Текущий выпуск

«Бавария, которой век не забуду»: к образу немецкого пространства в «Путевых письмах из Англии, Германии и Франции» Н.И. Греча

DOI

10.5922/2225-5346-2025-1-10

Страницы / Pages

167-188

Аннотация

Рассмотрены образы баварского пространства на материале травелога «Путевые письма из Англии, Германии и Франции» Н. И. Греча с точки зрения имагологического и семиотического подходов. Проанализирована репрезентация столичной и провинци­альной образности Баварии. Выявлена ее лиминальность, зафиксированная в тексте Греча, то есть промежуточное положение между Севером и Югом. Установлена связь проанализированных локусов с такими пространственными типами, как демиприрод­ная идиллия, историческая память, искусство (и наука), а также немецкое филистер­ство. Центральное место в гречевской репрезентации Баварии занимают образы горо­дов Регенсбурга и Мюнхена, в особенности второго. В описании баварской столицы представлены все упомянутые выше пространственные типы, что делает его наибо­лее сложно устроенным. Образы Регенсбурга и примыкающего к нему зала немецкой славы Валгаллы связаны с пространствами демиприродной идиллии, исторической памяти и искусства. Прочие локусы, упомянутые в тексте, устроены проще. Кроме того, в гречевской репрезентации баварского пространства зафиксирована ее связь с четырьмя модусами описания Германии в русской литературе XIX века: сентимен­талистским, романтическим, нейтрально-фактографическим и травестийным ми­рообразами.

Список литературы

Аксенова М. В. «Путевые письма из Англии, Германии и Франции» Н. И. Гре­ча в контексте русской литературы путешествий XIX века // Палимп­сест. Литературоведческий журнал. 2020. № 3. С. 7—21.

Аксенова М. В., Чарчоглян Т. Г., Садиева А. Н. Особенности хронотопа в траве­логе (на примере «Путевых писем из Англии, Германии и Франции» Н. И. Гре­ча) // Juvenis scientia. 2019. № 2. С. 15—17. doi: 10.32415/jscientia.2019.02.04.

Вяземский П. А. Полное собрание сочинений : в 12 т. СПб., 1887. Т. 11.

Греч Н. И. Путевые письма из Англии, Германии и Франции : в 3 ч. СПб., 1839. Ч. 3.

Жданов С. С. Пространство Германии в отечественных травелогах второй трети XIX века (на материале текстов М. П. Погодина и Н. А. Корсакова) // Диалог культур: поэтика локального текста : матер. VI Междунар. науч. конф., 26—29 мая 2018 г., Горно-Алтайск. Горно-Алтайск, 2018. С. 8—22.

Жданов С. С. «Благословенная Германия» между emotio et ratio: новые аспек­ты немецкой пространственной образности в «Путевых письмах из Англии, Германии и Франции» Н. И. Греча // Два века русской классики. 2023а. Т. 5, № 3. С. 24—59. doi: 10.22455/2686-7494-2023-5-3-24-59.

Жданов С. С. Идиллия, история, рациональность: образы городов в «Дей­ствительной поездке в Германию в 1835 году» Н. И. Греча // Слово.ру: балтий­ский акцент. 2023б. Т. 14, № 1. С. 8—28. doi: 10.5922/2225-5346-2023-1-1.

Ильченко Н. М., Аксенова М. В. Образ Германии в путевых письмах Н. И. Гре­ча // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском язы­ковом пространстве : матер. междунар. науч.-практ. конф. Н. Новгород, 2016. С. 112—116.

Корсаков Н. А. Рассказ о путешествии по Германии, Голландии, Англии и Франции Н. А. Корсакова в 1839 году. М., 1844.

Лощилов И. Е. Андрей Белый в творческом сознании молодого Заболоцко­го // Арабеска Андрея Белого: Жизненный путь. Духовные искания. Поэтика. Белград, 2017. С. 460—468.

Масленникова О. Н. Германия в письмах Андрея Белого — Андрей Белый в письмах из Германии // Россия и Западная Европа: взаимовидениe (литерату­ра, философия, культурология) : сб. научных статей. Иваново, 2016. С. 202—217.

Осповат А. Л., Пигарев К. В., Лернер Н. О. Тютчев в Мюнхене: (из переписки И. С. Гагарина с Л. Н. Бахметевой и И. С. Аксаковым) // Литературное наслед­ство. 1989. Т. 97, № 2. С. 38—62.

Погодин М. П. Год в чужих краях. Дорожный дневник [1839] : в 4 ч. М., 1844. Ч. 4.

Поршнева А. С. Бавария Лиона Фейхтвангера: региональная идентичность в романе «Успех» // Имагология и компаративистика. 2020. № 13. С. 141—172. doi: 10.17223/24099554/13/9.

Титаренко С. Д. Топос как символическое пространство памяти в автобио­графической прозе М. А. Волошина и мифопоэтическая традиция Платона // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2017. Т. 14, № 2. С. 186—198. doi: 10.21638/11701/spbu09.2017.204.

Янушкевич А. С. В. А. Жуковский в Баварии // Вестник ТГПУ. Сер.: Гумани­тарные науки (филология). 2004. Вып. 3 (40). С. 44—49.

Asadowski K., Lavrov A. “Das Land der Genies” — Deutschland, gesehen von Andrej Belyj // Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. München, 2006. Bd. 4. S. 753—791.