2024 Том 15 №1

Полиноминативность географических объектов в лингвокультурном контексте

DOI

10.5922/2225-5346-2024-1-5

Страницы / Pages

89-112

Аннотация

Предпринята попытка обобщить лингвокультурологические причины возникно­вения множественных названий одного объекта (явления полиноминативности) на примере топонимов. Рассмотрены следующие факторы, обусловливающие возникнове­ние полионимов: 1) лингвосоциокультурные, ведущие к формированию подсистем на­зва­ний официальных и неофициальных, общеупотребительных и ограниченной сферы употребления, нейтральных и коннотативно окрашенных; 2) лингвогеокультурные, способствующие маркированию объектов в соответствии с культурно значимыми оп­по­зициями «близкий — дальний», «левый — правый» и т. п., а далее транслирующие би­нарные характеристики «свой — чужой», «хороший — плохой» и др.; 3) лингвоэт­но­культурные, определяющие особенности взаимодействия и взаимовлияния онома­сти­ческих систем разных этносов, сосуществующих (присутствующих) на одной тер­ритории; 4) лингвопрагматические, обеспечивающие мультипликацию ономасти­ческих единиц и подсистем в каких-либо утилитарных целях, в том числе с позиций культуры; 5) лингвокогнитивные, обеспечивающие появление «двойных» наименова­ний, которые отражают индивидуальные или коллективные особенности мировоззрен­че­ской модели. Очевидно при этом активное взаимодействие различных факторов в конкретных исторических, социальных, культурных условиях. Перспективно изуче­ние принципов интеракции таких факторов. Особенно значимы в этом аспекте до­стижения в ономастической этнолингвистике, важны проекты в области компью­терной лингвистики. Перед исследователями обсуждаемой в статье тематики сто­ит множество нерешенных вопросов.

Список литературы

Абашев В. В. Пермь как текст. Пермь в русской культуре и литературе XX ве­ка. Пермь, 2000.

Абрамова И. Ю. Лексико-семантическая группа «Одежда» в современном русском языке: теоретико-методологические установки // Известия Южного фе­дерального университета. Филологические науки. 2019. № 1. С. 83—90. https://doi.org/10.23683/1995-0640-2019-1-83-90.

Агапкина Т. А., Березович Е. Л., Сурикова О. Д. Топонимия заговоров Русского Севера I: Моря и реки // Вопросы ономастики. 2018а. Т. 15, № 1. С. 65—114. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2018.15.1.004.

Агапкина Т. А., Березович Е. Л., Сурикова О. Д. Топонимия заговоров Русского Севера I: Земли. Горы. Острова. Города // Вопросы ономастики. 2018б. Т. 15, № 2. С. 28—69. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2018.15.2.014.

Агапкина Т. А., Березович Е. Л., Сурикова О. Д. Топонимия заговоров Русского Севера. III: Камни // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16, № 2. С. 7—68. https:// doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.2.014.

Амиров В. М. Особенности функционирования ономастических единиц в милитарном дискурсе вооруженного конфликта на востоке Украины // Во­просы ономастики. 2021. Т. 18, № 1. С. 237—250. https://doi.org/10.15826/vopr_ onom.2021.18.1.012.

Архангельский областной словарь / под ред. О. Г. Гецовой. М., 1982. Т. 2.

Ахметова М. В. От А-Ата до ярска: словарь неофициальных названий насе­ленных пунктов. М., 2015.

Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте : дис. … д-ра филол. наук. Екатеринбург, 1998.

Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: Про­ст­ранство и человек. М., 2009.

Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: Ми­фо­поэ­тический образ пространства. М., 2016.

Боброва М. В. Центр vs. провинция: урбанонимия г. Перми в лингвокуль­тур­ном аспекте // Притяжение Севера: язык, литература, социум : матер. I Меж­дунар. науч.-практ. конф. : в 2 ч. : науч. электрон. изд. Петрозаводск, 2018. Ч. 1. С. 523—531.

Боброва М. В., Гайдамашко Р. В. Лингвокультурный компонент в фольклор­ном топониме: о семантике белого в удмуртских именованиях Камы. [Рец. на кн.:] Кельмаков В. К. Белая Кама впрямь ли белая? (Удмуртские названия реки Камы в письменных источниках) : препринт / В. К. Кельмаков. Ижевск : Удмурт­ский университет, 2019. 104 с. // Вопросы ономастики. 2022. Т. 19, № 3. С. 308—318. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2022.19.3.043.

Боброва М. В., Зверева Ю. В. Современная топонимия Верх-Язьвинского сель­ского поселения Красновишерского района Пермского края // Вопросы оно­мастики. 2021. Т. 18, № 2. С. 99—120. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2021. 18.2.021.

Богачева М. В. Новая эпоха — новая культура? // Слово и текст в культур­ном сознании эпохи : матер. Всерос. науч.-практ. конф. Вологда, 2008. С. 353—361.

Голомидова М. В. Екатеринбург — Свердловск — Екатеринбург: образ города в динамике топонимического текста // Слово.ру: балтийский акцент. 2023. Т. 14, № 1. С. 29—53. https://doi.org/10.5922/2225-5346-2023-1-2.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М., 1997. Т. 2.

Дацишина М. В. Топонимия как составная часть политики Германии на вре­менно оккупированных советских территориях // Вопросы ономастики. 2020. Т. 17, № 1. С. 113—135. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2020.17.1.006.

Качалкова Ю. А., Рут М. Э. «Идеологические» урбанонимы и переименова­ние городских объектов // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16, № 3. С. 179—192. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.3.038.

Кельмаков В. К. Белая Кама впрямь ли белая? (Удмуртские названия реки Камы в письменных источниках) : препринт. Ижевск, 2019.

Клемперер В. LTI. Язык Третьего рейха. Записная книжка филолога. М., 1998.

Кривощекова-Гантман А. С. Собр. соч. : в 2 т. Пермь, 2006. Т. 2 : Ономастика.

Круглякова Т. А. Модификация городских названий в речевой деятельности ребенка // Вопросы ономастики. 2021. Т. 18, № 2. С. 121—138. https://doi.org/ 10.15826/vopr_onom.2021.18.2.022.

Кубрякова Е. С. Части речи в ономасиологическом освещении. М., 2023.

Мандельштам О. Э. Слово и культура. М., 1987.

Матвеев А. К. Географические названия Урала : топонимический словарь. Екатеринбург, 2008.

Наивная география. URL: https://naivemaps.ru/ (дата обращения: 20.02.2023).

Никонов В. А. Введение в топонимику. М., 2011.

Подвысоцкий А. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1885.

Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / отв. ред. А. В. Суперанская. М., 1988.

Полякова Е. Н. Словарь географических терминов в русской речи Пермского края. Пермь, 2007.

Полякова Е. Н. Словарь лексики пермских памятников XVI — начала XVIII ве­ка : в 2 т. Пермь, 2010. Т. 1.

Попов А. И. Географические названия (Введение в топонимику). М. ; Л., 1965.

Словарь говоров Русского Севера : в 7 т. / под ред. А. К. Матвеева. Екатерин­бург, 2001. Т. 1.

Словарь пермских памятников XVI — начала XVIII века : в 6 т. / сост. Е. Н. По­лякова. Пермь, 2010. Т. 2 : П—Я.

Словарь русских говоров Среднего Урала : в 7 т. / гл. ред. П. А. Вовчок, А. К. Мат­веев. Свердловск, 1971. Т. 2.

Словарь русских народных говоров. Л., 1977. Вып. 13.

Словарь русского языка XI—XVII вв. / под ред. С. Г. Бархударова [и др.]. М., 1980. Вып. 7.

Словарь языка мангазейских памятников XVII — первой половины XVIII вв. / сост. и авт. Н. А. Цомакион. Красноярск, 1971.

Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М., 1997.

Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М., 1973.

Теркулов В. И. Номинатема: опыт определения и описания. Горловка, 2010.

Федотова Т. В. Русская топонимическая система Восточного Забайкалья : дис. … д-ра филол. наук. Улан-Удэ, 2012.

Чагин Г. Н. Билингвизм коми-язьвинцев и его отражение в топонимии бассей­на реки Язьва // Проблемы социо- и психолингвистики. 2012. № 16. С. 13—24.

Юдин А. В. Ономастикон русских заговоров: Имена собственные в русском магическом фольклоре. М., 1997.

Юдин А. В. Ономастикон восточнославянских загадок. М., 2007.