Адаптация дискурсивных стратегий социального управления инновациями в Китае
- DOI
- 10.5922/2225-5346-2026-3-3
- Страницы / Pages
- 46-61
Аннотация
Представлены результаты изучения способов структурирования дискурса социального управления инновациями с помощью модусного подхода к аксиологическим стратегиям в модели траектории дискурсивизации. Цель исследования заключается в выявлении и описании механизмов реализации аксиологических стратегий, а также выведении новых актуальных ценностных смыслов в виде «узлов» в структуре концепта 创新, которые реструктуризируют его структуру. Методология исследования осуществляется в русле когнитивно-коммуникативного лингвоаксиологического подхода к анализу дискурса. В результате анализа установлены визионерский и оптимизирующий модусы реализаций аксиологических стратегий. Выявлены наиболее частотные способы аргументации визионерской аксиологической стратегии: аксиологическая перспективизация, формулизация, метафоризация, экспрессивный повтор, дескриптивная оценочная квалификация, аттрактивный майевтический вопрос. В стратегии оптимизирующего характера превалирует валоризирующая аргументация, направленная на раскрытие значимых смыслов и основанная на приемах аксиологического программирования, синтаксического параллелизма, метафоризации, деонтической модализации, экземплификации и эвалюации. Анализ реализации стратегий дискурса социального управления инновациями выявил актуально значимые ценностные смыслы в виде концептуальных узлов различных типов, которые способствуют формированию и обогащению концепта 创新 на данном этапе его осмысления. Указанные смыслы рассматриваются авторами как способы адаптации глобальных дискурсивных стратегий социального управления инновациями в условиях китаеязычного дискурса.
Список литературы
Арутюнова, Н. Д., 1988. Типы языковых значений. Оценка, событие, факт. М. [Arutyunova, N. D., 1988. Types of linguistic meanings. Evaluation, event, fact. Moscow (in Russ.)] EDN: YKBSRJ
Баранов, А. Н., 1989. Аксиологические стратегии в структуре языка (паремиология и лексика). Вопросы языкознания, 3, с. 74—91. [Baranov, A. N., 1989. Axiological strategies in the structure of language (paremiology and vocabulary). Voprosy Jazykoznanija, 3, pp. 74—91 (in Russ.)] EDN: RSICMH
Бардина, Н. Е., 2004. Аксиологические стратегии аргументативного дискурса современного английского языка (на материалах политической риторики и социально-бытового общения): дис. ... канд. филол. наук. Иркутск. [Bardina, N. E., 2004. Axiological strategies of argumentative discourse in contemporary English (based on materials from political rhetoric and social everyday communication). PhD Dissertation. Irkutsk (in Russ.)] EDN: NMSMTF
Болдырев, Н. Н., 2011. Интерпретирующая функция языка. Вестник Челябинского государственного университета, 33(248), с. 11—16. [Boldyrev, N. N., 2011. The interpretative function of language. Bulletin of Chelyabinsk State University, 33(248), pp. 11—16 (in Russ.)] EDN: OZMWHT
Воронина, О. Ю., Горшкова, В. Е., Казыдуб, Н. Н. и др., 2021. Динамика и статика в познании реальности языка: подходы, феномены, способы репрезентации. Иркутск. [Voronina, O. Yu., Gorshkova, V. E., Kazydub, N. N. et al., 2021. Dynamics and Statics in the Cognition of Language Reality: Approaches, Phenomena, Ways of Representation. Irkutsk (in Russ.)] EDN: KTHHMA, https://doi.org/10.26516/978-5-9624-1920-6.2021.1-285
Демьянков, В. З., 2003. Интерпретация политического дискурса в СМИ. В: Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учебное пособие. М., с. 116—133. [Demyankov, V. Z., 2003. Interpretation of political discourse in the media. In: The language of the media as an object of interdisciplinary research: textbook. M., pp. 116—133. (in Russ.)] EDN: SCEGEZ
Ельмслев, Л., 2006. Пролегомены к теории языка. Перевод В. Д. Мазо. М. [Hjelmslev, L., 2006. Prolegomena to the theory of language. Translated by V. D. Mazo. M. (in Russ.)].
Казыдуб, Н. Н., 2020. Аксиологическая перспективизация как инструмент дискурсивного конструирования. Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева (Вестник КГПУ), 4(54), с. 143—152. [Kazydub, N. N., 2020. Axiological perspectivization as a tool for discursive construction. The bulletin of KSPU named after V. P. Astafyev, 4(54), pp. 143—152 (in Russ.)] EDN: COFWYP, https://doi.org/10.25146/1995-0861-2020-54-4-250
Калашникова, И. В., Филиппова, К. В., 2020. Социальное управление, социальный менеджмент: понятия и трактовки. Вестник Тихоокеанского государственного университета, 1(56), с. 65—70. [Kalashnikova, I. V. and Filippova, K. V., 2020. Social Administration, Social Management: Concepts and Interpretations. Bulletin of Pacific State University, 1(56), pp. 65—70 (in Russ.)] EDN: USLKLY
Лизина, Н. В., 2010. Дискурс как инструмент социального управления в массмедийных манипулятивных технологиях. Ползуновский вестник, 4—2, с. 32—37. [Lizina, N. V., 2010. Discourse as a tool of social governance in mass media manipulative technologies, Polzunovskiy vestnik, 4—2, pp. 32—37 (in Russ.)] EDN: PTTWSV
Новиков, Л. А., 1982. Семантика русского языка. М. [Novikov, L. A., 1982. Semantics of the Russian language. Moscow (in Russ.)].
Плотникова, С. Н., Серебренникова, Е. Ф., 2013. Когнитивная траектория дискурсивизации: дестинация, стратегия, технология. Вестник Иркутского государственного лингвистического университета, 1(22), с. 183—189. [Plotnikova, S. N., Serebrennikova, E. F., 2013. The cognitive trajectory of discursivization: destination, strategy, technology. Bulletin of Irkutsk State Linguistic University, 1(22), pp. 183—189 (in Russ.)] EDN: PYJXZX
Риккерт, Г., 1998. Науки о природе и науки о культуре. М. [Rickert, G., 1998. Natural sciences and cultural sciences. Moscow (in Russ.)].
Садовникова, О. Н., 2016. Инновация: этносемиометрия знака в русском и китайском языках: сравнительные параллели. В: Проблемы устойчивого развития гуманитарных и естественных наук: аспирантские чтения. Иркутск, c. 192—200. [Sadovnikova, O. N., 2016. Innovation: Ethnosemiometry of the sign in the Russian and Chinese languages: comparative parallels. In: Problems of Sustainable Development in the Humanities and Natural Sciences: Graduate Student Readings. Irkutsk, pp. 192—200 (in Russ.)].
Садовникова, О. Н., 2021. Аксиологические стратегии дискурса об инновациях (на материале русского и китайского языков): автореф. дис. … канд. филол. наук. Улан-Удэ. [Sadovnikova, O. N., 2021. Axiological strategies of discourse on innovations (based on the material of the Russian and Chinese languages). PhD thesis. Ulan-Ude (in Russ.)].
Садовникова, О. Н., Серебренникова, Е. Ф., 2023. Способы реализации аксиологической стратегии дискурса китайской мечты. Культура и текст, 4(55), с. 134—145. [Sadovnikova, O. N., Serebrennikova, E. F., 2023. Ways of implementing the axiological strategy of the discourse on the Chinese Dream. Culture and text, 4(55), pp. 134—145 (in Russ.)] EDN: OGRSEG, https://doi.org/10.37386/2305-4077-2023-4-134-145
Серебренникова, Е. Ф., 2024. Аксиологизация дискурса: к проблеме отграничения понятия и проекции на анализ медийного дискурса. Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование, 3(55), с. 110—121. [Serebrennikova, E. F., 2024. Axiologization of discourse: concept definition through media discourse perspective. MCU Journal of Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education, 3(55), pp. 110—121 (in Russ.)] EDN: FVYMZI
Тванба, Т. А., 2013. Аксиологические характеристики концептуализации предметной сферы здоровья во французском медийном критическом дискурсе: дис. ... канд. филол. наук. Иркутск. [Tvanba, T. A., 2013. Axiological Characteristics of the Conceptualization of the Subject Area of Health in French Media Critical Discourse. PhD Dissertation. Irkutsk (in Russ.)] EDN: SURRQB
Тогошиева, Н. Е., 2010. Аксиологические стратегии аргументативного дискурса (на материалах политической риторики). Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура, с. 98—102. [Togoshieva, N. E., 2010. Axiological Strategies of Argumentative Discourse (Based on Political Rhetoric Materials). Herald of Buryat State University. Language. Literature. Culture, pp. 98—102 (in Russ.)].
Трубецкой, Н. С., 1960. Основы фонологии. С. Д. Кацнельсон (ред.). Перевод А. А. Холодовича. М. [Trubetzkoy, N. S., 1960. Fundamentals of Phonology. S. D. Kacnelson, ed. Translated by A. A. Holodovich. Moscow (in Russ.)].