Вестник БФУ им. И. Канта

Текущий выпуск

Назад к списку Скачать статью

Образы жителей Калининградской области в прессе Герман­ской Демократической Республики

Страницы / Pages
67-75

Аннотация

На основе публикаций газет Германской Демократической Респуб­лики за 1949—1990 гг. выявлены доминировавшие в немецкой печати образы жителей Калининградской области — пионеров океанического лова, строителей нового города на руинах Кёнигсберга и хранителей немецкого наследия (могилы Иммануила Канта и других исторических памятников Калининграда). Охарактеризованы факторы, влиявшие на репрезентацию образов калининградцев как советских людей. Сделан вы­вод, что эти образы не создавались непосредственно редакторами немецких газет, а скорее навязывались через публикации советских ин­формационных агентств, статьи и заметки советских журналистов, печатавшихся в ГДР.

Abstract

Through publications in the German Democratic Republic newspapers from 1949—1990 the article reveals dominant images of residents of the Kaliningrad region, such as ocean fishing pioneers, builders of a new city on the ruins of Königsberg and keepers of German heritage, particularly the Immanuel Kant's grave and other historical monuments in Kaliningrad. The author of the article describes factors that influenced the representation of the images of the Kaliningrad region’s population as the Soviet people as well as concludes that the images were not constructed independently in the editorial offices of German newspapers, but were imposed through publications of Soviet news agencies together with articles and notes of Soviet journalists printed in the GDR.

Список литературы

1. Биографическая справка о М. Баринове [на сайте «Старое радио»]. URL: http://www.staroeradio.ru/audio/33711 (дата обращения: 12.12.2021).

2. «Вилла Эдит» или тайны подземелья: дневник поиска. К 90-летию со дня рождения М. М. Баринова. URL: http://lib39.ru/kray/index.php?ELEMENT_ID=12589 (дата обращения: 12.12.2021).

3. Губин А. Б. Топонимия Калининграда // Калининградские архивы. 2003. № 5. С. 139—196.

4. Гук С. Раздвоение личности // Литературная газета. 1980. 17 дек. С. 9.

5. Дементьев И. О. Советские гражданские памятники в культурном ланд­шафте Калининграда // Наследие веков. 2020. № 3. С. 40—61.

6. Костяшов Ю. В. Кёнигсбергский кафедральный собор и могила Имману­ила Канта в советском Калининграде // Кантовский сборник. 2016. Т. 35, № 4. С. 79—102.

7. Костяшов Ю. В. Секретная история Калининградской области. Калинин­град, 2009.

8. 175. Supertrawler an Sowjetunion übergeben // Neues Deutschland. 1983. 18. Feb. S. 2.

9. 4. Antarktikexpedition // Neues Deutschland. 1958. 25. Nov. S. 5.

10. Aus unserem Hafentagebuch // Berliner Zeitung. 1956. 12. Sept. S. 5.

11. Aus unserem Hafentagebuch // Berliner Zeitung. 1956. 25. Okt. S. 5.

12. Aus unserem Hafentagebuch // Berliner Zeitung. 1957. 23. Jan. S. 5.

13. Barinow M. Ein Tor zum fernen Ozean. Kaliningrad ist aus den Trümmern neugeboren // Neue Zeit. 1970. 13. Sept. S. 3.

14. Brodersen Р. Die Stadt im Westen. Wie Königsberg Kaliningrad wurde. Göt­tin­gen, 2008.

15. Die Religion des Tages // Berliner Zeitung. 1949. 12. Juli. S. 2.

16. Ein neues Kaliningrad. Schon heute versechsfachte Produktion — Großartige Perspektive // Neue Zeit. 1969. 9. Jan. S. 2.

17. Guk S. Eine Stadt hat wieder ihre Alma Mater. Kaliningrad plant ein Univer­sitätsstädtchen // Neue Zeit. 1968. 4. Dez. S. 3.

18. Jüngste Universität in Kaliningrad // Neues Deutschland. 1967. 7. Aug. S. 1.

19. Kaliningrad wird ausgebaut // Berliner Zeitung. 1968. 13. Dez. S. 4.

20. Kant-Museum an der Universität Kaliningrad // Neues Deutschland. 1974. 28. Sept. S. 10.

21. Kants Grabstätte wird sorgsam gepflegt. Das Denkmal Schillers wurde erneu­ert — Ein Bericht aus Kaliningrad // Neue Zeit. 1954. 9. März. S. 4.

22. Kapitza A. Transformation der ostdeutschen Presse. „Berliner Zeitung“, „Jun­ge Welt“ und „Sonntag/Freitag“ im Prozess der Deutschen Vereinigung. Wiesbaden, 1997.

23. Lob für Logger aus der DDR // Neues Deutschland. 1958. 01. Jan. S. 5.

24. Neue Zeit. 22. Feb. 1975. S. 12.

25. Pürer H., Raabe J. Presse in Deutschland. Konstanz, 2007.

26. Rathfelder E. Kosovo: Geschichte eines Konflikts. Berlin, 2012.

27. Roqueplo O. La Russie et son miroir d’Extrême-Occident: l’identité géopoliti­que de la Russie ultra-périphérique sous le prisme de l’Oblast’ de Kaliningrad. Etude géo­graphique et géopolitique : thèse de doctorat. P., 2017.

28. Sie trafen sich in der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck“. Diana aus der Sowjet­union und ihre Freundinnen // Neues Deutschland. 1984. 11. Aug. S. 7.

29. Söbbing T. Warum scheitern Vertragsverhandlungen? Ein politischer und öko­nomisch-juristischer Vergleich. Hamburg, 2010.

30. Stepanauskas L. Wo Donelaitis predigte. Gedenkstätte in der Kirche von Cistije Prudy // Neue Zeit. 1980. 16. Feb. S. 4.

31. USA an Entspannung anscheinend nicht interessiert // Neues Deutschland. 14. Sept. 1960. S. 7.

32. Völlig neue Perspektiven // Berliner Zeitung. 21. März. 1965. S. 5.