Поиск
Подать статью
Слово.ру: Балтийский акцент

2025 Том 16 №4

Назад к списку Скачать статью
Абрамян Л. А. Шагоян Г. А.

Статичность vs. мобильность: «пространство» и «место» городского текста (случай Еревана)

DOI
10.5922/2225-5346-2025-4-8
Страницы / Pages
151—168
Ереван переименование пространственная репрезентация протестные движения семиотика города символическая трансформация топонимия

Аннотация

Любой город хранит скрытые смыслы, связанные с его историей, преднамеренны­ми или непреднамеренными замыслами строителей, репрезентациями власти и практиками обитателей, выявляющими архаические или псевдоархаические элементы в структуре города. В центре внимания статьи — Ереван как пространство множе­ственных символических наслоений, конфликтов и переозначиваний. Авторы просле­живают, как в армянской столице на протяжении ХХ и XXI веков происходило целе­на­правленное вытеснение одних знаков другими — от сноса религиозных и советских архитектурных объектов до топонимических трансформаций. Анализируя примеры переименования улиц, авторы выявляют, как идеологические стратегии проявляются как в государственных инициативах, так и в локальных коммерческих названиях.

Особое внимание уделяется протестным движениям (с 1988 по 2022 год), в ко­торых улица выступает как пространство артикуляции коллективной субъектно­сти. Методологически работа опирается на семиотику пространства, антропологию города и теорию репрезентации (в том числе А. Лефевра), рассматривая, как матери­альные и символические практики конфликтуют, сосуществуют и формируют «ме­сто» в антропологическом смысле. Статья предлагает интерпретацию Еревана как живого городского текста, где каждое переименование и протестное действие — это борьба за право на значение.

Список литературы

Абрамян, Л., 2003. Борьба с памятниками и памятью в постсоветском про­странстве (на примере Армении). Acta Slavica Iaponica, T. XX, с. 25—49. [Ab­ra­hamian, L., 2003. Fighting with Monuments and Memory in the Post-Soviet Space (the case of Armenia). Acta Slavica Iaponica, vol. XX, pp. 25—49 (in Russ.)].

Абрамян, Л., 2010. Ереван: память и забвение в организации пространства постсоветского города. Антропологический форум, 12, с. 248—271. URL: http:// anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/012/12_abramyan. pdf (дата обращения: 01.05.2025) [Abrahamian, L., 2010. Yerevan: Memory and Forgetting in the Or­ga­nization of Post-Soviet Urban Space. Forum for Anthropology, 12, pp. 248—271. Avai­lable at: http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/012/12_abramyan.pdf [Ac­ces­sed 01 May 2025] (in Russ.)].

Абрамян, Л. А., 2023. «Звартноц, соединенный с Колизеем»: oт Нардома Та­маняна до Театра оперы и балета. Urbis et Orbis. Микроистория и семиотика горо­да, 3 (1), с. 32—61. [Abrahamian, L. A. 2023. “Zvartnots Conjoined with Coloseum”: From Tamanyan’s People’s House to the Theater of Opera and Ballet. Urbis et Orbis. Microhistory and Semiotics of the City, 3 (1), pp. 32—61 (in Russ.)] https://doi.org/ 10.34680/urbis-2023-3(1)-32-61.

Баядян, Г., 2020. Воображая прошлое: нарративы советского армянского модер­низма. Ереван. [Bayadyan, H., 2020. Imagining the Past: Narratives of Soviet Armenian Modernism. Yerevan, 288 p. (in Armenian)].

Власов, В., 2024. Перформативность протеста в России. Визуальные и про­странственные изменения. Deziiign. URL: https://deziiign.com/project/6b0f3ae 569194b14af5230158af12a5f?utm_source=chatgpt.com (дата обращения: 31.05.2025). 

[Vlasov, V., 2024. Performativity of Protest in Russia. Visual and Spatial Changes. Deziiign. Available at: https://deziiign. com/project/6b0f3ae569194b14af5230158af1 2a5f?utm_source=chatgpt.com [Accessed 31 May 2025] (in Russ.)].

Григорян, С., 2018. Армянская бархатная революция. Ереван, 178 c. [Grigoryan, S., 2018. The Armenian Velvet Revolution. Yerevan, 178 p. (in Russ.)].

Демиров, В., Пунченко, В., 2022. Привкус цветных революций: Гонконг 2019 — один из самых цифровизированных протестов последних лет. URL: https://bisr.gov. by/mneniya/privkus-cvetnykh-revolyuciy-gonkong-2019-odin-iz-samykh-cifrovizi rovannykh-protestov (дата обращения: 28.05.2025). [Demirov, V. and Punchenko, V., 2022. A Taste of Color Revolutions: Hong Kong 2019 — One of the Most Digitalized Pro­tests in Recent Years. Available at: https://bisr.gov.by/mneniya/privkus-cvetnykh- revolyuciy-gonkong-2019-odin-iz-samykh-cifrovizirovannykh-protestov [Accessed 28 May 2025] (in Russ.)].

Дымова, А. В., Золотайко, А. И., Чудинов, А. П., 2025. Протесты в Гонконге (2019—2020): конструирование образов полиции и протестующих в китайском интернет-дискурсе. Вестник НГУ. Серия: История, филология, 24 (2), с. 74—88. [Dymova, A. V., Zolotayko, A. I. and Chudinov, A. P., 2025. Hong Kong Protests (2019—2020): The Formation of the Police and Protesters Images in the Chinese Internet Discourse. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 24 (2), pp. 74—88 (in Russ.)] https://doi.org/10.25205/1818-7919-2025-24-2-74-88, EDN: QUIMQJ.

Желнина, А., 2014. «Тусовка», креативность и право на город: городское публичное пространство в России до и после протестной волны 2011—2012 го­дов. Stasis, 2 (1), с. 260—295. [Zhelnina, A., 2014. “Tusovka”, Creativity and the Right to the City: Urban Public Space in Russia Before and After the 2011—2012 Protest Wave. Stasis, 2 (1), pp. 260—295 (in Russ.)] EDN: NZWEVV.

Лефевр, А., 2015. Производство пространства. М. [Lefebvre, A., 2015. Produc­tion of Space. Мoscow, 432 p. (in Russ.)].

Лоу, С., 2024. Пространственное воплощение культуры. Этнография простран­ства и места. М., 236 с. [Low, S., 2024. Spatial Embodiment of Culture. Ethnography of Space and Place. Moscow, 236 p. (in Russ.)].

Нора, П., 1999. Между памятью и историей. Франция — память. СПб., с. 17—50. [Nora, P., 1999. Between Memory and History. In: France — Memory. St. Petersburg, pp. 17—50 (in Russ.)].

Паперный, В., 2007. Культура Два. М., 408 с. [Paperny, V., 2007. Culture Two. Mos­cow, 408 p. (in Russ.)].

Шагоян, Г., 2018. Скорость движения. Hamatext. 5 мая. URL: http://hamatext. com/interviews/item/203-skorost-dvizheniya (дата обращения: 01.08.2018). [Sha­goyan, G., 2018. The Speed of Movement. In: Hamatext. 5 May. Available at: http:// hamatext.com/interviews/item/203-skorost-dvizheniya [Accessed 1 August 2018] (in Russ.)].

Abrahamian, L., 1990a. Chaos and Cosmos in the Structure of Mass Popular Demonstrations. (The Karabakh Movement in the Eyes of an Ethnographer). Soviet Anthropology & Archeology, 29 (2), pp. 70—86.

Abrahamian, L., 1990b. Archaic Ritual and Theater: From the Ceremonial Glade to Theater Square. Soviet Anthropology & Archeology, 29 (2), pp. 45—69.

Abrahamian, L., 2001. Civil Society Born in the Square: The Karabagh Movement in Perspective. In: L. Chorbajian, ed. The Making of Nagorno-Karabagh: From Secession to Republic. Basingstoke, pp. 116—134.

Abrahamian, L., 2006. Armenian Identity in a Changing World. Costa Mesa, CA, 406 p.

Abrahamian, L., 2012. Yerevan: Memory and Forgetting in the Organization of Post-Soviet Urban Space. In: A. Baiburin, C. Kelly and N. Vakhtin, eds. Russian Cul­tural Anthropology after the Collapse of Communism. London; New York, pp. 254—275.

Abrahamian, L., 2018. Tamanyan’s Yerevan Between Constructivism and Stalin Era Architecture. KnE Social Sciences, 3 (7), pp. 231—241, https://doi.org/10.18502/ kss.v3i7.2477.

Abrahamian, L. and Shagoyan, G., 2018. Velvet Revolution, Armenian Style. De­mok­ratizatsiya: The Journal of Post-Soviet Democratization, 26 (4), pp. 509—530.

Abrahamian, L. and Shagoyan, G., 2020. From Static to Mobile: Protest Move­ments in the Urban Structure, the Case in Yerevan. In: T. Darieva and C. S. Neuge­bauer, eds. Urban Activism in Eastern Europe and Eurasia: Strategies and Practices. Ber­lin, pp. 30—43.

Aghbalyan, G., 2017. King Vramshapouh Street? Yerevan Municipal Council Nixes Renaming of Four Streets. Hetq. am, 29 Nov. Available at: https://hetq.am/ en/article/83930?utm_source=chatgpt.com [Accessed 3 June 2025].

Babayan, L., 2020. The Pubs оf Yerevan аs Spaces оf Post-Soviet Transformation. Journal of Sociology: Bulletin of Yerevan University, 11 (1), pp. 24—35, https://doi. org/10.46991/BYSU:F/2020.11.1.024.

Bayadyan, H., 2007. The Changing Meaning of Urban Space in Yerevan. Hetq. 5 Nov. Available at: https://hetq.am/en/article/25503?utm_source=chatgpt. com [Accessed 22 May 2025].

Choi, S. Y., 2020. When protests and daily life converge: The spaces and people of Hong Kong’s anti-extradition movement. Critique of Anthropology, 40 (2), pp. 277—282, https://doi.org/10.1177/0308275X20908322.

Cresswell, T., 1996. In Place/Out of Place. Geography, Ideology, and Transgression. Minnesota, 216 p.

Cresswell, T., 2004. Place: A Short Introduction. Malden, MA, 240 p.

Demokratizatsiya: The Journal of Post-Soviet Democratization, 2018. Vol. 26 (4). Avai­lable at: https://muse.jhu.edu/issue/39330 [Accessed 28 May 2025].

Dieterich, M., Martínez, D. O. and Nieswand, B., 2024. Re-name the Streets. To­po­ny­mic Struggles and Civic Belonging in Murcia (Spain) and Johannesburg (South Africa). Ethnography, 0 (0), pp. 1—20, https://doi.org/10.1177/14661381241269638.

Karduni, A. and Sauda, E., 2020. Anatomy of a Protest: Spatial Information, So­cial Media, and Urban Space. Social Media + Society, 6 (1), https://doi.org/10.1177/ 2056305119897320.

Kharatyan, L. and Shagoyan, G., 2022. Memory Politics of the Republic of Armenia: 30 Years in Review. Yerevan, pp. 1—24. Available at: https://ge.boell.org/sites/de fault/files/2023-05/kharatyan-shagoyan_eng.pdf [Accessed 28 May 2025][1].

Kowalewski, M. and Ostrowski, M., 2024. Protests in Urban Environments: Re­view and Research Agenda. Miscellanea Geographica — Regional Studies on Develop­ment, 28 (3), pp. 127—131, https://doi.org/10.2478/mgrsd-2023-0040.

Low, S. M., 2000. On the Plaza: The Politics of Public Space and Culture. Texas, 296 p.

Malkasian, M., 1996. “Gha-ra-bagh!” The Emergence of the National Democratic Mo­ve­ment in Armenia. Detroit, 236 p.

Manucharyan, N., 2015. The Reflection of Communist Ideology in the Street Renaming Policy in Soviet Yerevan (1921—1939). Analytical Bulletin of Armenian and Regional Studies, 8, pp. 122—155.

Mitchell, D., 1995. The End of Public Space? People's Park, Definitions of the Public, and Democracy. Annals of the Association of American Geographers, 85 (1), pp. 108—113, https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.1995.tb01797.x.

Rabinow, P., 1984. The Foucault Reader. New York, 389.

Relph, E. C., 1976. Place and Placelessness. London, 172 p.

Sheller, M. and Urry, J., 2000. The City and the Car. International Journal of Urban and Regional Research, 24 (4), pp. 737—757, https://doi.org/10.1111/1468-2427.00276.

Vermishyan, H. and Michikyan, S., 2020. The Transformation of Urban Public Space of Post-Soviet Yerevan: The Case of Northern Avenue. Journal of Sociology: Bulletin of Yerevan University, 11 (1), pp. 3—15, https://doi.org/10.46991/BYSU:F/ 2020.11.1.003.

Wu, X., Lu, Yi., Wang, J. and Jiang, B., 2023. Built Environment in Urban Space Affect Protests: A Cross-Sectional Study in Hong Kong. Sustainability, 15 (17), 13096, https://doi.org/10.3390/su151713096.