«Чуть живые, в ночь осеннюю / Мы с охоты возвращаемся...»: Предикативный атрибут в поэтическом тексте Некрасова
Аннотация
Цель исследования — рассмотреть грамматические и стилистические функции предикативного атрибута в творчестве Некрасова, что соответствует «грамматике поэзии» — подходу, предложенному и разработанному Романом Якобсоном. Предикативный атрибут — одна из характерных черт поэзии Некрасова. Грамматически распространенные адъективные и причастные, а также деепричастные обороты, частые у Некрасова, вызывают дополнительные предикации и как бы вводят читателя вглубь рассказываемой истории. Из анализа следует, что для Некрасова характерны многочисленные длинные повторы функционально сходных грамматических элементов, занимающие несколько строк. Эти повторы часто задают ритм и обусловливают фольклорность текста. Однородные атрибуты, парные формулы, синонимизация лексем при повторах, развернутые адъективные и причастные обороты, творительный падеж существительного в значении сравнения или метаморфозы — все эти средства можно найти и в донекрасовской поэзии. Однако у Некрасова они выступают в сгущенном виде, их концентрация выше, и их следует рассматривать лишь на фоне творчества поэта в целом.
Список литературы
Акимова М. В. Традиции изучения русского стихотворного синтаксиса: Б. И. Ярхо и М. Л. Гаспаров // Труды Института русского языка. 2017. № 14. С. 89—112.
Апресян Ю. Д. Избранные труды. М., 1995. Т. 2 : Интегральное описание языка и системная лексикография.
Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971.
Бухштаб Б. Я. Н. А. Некрасов. Проблемы творчества. Л., 1989.
Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Л., 1940.
Винокур Г. О. Филологические исследования. М., 1990.
Гаспаров М. Л. Избранные статьи. М., 1995.
Гаспаров М.Л, Скулачева Т. В. Статьи о лингвистике стиха. М., 2004.
Гин М. М. От факта к образу и сюжету: о поэзии Н. А. Некрасова. М., 1971.
Гинзбург Л. Я. О лирике. Л., 1974.
Евгеньев-Максимов В. Е. Некрасов // История русской литературы : в 10 т. М. ; Л., 1956. Т. 8 : Литература шестидесятых годов. Ч. 2. С. 56—160.
Золян С. Т. Якобсон и Виноградов о поэтической функции языка // Вопросы языкознания. 2009. № 1. С. 3—8.
Ковтунова И. И. Поэтический синтаксис. М., 1986.
Корман Б. О. Лирика Некрасова. Ижевск, 1978.
Кустова Г. И. Прилагательное в тексте как редуцированная предикация // Проблемы функциональной грамматики. Предикативные категории в высказывании и целостном тексте / под ред. А. В. Бондарко и В. В. Казаковской. М., 2017. С. 224—246.
Найдич Л. Э., Павлова А. В. Магия парности (на материале русской поэзии) // Эмоциональная сфера человека в языке и коммуникации: синхрония и диахрония : матер. междунар. конф. М., 2019а. С. 120—133. URL: https://iling-ran.ru/web/sites/default/files/conferences/2019/2019_emotional_domain_collection. pdf (дата обращения: 08.03.2021).
Найдич Л. Э., Павлова А. В. Предикативные атрибуты с результативным значением в немецком и русском языках // Балканистика. Алтаистика. Общее языкознание. Памяти Альбины Хакимовны Гирфановой / под ред. Н. Л. Сухачева. СПб., 2019б. С. 546—571.
Найдич Л. Э., Павлова А. В. Беспредложный творительный падеж в роли предикативного атрибута. На материале русской поэзии // О семиотике языка и ее исследователе: памяти Маргариты Ивановны Лекомцевой / под ред. Л. В. Злыдневой [и др.]. Тарту, 2019в. С. 160—218.
Найдич Л. Э., Павлова А. В. «И стих уже звучит, задорен, нежен…» Предикативный атрибут в русской поэзии. М., 2021 (в печати).
Некрасовские сборники / Институт русской литературы АН СССР, впоследствии РАН. М. ; Л. (СПб.) ; Брянск, 1951—2019. Т. I—XVI.
Никольс Д. Падежные варианты предикативных имен и их отражение в русской грамматике // Новое в зарубежной лингвистике — 15. М., 1984. С. 342—386.
Патроева Н. В. Типы и функции осложняющих конструкций в языке поэзии XVIII—XIX веков : автореф. дис. … д-ра филол. наук. СПб., 2005.
Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. М., 1958.
Ревзина О. Г. Загадки поэтического текста // Коммуникативно-смысловые параметры грамматики и текста : сб. ст., посвящ. юбилею Г. А. Золотовой. М., 2002. C. 418—433.
Скулачева Т. В. Взаимодействие ритма и синтаксиса в стихотворной строке : дис. ... канд. филол. наук. М., 1989.
Славянский стих. Вып. VIII. Стих, язык, смысл / под ред. А. В. Прохорова, Т. В. Скулачевой. М., 2009.
Тынянов Ю. Н. Архаисты и новаторы. Л., 1929.
Тынянов Ю. Н. Стиховые формы Некрасова // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / подг. изд. и коммент. Е. А. Тоддеса, А. П. Чудакова, М. О. Чудаковой. М., 1977. С. 18—27.
Чуковский К. И. Некрасов. Статьи и материалы. Л., 1926.
Чуковский К. И. Мастерство Некрасова // Собр. соч. : в 15 т. М., 2005. Т. 10.
Шахматов А. А. Синтаксис русского языка [1925]. 2-е изд. М., 1941.
Эйхенбаум Б. М. Анна Ахматова. Опыт анализа. Пб., 1923.
Эйхенбаум Б. М. Некрасов // Эйхенбаум Б. M. Литература: Теория. Критика. Полемика. Л., 1927. С. 110—115.
Эйхенбаум Б. М. О прозе. О поэзии. Л., 1986.
Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против» / под ред. Е. Я. Басина и М. Я. Полякова. М., 1975. С. 193—230.
Якобсон Р. Поэзия грамматики и грамматика поэзии // Семиотика / под ред. Ю. С. Степанова. М., 1983. С. 462—482.
Якобсон Р. Заметки на полях лирики Пушкина / пер. Н. В. Перцова // Якобсон Р. Работы по поэтике. М., 1987. С. 213—218.
Якобсон Р. Два аспекта языка и два типа афатических нарушений / пер. с англ. Н. В. Перцова // Якобсон Р. Язык и бессознательное. М., 1996. С. 27—53.
Himmelmann N. P., Schultze-Berndt E. F. Secondary Predication and Adverbial Modification. The Typology of Depictives. Oxford, 2005.
Jakobson R. Na okraj lyrických básní Puškinových. Vybrane spisy A. S. Puškina / еd. by A. Bern and R. Jakobson. Praha, 1936. S. 259—267.
Kruglova A., Smirnova O., Skulacheva T. Syntax and Pauses in a Verse Line: Statistical Analysis // Quantitative approaches to versification / ed. by P. Plecháč [et al.]. Praha, 2019. P. 113—124.
Naiditsch L., Pavlova A. Prädikatives Attribut. Eine Vergleichsstudie für Deutsch und Russisch. Berlin, 2018.
Paul H. Prinzipien der Sprachgeschichte [1880]. Halle, 1920.