Поиск
Подать статью EN
Слово.ру: Балтийский акцент

2019 Том 10 №4

Назад к списку Скачать статью Download the article
RUS
Сохранить XML для: JATS (вып.)
ENG
Сохранить XML для: JATS (вып.)
Цвигун Т. В. Черняков А. Н.

«Сказать почти то же самое»: текст как паттерн, паттерн как текст

Аннотация

В статье поднимается вопрос о методологических перспективах использования термина «паттерн» при анализе художественного текста. Очерчивается смысловое и категориальное поле термина, предлагается определение паттерна в проекции на язы­ковой материал, устанавливается соотношение терминов «паттерн», «повтор», «рекуррентность» и др. Лингвистическая онтология паттерна как текстопорожда­ющего механизма определяется тем, что паттерн проблематизирует отношения между повтором и вариацией, единым и множественным, «нормой» и «отклонением». Существенным условием для того, чтобы считать тот или иной текст имеющим паттерновую природу, в статье устанавливается несовпадение базового паттерна с его текстовыми реализациями при их одновременном подобии на уровне прототипа, модели; это позволяет определить отношения между паттерном и развертывающим­ся из него текстом как изоморфные отношениям между языковым элементом и его речевой реализацией. Анализ поэтических текстов А. Монастырского и Д. А. Пригова демонстрирует возможности взгляда на текст как на реализацию паттерна с точки зрения разных авторских художественных стратегий.

Список литературы

Жолковский А. К., Щеглов Ю. К. Работы по поэтике выразительности: Инва­рианты — Тема — Приемы — Текст. М. : Изд. группа «Прогресс», 1996.

Ильин М. В. Образ, облик, эйдос, фигура, паттерн. Как слова помогают рас­познавать образы, ощущать их, понимать значения и смыслы? // Слово.ру: балтийский акцент. 2018. Т. 9, № 2. С. 6—20.

Ковалев О. А., Негреева А. Д. Сюжет и ритм в лирике Бродского: к вопросу о соотношении семантики и ритмической структуры лирического текста // Фи­лология и человек. 2013. № 3. С. 60—66.

Ковтунова И. И. Синтаксис поэтического текста // Поэтическая грамматика. М. : Азбуковник, 2005. Т. 1. С. 239—297.

Леонов И. В. Эволюция термина «паттерн» в культурологическом знании: от понятия к научной категории // Актуальные вопросы современной науки : сб. науч. тр. Новосибирск, 2011. Вып. 20. С. 41—48.

Лотман Ю. М. Структура художественного текста // Лотман Ю. М. Об ис­кусстве. СПб. : Искусство — СПб, 1998. С. 14—285.

Маслинский К. А. К вопросу о статусе моделей вариативности в корпусной лингвистике // Вестник СПбГУ. Сер. 9. 2010. Вып. 3. С. 158—165.

Монастырский А. Поэтический мир. М. : НЛО, 2007.

Пригов Д. А. Собрание стихов. Т. 1 : 1963—1974. № 1—153. Wien, 1996. (Wiener Slawistischer Almanach. Sbd. 42).

Смирнов И. П. На пути к теории литературы // Смирнов И. П. Смысл как таковой. СПб. : Академический проект, 2001. С. 225—328.

Сучкова Г. М. Паттерн коммуникации как тип эмоционального общения // Вестник ВГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. № 2. С. 149—154.