Algorithm for creating conceptual metaphors
In modern science, metaphor is associated with human thinking. It is an important research issue in psycholinguistics and cognitive science. The analysis of the formation of a conceptual metaphor is relevant since it is a phenomenon associated with cognitive and conceptual processes; it reflects the interdependence of the individual's thinking and the peculiarities of the language representation of certain concepts. Understanding ...
Conceptual foundations of manipulation
... article explores the conceptual processes that underpin manipulative influences within media discourse. Through a conceptual analysis of contemporary English-language media, using the News on the Web corpus, the study identifies and describes key types of conceptual transfers that serve as the foundation of manipulative acts. The cognitive mechanisms of analogy, metaphorization, emotionalization, profiling, attribution, framing, scripting, and their numerous combinations form the basis of manipulation in modern English-language media texts. These processes are characterized by dynamism and polydomain interaction,...
Functioning of the frame environment in various conceptual knowledge domains in the English language
... knowledge.
Beliaevskaya, E. G., 2012. Frame “Politician” in English biographic discourse (on methodology of analysis).
Politicheskaya lingvistika
[Political Linguistics], 2, pp. 21—26 (in Russ.).
Beliaevskaya, E. G., 2015. Frame, concept, conceptual metaphor — synonyms? (on the correlation of research methods in cognitive linguistics).
Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki
[Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities], 22 (733), ...
Concept integration modelling as a means of phraseological unit formation
The paper focuses on cognitive processes of phraseological units (colour terms) formation based on the theories of the conceptual metaphor and conceptual integration. Special attention is given to the modified units the meaning of which cannot be inferred from their components. Cognitive mechanisms underlying this type of phraseological units are identified.
1.
Ирисханова ...
The spatial model of conceptual metaphor in A. Ilichevky’s collection of short stories An Asinine Jaw
This article considers the structure of the conceptual metaphor of death in A.V. Ilichevsky’s collection of short stories An Asinine Jaw. The existential spatial model of the mentioned metaphor and the specific character of its cognitive-semantic organization are revealed. The author identifies the specific ...
Conceptual blending theory in poetry discourse analysis: the case study of Pärnu Elegies (1981) by David Samoylov
... poet’s diaries and personal correspondence data. Adhering to the interdisciplinary transfer theory (V. V. Feshchenko) the article borrows the literary studies category of hypotext (G. Genette) to perform the linguistic analysis. Combining the MIP(VU) (Metaphor Identification Procedure), the conceptual blending method and the biographical analysis, the article introduces the hypotext and biographical input spaces that participate in creating the poetic image. The article explicates the correlations between the elegies’ blended spaces and ...
Poetic figurativeness as a foreign culture cognition instrument
The article analyzes the metaphorical conceptualization of intercultural space in French and Russian lyric poetry of the 20th and 21st centuries. The research goal is to determine the cognitive potential of poetic imagery as a means of exploring the space of another culture. Based on classical ...
Technological Metaphor and Communicative Models in Contemporary Russian Poetry
... mental spaces, referential uncertainty, the functioning of computer terms as metaphors in poetic discourse, and their secondary metaphorization/demetaphorization. The active interaction of poetry and technology leads to the creation of communication ... ...
Mobile interface theory: embodied space and locative media.
New York; London: Routledge.
Fauconnier, G. and Turner, M., 2003. Conceptual blending, form and meaning.
Recherches en communication,
19, pp. 57—86,
https://doi.org/10.14428/rec.v19i19
. ...
The synergy effect of economic metaphor in the interdiscursive space
This article considers the discursive models of developing the synergetic potential of economic metaphors. A cluster model of metaphor synergy is built on the basis of intertextual metaphor, which creates a powerful field of conceptual tension. It is shown that the economic metaphor acts as an instrument of sense production in the interdiscursive space. A study into the intertextual metaphor helps to describe the process of sense saturation and compaction of a text through ...
Text as a meaning-generating dialogue and a lacing metaphor: the experience of converging Yuri Lotman’s and Michail Bakhtin’s approaches
... of these approaches opens up new possibilities for expanding the semiotic analysis of the processes of meaning formation, metaphorization, the dynamics of culture, and the correlation of social and personal experience in these dynamics. The prospects ... ... subjectivity (self-consciousness of self). Such extensions and perspectives realize the potential of semiotics as an effective conceptual platform of interdisciplinarity and convergence of scientific disciplines in understanding the ongoing transformations ...
Cognitive-semantic modelling of the metaphoric choice devices
..., 1971. P. 12—34.
4.
Никитин М.
В.
Основания когнитивной семантики. СПб., 2003.
5.
Koestler A.
The three Domains of Creativity in The Concept of Creativity. L., 1981.
6.
Turner M., Fauconnier G.
Conceptual integration and formal expression // Journal of Metaphor and Symbolic Activity.
1995. Vol. 10. No. 3. P. 183—204.
7.
Жинкин Н.
И.
Язык. Речь. Творчество. М., 1998.
8.
Степин В.
С.
Теоретическое знание: структура, историческая ...
Axiology of the everyday in language
...
Этимологический словарь русского языка. М., 1986. Т. 1.
16.
Шевцова Н.П.
Культура как система ценностей. М
., 2004.
17.
Barcelona A.
On the plausibility of claiming a metonymic motivation for conceptual metaphor // Metaphor and Metonymy at the Crossroads / ed.
b
y A. Barcelona. B., 2000. P. 31—58.
18.
British
National Corpus. URL
:
http
://
corpus
.
byu
.
edu
/
bnc
/ (дата обращения: 11.02.2009).
19.
Cope H. F
.
Levels of Living....
Conceptual metonymy of the structure of the utterance
... on their analysis, investigates the mechanism of conceptual metonymy reflected in the syntactic structure of the utterance. Conceptual metonymy is considered as a factor determining the structure of the utterance describing a fragment of reality. The ... ... межкультурная коммуникация. 2014. № 4. С. 31—35.
12. Barcelona A. Clarifying and applying the notions of metaphor and metonymy within cognitive linguistics: An update // Metaphor and metonymy in comparison and contrast. Berlin ; N....
Simultaneous interpreter in multimodal dimension: the role of gestures in moments of non-interpretation
... of Metaphor Identification Guidelines for Gesture (MIG-G). In: E. Semino and Z. Demjén, eds. The Routledge handbook of metaphor and language. London, pp. 131—147.
Croce, B., 1993. L’Intraducibilità della rievocazione (1902). In: La teoria della ... ... and their representations by means of language. In: Kontseptual'nyi analiz yazyka: sovremennye napravleniya issledovaniya [Conceptual analysis of language: contemporary trends]. Moscow, pp. 148—155 (in Russ.).
Ortega-y-Gasset, J., 2000. Izbrannye ...
Pragmatics of epistemic warrants of the real, the possible and the probable in discourse
... 3—13.
Hintikka, J. and Sandu, G., 1994. Metaphor and other kinds of nonliteral meaning. In: J. Hintikka, ed.
Aspects of metaphor
. Dordrecht, pp. 151—187.
James, W., 1907.
Pragmatism: A new name for some old ways of thinking: Popular lectures ... ... Pragmatics In Europe And America, 1780—1930
. Amsterdam; Philadelphia.
Nuyts, J., 2001.
Epistemic Modality, Language, and Conceptualization: a Cognitive—Pragmatic Perspective.
Amsterdam; Philadelphia.
Peirce, Ch. S., 1878. How to make our ideas ...
Expressiveness in the theatre as a meaning-making technology and the role of gestures in its realization
... (in Russ.).
Cienki, A. and Műller, C., 2008. Metaphor, gesture and thought. In: R. W. Gibbs, ed. The Cambridge handbook of metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 484—501.
Elam, K., 2002. The Semiotics of Theatre and Drama.... ... Bulletin of Kemerovo State University of Culture and Arts, 14, pp. 40—48 (in Russ.).
Kreydlin, G. E., 2014. The semiotic conceptualization of the human body and the question of multimodality. Ecology of Language and Communicative Practice, 2 (3), ...
On the Semiotic Model of Image
... concepts of Firstness, icon, hypoicon and metaphor). The image is proposed to be defined as a complex sign (two-level hypoicon- metaphor), which has a certain “primary” sign as its sign vehicle that represents the object constituted by all the facts ... ... N.Y, Cornell University Press.
Iversen, N. M., Kleppe, I. A., Stensaker, I. G., 1998. Country Image in Marketing Strategies: Conceptual Issues and an Empirical Asian Illustration. AP. Asia Pacific Advances in Consumer Research, 3, pp. 197—203.
Leerssen,...
Artistic individual image of the language in P.Celan's poetry
... potential of the German language (neologization). The article also stresses the importance of extralinguistic context, the knowledge of which enables to interpret the meanings of lexical units as cognitive phenomena. Among the basic techniques of conceptualization being described are nomination, predication (identifying the main definitional features of the concept, actualized in the utterance) and figurative-descriptive representations (such as ontological cognitive metaphors). The study has shown that the complex use of the above mentioned tools enriches the interpretation field of the existing concept and can serve as the basis for the emergence of a new one. The theoretical ideas are illustrated by examples from ...
Axiological prototype of the conceptual metaphor 'lifetime is a journey'
The article focuses upon cognitive basis and lexical manifestations of the axiological aspect of the spatial time metaphors in the English and Russian languages.
1. Акты Святейшего Тихона, Патриарха Московского и всея России, позднейшие документы и переписка о каноническом ...
Some aspects of time verbalisation in the English and Russian languages
... Этимологический словарь русского языка : в 4 т. М., 1986.
25. Alverson H. Semantics and experience. Universal Metaphors of Time in English, Mandarin, Hindi and Sesotho. L., 1994.
26. Anstatt T. «Zeit»: Motivierungen and Strukturen der ... ... Journal of Quantitative Linguistics.1994. Vol. 1, № 3. P. 189—194.
30. Evans V. The meaning of time: polysemy, the lexicon and conceptual structure// Journal of Linguistics. 2005. Vol. 41, № 1. P. 33—75.
31. Haspelmath M. From space to time. Temporal ...
Brian Bilston’s multimodal poetic practices: interactions between the digital and the analogue
... that utilises the font as an element of traditional polymodality to label the actor. The use of new media elements — computer interfaces, data visualisation and emojis — in poetic and meta-poetic functions is explored alongside an examination of conceptual metaphors illustrating reflection on a subject's individual experience — reflection couched in digital reality terms, such as 'filter', 'format' and 'function'. As for the referential correlation between verbal and visual components, the role of emojis ...
Gorod and grad in the Russian poetry of the 18th century
... motifs in Russian poetry have not yet become the subject of comprehensive investigation in terms of the evolution of poetic conceptualization of the world, the frequency, semantics and syntagmatics of the key lexemes — 'gorod' and 'grad'. Meanwhile,... ... urbanistic and battle themes.
Balashova, L. V., 2014. Russkaya metafora: proshloe, nastoyashchee, budushchee [Russian metaphor: past, present, future]. Moscow (in Russ.).
Bukharkin, P. E., 2011. Mikhail Vasil'evich Lomonosov v istorii russkogo ...
Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology
... both cultural anthropology and TS saw a change in paradigm that brought the two disciplines closer at the surface level (as the metaphor of culture as a text gained grounds), but that draw them very much apart from an epistemological viewpoint. Indeed, while ... ... in Spanish-English medical discourse
. Journal of Sociolinguistics,
4 (3), pp. 379—405.
van Doorslaer, L., 2007. Risking conceptual maps.
Target,
19 (2), pp. 217—233.
Flynn, P., 2010. Ethnographic Approaches. In: Y. Gambier and L. van Doorslaer,...
Translation and the ‘soft’ bridges of communication
... communication, that of a product to be obtained through quick, efficient and cost-cutting processes of transfer across verbal languages. Yet both ideas of translation imply exchanges of perspective between domains, cultures and senses and are inspiring conceptually, artistically and socially. Bonds between metaphorical and practical ideas of translation are essential today and are conceptualised in this article. Translation is crucial as both instrument of equivalence between things and ideas, and as agent revealing differences between them. I will consider ...
On poetic emotiology in poetry and beyond
... and the unattainability of the desired. The semantic features of emotives are revealed in the structures of the 'inner speech': in interrogative structures and pseudo-dialogical reflexions. The figurative representation of emotions is realised through conceptual metaphors, which bestow upon emotions new characteristics correlating to personal mental images of the emotional world. The linguistic means of representing emotions are closely linked to the features of the social period, to existential demands and ...
Ambiguity matters in linguistics and translation
... even refer to several different events. I explore a rarely analyzed event-referential ambiguity, which requires additional conceptual information for disambiguation and, consequently, may pose a problem for translation. I argue that problems in disambiguation ... ... 39—46.
Black, M., 1937. Vagueness: An exercise in logical analysis. Philosophy of Science, 4, pp. 427—455.
Camp, E., 2006. Metaphor and That Certain ‘Je Ne Sais Quoi’. Philosophical Studies, 129, pp. 1—25.
Chomsky, N., 1957. Syntactic Structures....
Freud’s cognitive and linguistic insights in the theory of dream interpretation
... in¬terpretation and modern cognitive linguistics. The authors stress the relevance of such lin¬guistic transformations as metaphor, metonymy, symbolisation, paronymy, homonymy, language game, and associative networks for Freud’s theory. Moreover,... ... context conditions, and the transfer of content from one coding into another — from the iconic image system into the symbolic conceptual one — also play an important role in dream interpretation. It is concluded that Freud anticipated key theoretical ...
Semantic and Stylistic Features of Kant’s Observations on the Feeling of the Beautiful and the Sublime: The Art of Seeing and Describing an Object
... Kanta: istoriko-filosofskij kontekst [Polemics in Kant’s Political Philosophy: Historical and Philosophical Context]. Dissertation. Kaliningrad: s.n. (In Rus.).
Zilber, A. S., 2021. Mechanisms, Bees, Forest: Kant’s Political and Anthropological Metaphors and Their Meaning. In: A. V. Smirnov, ed. 2021. Vos’moj Rossijskij Filosofskij Kongress “Filosofija v policentrichnom mire”. Sekcii (I) [Eighth Russian Philosophical Congress “Philosophy in a Polycentric World”. Sections (I)]. Moscow: ...
A literary image as a cognitive phenomenon
... понимание и интерпретация. СПб., 2018.
13. Fauconnier G. Mental spaces // The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics / еd. by D. Geeraerts, H. Cuyckens. Oxford, 2007. P. 351—378.
14. Fauconnier G., Turner M. The way we think: Conceptual blending and the mind’s hidden complexities. N. Y., 2002.
15. Grady J. Metaphor // The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics / еd. by D. Geeraerts, H. Cuyckens. Oxford, 2007. P. 188—213.
16. Johnson M. The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. Chicago, 1987.
17. Miall D. S. Temporal ...
Metaphoric vectors of time
The article focuses upon cognitive foundations underlying the metaphoric conceptualization of time in the Anglo-American Weltanschauung. Special emphasis is put on basic image schemata underlying time perception and verbalization in the Old English, Middle English and Modern English periods. Lexicographic and textual data ...