Search

In modern Finnic onomastics, the study of the pathways and mechanisms through which foreign borrowings are adapted in closely related languages has gained particular signifi­cance. Drawing on material from the Votic and Ingrian anthroponymic systems, this article examines the phonetic and morphological transformation of personal names of Christian origin....

This paper investigates the semantic adaptation of new borrowings in Russian, addressing a gap in research on this topic. The relevance of the study stems from the ambiguous and often negative public perception of the increasing number of borrowings in the Russian language. The study aims ...

The article addresses the problem of creating an adapted film work based on an original literary text. The focus on the issue of adaptation of a literary text for further film production is motivated by the fact that this problem does not find sufficient reflection in modern research and linguistic-wise ...

Today, the term ‘localization’ is used in many studies of translations and adaptation of various Internet resources. Foreign translation agencies specialize both in translation services, and in the projects for the localization of various resources, and this fact emphasizes the practical importance of this process. The purpose ...

Modern urban environments are characterized by high levels of light pollution, which negatively affect the adaptive mechanisms of the human body and cause various disorders and impairments of vital functions. This study focuses on changes in adaptive processes in the bodies of young people exposed to different lighting conditions—natural illumination and ...

... Available at: http://webcache.googleusercontent . com/search?q=cache:w0hMLh6Y [Accessed 23 April 2022] (in Russ.). Aksholakova, A. Zh., 2014. Kazakhskie onimy v russkoi rechi: norma, adaptatsiya, variativnost' [Kazakh onoms in Russian speech: norm, adaptation, variability]. PhD Dissertation. Almaty (in Russ.). Akzhigitova, A. and Zharkynbekova, S., 2014. Language planning in Kazakh­stan: The case of ergonyms as another scene of linguistic landscape of Astana. Lan­gua­ge Problems and Language ...

... Primorsky Krai and the Russian State Archive of Socio-Political History, many of which are introduced into scholarly circulation for the first time. The author shows how the policy of hyper-centralization of management was combined with attempts to adapt to regional conditions. Despite the decline in the port’s international role due to foreign policy changes, it retained the importance of a key transport hub ensuring the supply of re­mote territories and supporting the industrialization of the ...

... process of game localization. It discusses the means of linguistic localization of videogames in terms of cultural linguistic approach. The attention is paid to the analysis of the methods and grounds for choosing certain translation strategies so as to adapt the in-game realia fand terms for the target gaming community. The research is based on the materials of the role-playing computer game (RPG) Disco Elysium and its official Russian translation. The game glossary drawn up in the process of the study ...

This article examines the adaptation of historically developed East Prussian settlement system to the new objectives and functions during the formation of the Kaliningrad region. The author offers an overview of the basic urban development trends in the course of the region’s ...

This article focuses on the technology of adaptation conflict prevention among first-year students implemented in the educational process and including the target, content, procedural, and diagnostic components. 1.  Апанасенко Г.   Л. Эволюция биоэнергетики ...

The article focuses on the basic information and need-related components of the development of motivation for adaptive sports in the disabled. The article presents the results of research conducted among hearing impaired sportspeople from the three Russian regions in the framework of the tournament dedicated to the opening of the festival of the “Penguin” ...

This article considers the basic directions and research tasks of the study of Russian emigration to England in the 1870s-1890s, defines such important concept as “Russian diaspora”, and examines the methodology of the study of social and cultural adaptation of Russian emigrants. 1.  Киперман А.   Я. Главные центры русской революционной эмиграции 70—80-х годов XIX в. // Исторические записки. М., 1971. Т....

Being in close proximity to the local community and its needs, a modern rural library in the Russian space is designed to be not only a center for users to access information, but also a place of education, cultural and intellectual activities, adaptation of residents to rapidly changing political, socio-economic, and psychological conditions. The rural library should act as an institution of socialization through developing a system of traditional values and pre­serving local culture, positioning ...

The article is focused on the development of a methodology for quantitative assessment of adaptive changes magnitude in woody vegetation in the vicinity of the Gomel Polissyе major industrial enterprises on the basis the of leaf blades fluctuating asymmetry index. This justifies the possibility of using this value as a criterion for assessing ...

This article presents the results of research on the dynamics of cardiovascular system adaptation mechanisms in primary school pupils according to the indices of vegetative and myocardial of haemodynamic homeostasis. 1. Безруких М. М., Сонькин В. Д., Фарбер Д. А. Возрастная физиология. М....

.... The author genetically defines the unstable boundaries of behavioural responses and offers a methodology of research on quantitative animal-habitat interaction. The article emphasises the variability of behavioural parameters in the course of the adaptation of the carnivorous to anthropogenic conditions. 1. Владимирова Э.   Д. Исследование информационных процессов в зооцено­зах с помощью тропления следов (на ...

Anthropogenic environment, affecting various aspects of birds’ lives, triggers adaptive reactions to changeable conditions. These reactions develop on the basis of preadaptations that create prerequisites for new adaptations. The species that have adaptive abilities can adjust to urban environments. Anthropogenic landscapes are ...

... ģ isks ap ­ cer ē jums . R ī ga , 2007 . P.121—152; 179—188 . 2.      Statistical yearbook 2007 of Latvia . Riga , 2008. P.137—138 . Voronov Viktor 10.5922/2079-8555-2009-1-10 79-82 Latvia, Russians, Latvians, socio-cultural adaptation, identity, integration into the life of Latvian society, assimilation

... assessment). Seed germination under low temperatures was evaluated by germinating seeds on filter paper at 10, 12, and 25 °C (control), as well as in soil at a constant 25 °C and under a regime of 10 °C for 10 days followed by 25 °C. Root system adaptability to low temperatures was determined by growth rate under a 25 °C → 14 °C regime and by the ratio of growth rates at low versus optimal temperatures. Correlations between traits were analyzed using SPSS and Excel. The study revealed significant ...

... maritime blockade. It examines the evolution of policies pursued by the Baltic states aimed at isolating the region, as well as Russia’s response measures, including military and political actions. Particular attention is paid to the region’s economic adaptation, including the development of maritime transport, energy security, and the search for new logistics routes under the impact of sanctions. The growing importance of the Baltic Sea as a key transport corridor is emphasized. The study demonstrates ...

... university’s electronic information and educational environment. A survey of 76 first-year students in the General Medicine program at Immanuel Kant Baltic Federal University was conducted to assess the effectiveness of the materials and the students’ adaptation to the educational process. The results indicate the necessity of developing and integrating animated learning tools into the Human Anatomy curriculum. animation, human anatomy, learning tools, EIOS 97-106 10.5922/vestnikpsy-2026-1-8

The study examines a model of relations with the European Union referred to as “de facto membership.” The high relevance of this format of interaction stems from the challenges cur­rently facing the EU, in particular issues related to its international actorness, as well as a number of EU initiatives aimed at establishing more flexible forms of cooperation, including in the field of foreign policy. The concept complements existing formats of differentiated inte­gration and external differentiation...

... families. The state of the sources does not allow for a complete reconstruction of the professor’s everyday life at Albertina. Nevertheless, the article attempts to recreate the circumstances of Münzer’s personal and professional life in Königsberg (adaptation after moving, university activities), and several assumptions are made about the scientist’s social circle. The proposal to commemorate the memory of the distinguished German classical scholar in Kaliningrad is justified. classical studies,...

... responding to the educational needs of young people, taking into account the value orientations of the youth community. The proposed solu­tions are based on the principles of interdisciplinarity, integration of science and education, flexibility, and adaptability. A model for designing and developing educational programs in the context of higher education transformation is described. educational program, transformation of education, educational and scientific cluster, industry, professional and ...

... significant part of experts express their concerns regarding the provision of inclusive practice due to the lack of experience working with special children and the necessary competencies. The community of teachers of additional education request some adapted methodological support for teaching performing arts to children with different types of disabilities, taking into account both the special educational needs of such children and the specifics of musical instruments. The problems are identified ...

... professionals, and IT specialists), support measures have been implemented at both the federal and regional levels. However, the region continues to face a demand for skilled workers, with instances of professionals returning while difficulties in their adaptation are often noted. The article analyzes the current government support measures and their effectiveness for key professional groups in the Kaliningrad re­gion, such as teachers, medical professionals, and IT specialists. The research is based ...

Green microalgae belong to a phyletic category of organisms that have adapted to a wide range of ecological conditions. This study explores a novel freshwater microalgae isolate, Chlorella sp. B1, as a potential platform for biomass production. The research evaluated the isolate’s ability to grow in mixotrophic media....

... Founding” has been prepared for publication. The catalogue provides an informational resource on the biodiversity of the garden’s collection, a systematic characterization of taxa, and the scientific organization of the objects. acclimatization, adaptation, introduction, taxonomic affiliation, arboretum, biodiversity 127-137 10.5922/vestniknat-2024-3-9

... aspect of the study is the approach to the problem from the perspective of creating spaces with positive soundscapes in urban environments and reflecting these on noise pollution maps. The necessity of such research is driven by the specifics of human adaptive mechanisms, which are unable to quickly adjust to changes in the environment. The conclusion is made that to mitigate the impact of noise pollution on the physical and psychological state of individuals, it is necessary to change the pattern ...

... the interim results of the Culture flag­ship national project — and effort to aid library modernisation. Albeit often deficient in re­sources, rural libraries serve as local centres for socio-cultural activity. Thus, they face the urgent need to adapt to the rapidly changing environment. Having failed, these establish­ments would be unable to unlock local residents’ potential, meet their informational needs, aid them on the path of intellectual and spiritual development or facilitate the socialisation ...

The author endeavors to systematically present sense formation through the lens of the pragmasemantic approach. It enables the demonstration of how the primary factors of sense formation, socio-cultural practices and personal agency interact. Their relationship is non-linear: subjectivity results from the assimilation of socio-cultural experiences and the accom­panying narrative communication. Self-consciousness of the Self arises from the socialization of the individual through reflexive self-description...

The discussion aims to identify the interpretive mechanisms that provide an interface be­tween text and context (between language and the world, language and culture, language and society). It is a multi-level system of interfaces connected by inversion and recursion relations and operations. We identify this system as a pragmasemantics. It also acts as an interface platform for correlation/transformation of intra-system semantic units and extralinguistic objects within a set of possible worlds....