern patterns in the figurative and symbolic utilization, as well as the individual reinterpretation of the term 'twilight' by ...
Interfaces of Contemporary Poetry: Turn-taking and Multiple Addressing
... as well as explicating the turn-taking indices in its non-conventional function. Thus, at the present stage, the poetic message is supplemented by new (linguistic and media) means, including interfaces, pseudo-dialogue models characteristic of online correspondence, conversational patterns, and discourse markers used in online communication. The article analyzes the peculiarities of the functioning of pragmatic markers as indicators of subjectivity and addressing on the Internet.
Aarseth, ...
Ideas about private space boundaries and tact in Russian communicative culture: results of a sociolinguistic experiment
... face-threatening potential.
This study aims to analyse the informants' assessment of 'tactless' questions proposed in the questionnaire as regards their appropriateness in public communication. The survey results are divided into the following thematic blocks corresponding to communication risk zones: age, family and marriage, religion and sex. The quantitative findings provide information on the social norms intuitively classified by Russian native speakers as preventing intrusion into private space....
First-name address, interpersonal interaction and the public face: the case of the Russian language
... Levinson's theory of linguistic politeness. The literature review and data analysis revealed two interactional contexts where addressing by a given name is foregone or does not seem to be preferential despite the speaker's acquaintance with the corresponding term of identification: communication between family members and service encounters. For some pieces of data, a description framed in terms of linguistic politeness appears to be suitable. Yet, a first-name address can function as not only ...
Semiotic representation of Minsk in Viktor Martinovich’s novel “Mova”
... the periphery is changing: the periphery is associated with order and norm, and the centre — with the concepts of chaos, disorganization, and deviation. The opposition of one’s own and someone else’s (language, space) comes to the fore, which corresponds to the socio-cultural context of Belarusian literature. The centre and the periphery are structured according to different cultural models: the centre is organized according to the dual model, and the periphery according to the ternary ...
Non-translation as palimpsest in hermetic poetry
... ‘gap’. Within the framework of this article, the author explores how hermetic poetry (language writing, metarealism and generation of the 21st century) uses non-translation and untranslatable to create/express political and ontological problems corresponding to this gap. So, in “Drafts” by Rachel Blau DuPlessis, palimpsest exposes the very deployment of language, writing, the ‘trace’ of other languages — all this develops together with the optics of studying writing and the loosening ...