Образ, облик, эйдос, фигура, паттерн. Как слова помогают распознавать образы, ощущать их, понимать значения и смыслы?
Image, eidos, figura, pattern. How words help to recognize patterns and understand their reference and sense?- DOI
- 10.5922/2225-5346-2018-2-1
- Страницы / Pages
- 6-20
Аннотация
В статье рассматриваются процедуры распознания образов. Используются подсказки анализа обыденного языка для выяснения того, как когнитивная схема образа соотносится с набором альтернативных этимонов и когнитивных схем в русском и других языках — греческом, латинском, английском, немецком. Отмечается, что сеть соответствий между ними образует обширное концептуальное пространство, связанное с практиками распознавания образов. Развертывается модель распознавания образов путем ее «очищения», упрощения до алгоритмов квантового автомата, а затем «насыщения» за счет усложнения процедур распознавания. Прослеживается переход от обработки внешних «объективных» сигналов через конструирование конфигураций образов к наделению их смыслами и значениями.
Abstract
The article explores the process of image recognition. The author analyses everyday language to identify correlattions between cognitive patterns of the image and a set of alternative etymons and cognitive patterns in Russian and other languages — Greek, Latin, English, German. Links between them form a vast conceptual space associated with image recognition. The author proposes a pattern of image recognition, which is, in its simplified form, unfolding from a quantum automaton, to its "saturation" due to the complexity of image recognition procedures. The author traces a transition from the processing of external objective signals through the construal of image configurations to the assignment of senses and meaning.
Список литературы
Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1960. Вып. 1. С. 264—389.
Колесов В. В. Суждение о концепте Образ // Метод: Московский ежегодник трудов из обществоведческих дисциплин : сб. науч. тр. М., 2018. Вып. 8 (в печати).
Лосев А. Ф. Очерки античного символизма и мифологии. М., 1993.
Симонова И. Ф. Педагогика имиджа. СПб., 2012.
Фомин И. В. Категория образа как средство изучения политической действительности (на примере образа Южной Осетии в российском внешнеполитическом дискурсе) // Символическая политика. М., 2014. № 2. С. 40—65.
Фомин И. В. Семиотический фронтир: сквозь глубины веков и границы дисциплин // МЕТОД: Московский ежегодник трудов из обществоведческих дисциплин : сб. науч. тр. М., 2017. Вып. 7. С. 25—37.
Цымбурский В. Л. «Причина» и «чудо»: (лат. causa и его индоевропейское родство) // Индоевропейское языкознание и классическая филология — III : матер. чтений, посвящ. памяти проф. И. М. Тронского. СПб., 1999. С. 98—101.
Albert D. Z. Onquantum-mechanical automata // Physics Letters A. 1983. Т. 98, № 5—6. С. 249—252.
Albert D. Z. A Quantum-Mechanical Automation // Philosophy of science. 1987. Т. 54, №. 4. С. 577—585.
Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch ; Bern ; München, 1959.
Reference
El'mslev, L., 1960. Prolegomena to the theory of language. Novoe v zarubezhnoj lingvistike [New in foreign linguistics], 1, pp. 264—389 (in Russ.).
Losev, A. F., 1993. Ocherki antichnogo simvolizma i mifologii [Essays on ancient symbolism and mythology]. Moscow. 959 p. (in Russ.).
Simonova, I. F., 2012. Pedagogika imidzha [Pedagogy of the image]. St. Petersburg. 304 p. (in Russ.).
Fomin, I. V., 2014. The category of the image as a means of studying political reality (on the example of the image of South Ossetia in Russian foreign policy discourse).
Simvolicheskaya politika [Symbolic Policy], 2, pp. 40—65 (in Russ.).
Fomin, I. V., 2017. Semiotic frontier: through the depths of centuries and the boundaries of disciplines. METOD: Moskovskii ezhegodnik trudov iz obshchestvovedcheskikh distsiplin [METHOD: Moscow Yearbook of works from social science disciplines], 7, pp. 25—37 (in Russ.).
Tsymburskii, V. L., 1999. "Cause" and "miracle" (Latin causa and its Indo- European kinship). Pamyati Tronskogo [In memory of Tronsky], III, pp., 98—101 (in Russ.).
Albert, D. Z., 1987. A Quantum-Mechanical Automation. Philosophy of science. Available at: https://en.wiktionary.org/wiki/forma#Latin [Accessed 12 December 2017].
Albert, D. Z., 1983. Onquantum-mechanical automata. Physics Letters A, 98 (5—6), pp. 249—252.
Pokorny, Julius, 1959. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern, München.