2023 Том 14 №4

Нужна ли часть вне целого? (К статье А.В. Циммерлинга «Конкретно: синтактика без семиотики?»)

DOI

10.5922/2225-5346-2023-4-9

Страницы / Pages

153-169

Аннотация

Выяснению связей лингвистики и семиотики должна предшествовать их демар­кация, предполагающая определение каждого из предметов. Однако то, как это делает А. В. Циммерлинг в своей статье, представляется дискуссионным. Так, при обсуждении семиотики принимается во внимание только такое ее направление, которое признаёт билатералистическое понимание знака, и игнорируются унилатералистические кон­цепции знака. Лингвистика же трактуется только как лингвистика языка, в то время как лингвистика речи (текста) — как скрытая филология, хотя при этом не проясня­ется, к чему — к лингвистике или филологии — относится различение языка и речи. Проблематичным при этом становится и статус лингвистической прагматики.

Высказать конструктивные суждения по данному вопросу позволяет различение пяти концепций языка и речи — герменевтики, филологии, лингвистики, семиотики и прагмалингвистики, причем каждая из них задает как некоторую онтологию, так и соответствующий методологический подход. Рассматривая их как ортогональные оси веерной матрицы, можно различить 25 возможных практик работы со словесностью — как реализованных, так и могущих быть потенциально. В таком случае филологиче­ская лингвистика, рассматриваемая А. В. Циммерлингом, находит подобающее место, и становятся объяснимы дрейф к биопрагмалингвистике в случае Г. Вицзани (от био­герменевтики) или З. Онгстада (от филологии).

Список литературы

Аверинцев С. С. Поэтика ранневизантийской литературы. М., 1977.

Вакуленко Н. С. Метод иерархических триад как средство обоснования фор­мального подхода в прикладной лингвистике (на примере комплекса учебных программ) : дис. … канд. филол. наук. Л., 1990.

Веерная матрица [2018]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Веерная_матрица (дата обращения: 01.03.2023).

Доманский Ю. В. Вариативность и интерпретация текста (парадигма неклас­сической художественности) : автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2006.

Иванов Вяч. Вс. К семиотической теории карнавала как инверсии двоичных представлений // Труды по знаковым системам VIII. Тарту, 1977. С. 45—64 (Ученые записки Тартуского университета. Вып. 411).

Ковригина Л. Ю. Негауссовое моделирование лексико-статистической струк­туры вариативного текста: на примере «Сказания о Мамаевом побоище» : авто­реф. дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2014.

Кордонский С. Г. Циклы деятельности и идеальные объекты. М., 2001.

Кордонский С. Веерные матрицы как инструмент построения онтологий. Вашингтон, 2011.

Кордонский С. Г., Чебанов С. В. Веерные матрицы как модель представления данных // Чебанов С. В. Собр. соч. Вильнюс, 1996. Т. 1. С. 80.

Моррис Ч. У. Основания теории знаков // Семиотика : антология / сост. Ю. С. Степанов. М., 2001. С. 45—97.

Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. М., 2023.

Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические пробле­мы лингвистики, философии, искусства. М., 1985.

Флоренский П. Строение слова // Контекст-72. Литературно-теоретические исследования. М., 1973. С. 348—375.

Циммерлинг А. В. Конкретно: синтактика без семиотики? // Слово.ру: бал­тийский акцент. 2023. Т. 14, № 3. С. 125—153.

Чебанов С. В. Рецензия на книгу Йеспера Хоффмейера (Jesper Hoffmeyer. «Signs of Meaning in the Universe», transl. by B. J. Haveland. Bloomington & Indian­apolis: Indiana University Press, 1997) // Журнал общей биологии. 1999. Т. 59, № 2. С. 229—235.

Чебанов С. В. Семантофоры: взгляд биосемиотики и прагмалингвистики // Научные чтения — 2004 : матер. конф. / Филологический факультет СПбГУ. СПб., 2005. С. 243—252.

Чебанов С. В. О предельном тождестве герменевтики, прикладной лингви­стики и прагмалингвистики // Понимание и рефлексия в образовании, куль­туре и коммуникации. Тверь, 2006. С. 247—249.

Чебанов С. В. Биосемиотика и биогерменевтика // Науки о жизни и образо­вание. Фундаментальные проблемы интеграции. М., 2009. C. 340—344.

Чебанов С. В. Статус семиотически осознаваемой биологии // Философские проблемы биологии и медицины. М., 2010. Вып. 4 : Фундаментальное и при­кладное. С. 323—326.

Чебанов С. В. Когнитивная лингвистика и прагмалингвистика как альтернати­вы развития функциональной лингвистики и их отношение к герменевтике // Актуальные проблемы современной когнитивной науки : матер. IV Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (20—21 октября 2011 года). Иваново, 2011. C. 252—266.

Чебанов С. В. Курс герменевтики в цикле профильных дисциплин при под­готовке специалистов по прикладной лингвистике // Вестник гуманитарного факультета Ивановского государственного химико-технологического универ­ситета. 2014. Вып. 7. С. 87—96.

Чебанов С. В. На пути к семиотически осознаваемой биологии: биосемиоти­ка замещает синтетическую теорию эволюции // Метод: московский ежегод­ник трудов из обществоведческих дисциплин. М., 2019. Вып. 9. C. 151—173.

Чебанов С. В. Система техник понимания Г. И. Богина // Понимание и ре­флексия в России : сб. матер. докл. на междунар. науч.-практ. конф. (г. Тверь, 29—30 ноября 2019 г.) Тверь, 2020. С. 307—339.

Чебанов С. В., Мартыненко Г. Я. Основные типы представлений о природе языка // Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis. Tartu, 1990а. Вып. 911. С. 112—136.

Чебанов С. В., Мартыненко Г. Я. Идеи герменевтики в прикладной лингвисти­ке // Quantitative linguistics and automatic text analysis. 1990. Acta et Commen­ta­tiones Universitatis Tartuensis. Tartu, 1990б. Вып. 912. С. 92—111.

Чебанов С. В., Мартыненко Г. Я. О герменевтизации прикладной лингвистики // Вестник Тверского государственного университета. Сер.: Филология. 2007. № 29 (57). С. 273—291.

Щерба Л. В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в язы­кознании // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. С. 24—39.

Chebanov S. V. Biology and Humanitarian Culture: the Problem of Interpretation in Biohermeneutics and Hermeneutics of Biology // Lectures of Theoretical Biology: the Second Stage. Tallinn, 1993. P. 219—248.

Chebanov S. V. The Role of Hermeneutics in Biology // Sociobiology and Bioeco­nomics. The Theory of Evolution in Biological and Economic Theory / ed. by P. Kos­lowski. Berlin ; Heidelberg ; N. Y., 1998. P. 141—172.

Chebanov S. V. Bio-Hermeneutics and Hermeneutics of Biology // Semiotica. 1999. Vol. 127, № 1/4. P. 215—226.

Chebanov S. V. Bilateral biosemiotics: A problem of sense on a super-triplet level // Gathering in Biosemiotics-2. Tartu, 2002. P. 11.

Chebanov S. V. Semiotics of the contents and semiotics of expression: the role of sign’s body // Körper — Verkörperung — Entkörperung. Body — Embodiment — Di­sembodiment. Kassel, 2004. P. 1132—1144.

Chebanov S. V. The current Situation in Modern Biosemiotics // Biosemiotics in Transdisciplinary Contexts: Proceedings of the Gathering in Biosemiotics 6, Salzburg, 2006. Vilnius, 2007a. P. 133—141.

Chebanov S. V. Communicative-glossematic conception of semiotic means (SM) as tool for explanation of understanding/misunderstanding // 9^th World Congress of Semiotics. Helsinki — Imatra, ISI, 2007b. P. 107—108.

Chebanov S. V. Alternatives of Biosemiotics // 8^th Gathering in Biosemiotics. Hermoupolis, 2008. P. 18.

Chebanov S. V. Results of the development of biosemiotics // Gatherings in Bio­semiotics. Tartu, 2012. P. 174—175 (Tartu Semiotics Library 11.)

Chebanov S. V. History and Results of Development of Biosemiotics // Gather­ings in Biosemiotics 2017. Lausanne, 2017. P. 54—55.

Chebanov S. V. Steps towards the semiotic awareness of biology: Biosemiotics re­placing the role of synthetic theory of evolution // Eighteenth Annual Biosemiotics Gathering. June 17—20, 2018. Abstract Booklet. Berkeley, 2018. P. 16.

Chebanov S. V. Interpretation techniques in living organisms // 19^th Annual Gathering in Biosemiotics. Moscow, 2019. P. 15—16.

Chebanov S. V. Interdisciplinary Course of Lectures on Biosemiotics for Profes­sionals // Gatherings in Biosemiotics-2022. Olomouc, 2022. P. 36—37.

Chebanov S. V., Dmitrieva M. A. Directions in Interpretative Biosemiotics // 9^th Gathering in Biosemiotics. Prague, 2009. P. 26.

Labov W. Denotational structure // Papers from the Parasession on the Lexicon. Chicago, 1978. P. 220—260.

Lakoff G. Classifiers as a Reflection of Mind: The Experiential, Imaginative, and Eco­logical Aspects // Noun Classes and Categorization. Amsterdam, 1986. P. 13—52.

Lakoff G., Johnson M. Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Chal­lenge to Western Thought. N. Y., 1999.

Martynenko G. Ja., Chebanov S. V., Sherstinova T. J. Text understanding and inter­pretating methodology based on linguistic and hermeneutic techniques // Procee­ding of International workshop TSD (Text. Speech. Dialogue). 23—26.09. Brno, 1998. P. 21—26.

Nöth W., Jungk I. Peircean visual semiotics: Potentials to be explored // Semioti­ca. 2015. Vol. 2015, № 207. Р. 657—673.

Ongstad S. Bakhtin’s triadic epistemology and ideologies of dialogism // Bakhti­nian perspectives on language and culture / ed. by F. Bostad, C. Brandist, L. S. Even­sen, S. Faber. L., 2004. P. 65—88.

Ongstad S. Context // Encyclopedia of linguistics / ed. by P. Strazny. N. Y., 2005. Vol. 1. P. 237—238.

Ongstad S. Positioning in Theory. A methodological framework for MTE-studies and beyond // Research on mother tongue education in a comparative international perspective. Theoretical and methodological issues / ed. by W. Herrlitz, S. Ongstad, S. & P. H. v. d. Ven. Amsterdam ; N. Y., 2007. P. 119—148.

Ongstad S. The concept of lifeworld and education in post-modernity: A critical appraisal of Habermas’ theory of communicative action // Habermas, critical theory and education / ed. by M. Murphy, T. Fleming. L., 2009. P. 47—62.

Ongstad S. Synchronic-diachronic Perspectives on Genre Systemness: Exemplify­ing Genrification of Curricular Goals // Genre and Cultural Competence: An Inter­disciplinary Approach to the Study of Texts / ed. by S. Kvam et al. Berlin, 2010. P. 35—50.

Ongstad S. A conceptual framework for studying evolutionary origins of life-genres // Biosemiotics. 2019. Vol. 12. Р. 245—266.

Ongstad S. Can Animals Refer? Meta-Positioning Studies of Animal Semantics // Biosemiotics. 2021. Vol. 14. P. 433—457.

Witzany G. The Logos of the Bios 1. Contribution to the Foundation of a three-le­veled Biosemiotics. Helsinki, 2006.

Witzany G. The Logos of the Bios 2. Bio-Communication. Vilnius, 2007.

Witzany G. Pragmatic turn in biology: From biological molecules to genetic content operators // World Journal of Biological Chemistry. 2014. Vol. 5, № 3. Р. 279—285.