Иконическая грамматика Егора Летова. Статья первая: Грамматика конструкций
- DOI
- 10.5922/2225-5346-2026-3-7
- Страницы / Pages
- 112-125
Аннотация
Статья посвящена анализу лингвопоэтики Егора Летова в аспекте иконической грамматики. В работе исследуется лингвокреативная стратегия поэта, направленная на преодоление конвенциональности языкового знака и формирование «подлинного» поэтического языка, что достигается посредством актуализации имплицитного иконического потенциала грамматических структур русского языка. С опорой на теоретические положения Р. Якобсона о «поэзии грамматики» и современные исследования в области иконичности рассматриваются грамматические конструкции как значимый инструмент моделирования художественной реальности. В ходе исследования выявлены и систематизированы две ключевые группы синтаксических конструкций, используемых Летовым в иконической функции. Первая группа — неопределенно-личные предложения — анализируется как средство моделирования «мерцающей» или безличной субъектности, акцентирующее внимание на итеративности и автоматизме действий в рамках обезличенной тоталитарной картины мира. Вторая группа — номинативные ряды — интерпретируется как способ иконического воспроизведения визуальной сенсорики и эффектов «каталогизации» действительности. В статье демонстрируется, что работа Летова с синтаксическими ресурсами русского языка носит системный рефлексивный характер, а грамматика конструкций является фундаментальным уровнем реализации его лингвоцентрической поэтики. Иконичность грамматики в поэзии Летова выступает не только как стилистический прием, но и как регулярный семиотический механизм, обеспечивающий выход за пределы узуального языка в поле индивидуального художественного дискурса.
Список литературы
Валеева, Н. С., 2018. Опыт лингвистического анализа летовских текстов (на примере песни «Передозировка»). В: Летовский семинар: Феномен Егора Летова в научном освещении. М.; Калуга; Венеция, с. 151—160. [Valeeva, N. S., 2018. An experience of linguistic analysis of Letov's lyrics (on the example of the song “Peredozirovka”). In: Letov Seminar: The Phenomenon of Yegor Letov in Scholarly Perspective. Moscow; Kaluga; Venice, pp. 151—160 (in Russ.)] EDN: LTRGYJ
Вартазарян, С. Р., 1973. От знака к образу. Ереван. [Vartazaryan, S. R., 1973. From Sign to Image. Yerevan (in Russ.)].
Гин, Я. И., 1996. К вопросу о построении поэтики грамматических категорий. В: Проблемы поэтики грамматических категорий: Избранные работы. Я. И. Гин, (ред.). СПб., с. 75—86. [Gin, Ya. I., 1996. On the construction of the poetics of grammatical categories. In: Ya. I. Gin, ed. Problems of the Poetics of Grammatical Categories: Selected Works. St. Petersburg, pp. 75—86 (in Russ.)].
Дреева, Дж. М., Мильдзихова, А. К., 2016. Иконичность современного стихотворного текста как лингвосемиотический феномен. Владикавказ. [Dreeva, J. M., Mildzikhova, A. K., 2016. Iconicity of Modern Poetic Text as a Linguosemiotic Phenomenon. Vladikavkaz (in Russ.)] EDN: XFEYDF
Зубова, Л. В., 2000. Современная русская поэзия в контексте истории языка. М. [Zubova, L. V., 2000. Modern Russian Poetry in the Context of Language History. Moscow (in Russ.)].
Кирпу, М. С., 2016. Об одном типе инфинитивных предложений (на материале творчества Е. Летова). Вестник Томского государственного университета, 412, с. 20—23. [Kirpu, M. S., 2016. On one type of infinitive sentences (on the material of the creativity of E. Letov). Tomsk State University Journal, 412, pp. 20—23 (in Russ.)] EDN: XAZDHL, https://doi.org/10.17223/15617793/412/3
Кирпу, М. С., 2018. Модели инфинитивных предложений (на материале творчества Е. Летова). Мир русского слова, 1, с. 14—20. [Kirpu, M. S., 2018. Models of infinitive sentences: a case study of Egor Letov poetry. World of the Russian Word, 1, pp. 14—20 (in Russ.)] EDN: YVFFRB
Ковтунова, И. И., 2005. Синтаксис поэтического текста. В: Поэтическая грамматика. Т. 1. М., с. 239—297. [Kovtunova, I. I., 2005. Syntax of poetic text. In: Poetic Grammar. Vol. 1. Moscow, pp. 239—297 (in Russ.)].
Летов, Е., 2001. Я не верю в анархию. М. [Letov, Ye., 2001. I Do Not Believe in Anarchy. Moscow (in Russ.)].
Летов, Е., 2011. Стихи. М. [Letov, Ye., 2011. Poems. Moscow (in Russ.)].
Летов, Е., 2022. Все, что не анархия (Сборник публикаций). М. [Letov, Ye., 2022. Everything That Is Not Anarchy (A Collection of Publications). Moscow (in Russ.)].
Пехарева, М. В., 2014. Идиостиль Егора Летова с точки зрения глубины текста. Русская рок-поэзия: текст и контекст, 15, с. 251—259. [Pekhareva, M. V., 2014. E. Letov's idiostyle in terms of text depth. Russian Rock Poetry: Text and Context, 15, pp. 251—259 (in Russ.)] EDN: XXCMBN
Поэты русского рока: Е. Летов, Д. Ревякин, Я. Дягилева, К. Рябинов, В. Кузьмин, Н. Кунцевич, 2005. М. [Poets of Russian Rock: Ye. Letov, D. Revyakin, Ya. Dyagileva, K. Ryabinov, V. Kuzmin, N. Kuntsevich, 2005. Moscow (in Russ.)].
Русская корпусная грамматика. URL: http://rusgram.ru/index (дата обращения 07.05.2026). [Russian Corpus Grammar. Available at: http://rusgram.ru/index [Accessed 7 May 2026] (in Russ.)].
Сигал, К. Я., 1997. Проблема иконичности в языке (обзор литературы). Вопросы языкознания, 6, с. 100—120. [Sigal, K. Ya., 1997. The problem of iconicity in language (a literature review). Voprosy Jazykoznanija, 6, pp. 100—120 (in Russ.)] EDN: TSYXNR
Сигал, К. Я., 2013. Иконичность в языке и некоторые ее синтаксические проявления. Язык. Текст. Дискурс, 11, с. 56—71. [Sigal, K. Ya., 2013. Iconicity in language and some of its syntactic manifestations. Language. Text. Discourse, 11, pp. 56—71 (in Russ.)] EDN: RVQTGP
Темиршина, О. Р., 2019. К вопросу о звуке в поэзии: фоносемантика Егора Летова. В: Русистика и компаративистика. Т. XIII, с. 20—41. [Temirshina, O. R., 2019. Towards a sound in poetry: Yegor Letov’s phonosemantics. In: Russian Studies and Comparative Studies. Vol. XIII, pp. 20—41 (in Russ.)] EDN: MDLTHP
Темиршина, О. Р., 2022. Грамматика поэта. Структуры внутренней речи в лирике Егора Летова. Вестник Томского государственного университета. Филология, 80, с. 269—290. [Temirshina, O. R., 2022. Poet’s grammar. Structures of inner speech in Egor Letov’s lyrics. Tomsk State University Journal of Philology, 80, pp. 269—290 (in Russ.)] EDN: KNVYDQ, https://doi.org/10.17223/19986645/80/13
Темиршина, О. Р., 2024. Егор Летов: язык и мир. Опыт психолингвистического подхода к поэзии. СПб. [Temirshina, O. R., 2024. Yegor Letov: Language and World. A Psycholinguistic Approach to Poetry. St. Petersburg (in Russ.)] EDN: NWSAOD
Тиханова, О. В., 2023. Иконичность предложений типа «В дверь стучат». Вестник Череповецкого государственного университета, 3(114), с. 181—191. [Tikhanova, O. V., 2023. The iconicity of sentences like “V dver stuchat”. Cherepovets State University Bulletin, 3(114), pp. 181—191 (in Russ.)] EDN: VCDJGZ, https://doi.org/10.23859/1994-0637-2023-3-114-15
Фещенко, В. В., 2021. Художественная коммуникация: от семиотических моделей к лингвоэстетической теории. Слово.ру: балтийский акцент, 12(1), с. 7—31. [Feshchenko, V. V., 2021. Literary communication: from semiotic models to a theory of linguistic aesthetics. Slovo.ru: Baltic Accent, 12(1), pp. 7—31 (in Russ.)] EDN: KOTHLQ, https://doi.org/10.5922/2225-5346-2021-1-1
Цвигун, Т. В., Черняков, А. Н., 2022. «Мерцающий» субъект в поэтическом тексте: к проблеме читательской рецепции. Новый филологический вестник, 4(63), с. 42—54. [Tsvigun, T. V., Chernyakov, A. N., 2022. “Flickering” Subject in a Poetic Text: Towards the Problem of Perception. The New Philological Bulletin, 4(63), pp. 42—54 (in Russ.)] EDN: VJBPJH, https://doi.org/10.54770/20729316-2022-4-42
Якобсон, Р., 1987. Вопросы поэтики. Постскриптум к одноименной книге. В: Работы по поэтике. Р. Якобсон (ред.). М., с. 80—98. [Jakobson, R., 1987. Questions of poetics. Postscript to the book of the same title. In: R. Jakobson, ed. Studies in Poetics. Moscow, pp. 80—98 (in Russ.)].
Якобсон, Р., 2001a. В поисках сущности языка. В: Семиотика: антология. Ю. С. Степанов (сост.). М.; Екатеринбург, с. 111—126. [Jakobson, R., 2001a. In search of the essence of language. In: Yu. S. Stepanov, ed. Semiotics: An Anthology. Moscow; Yekaterinburg, pp. 111—126 (in Russ.)].
Якобсон, Р., 2001б. Поэзия грамматики и грамматика поэзии. В: Семиотика: антология. Ю. С. Степанов (сост.). М.; Екатеринбург, с. 525—546. [Jakobson, R., 2001b. The poetry of grammar and the grammar of poetry. In: Yu. S. Stepanov, ed. Semiotics: An Anthology. Moscow; Yekaterinburg, pp. 525—546 (in Russ.)].