2025 Том 16 №4

Образ Екатеринослава как нереализованной потенции в русских травелогах конца XVIII — XIX века

DOI

10.5922/2225-5346-2025-4-7

Страницы / Pages

132—150

Аннотация

Рассмотрена репрезентация пространства Екатеринослава на материале 22 рус­ских травелогов конца XVIII — XIX века (тексты И. Я. Акинфиева, А. С. Афанасьева, П. А. Бибикова, И. Ф. Вернета, Ф. Ф. Вигеля, А. Ф. Воейкова, Н. С. Всеволожского, К. И. Габлица, И. М. Долгорукого, М. П. Жданова, К. П. Жукова, В. А. Жуковского, Иако­ва (И. И. Вечеркова), Л. З. Кунцевича, Н. М. Лонгинова, А. Н. Молчанова, Д. М. Перево­щикова, В. М. Сидорова, П. И. Сумарокова, Г. Т. Хохлова, А. В. Храповицкого, П. И. Ша­ликова). Цель исследования состоит в аналитическом описании основных простран­ственных характеристик образа данного города в рамках семиотико-имагологического подхода. Установлено, что репрезентация пространства Екатеринослава выстроена авторами травелогов в основном посредством оппозиции «пространство славного прошлого — пространство бесславного настоящего». Соответственно, характери­стике образа города свойствен мотив нереализованной потенции. Момент основания города (пространство исторической памяти) маркирован мотивами славы, масштаб­ности, проектности и связан с образами имперской персоносферы — Екатерины II, ее фаворита Г. А. Потемкина, а также австрийского императора Иосифа II. Напротив, авторы XIX века отмечают репрезентацию современного им Екатеринослава в основ­ном негативно — мотивами маломасштабности, непривлекательности, провинци­альности, мортальности, скуки, жары, грязи.

Список литературы

Акинфиев, И. Я., 1893. Путешествие по югу России и Северному Кавказу. Ека­теринослав. [Akinfiev, I. Ya., 1893. Travel to the South of Russia and the North Caucasus. Ekaterinoslav (in Russ.)].

Афанасьев, А. С., 1891. Собрание сочинений А. С. Афанасьева (Чужбинского): в 9 т. Т. 7. СПб. [Afanasyev, A. S., 1891. Collected works by A. S. Afanasyev (Chuzh­bin­sky): in 9 vol. Vol. 7. St. Petersburg (in Russ.)].

Бибиков, П. А., 1863. От Петербурга до Екатеринославля (Часть III). Время, 4, с. 98—141. [Bibikov, P. A., 1863. From Petersburg to Ekaterinoslavl (Part 3). Vremya, 4, pp. 98—141 (in Russ.)].

Вернет, И. Ф., 1816. Еще несколько моих воспоминаний. Украинский вестник, 8, с. 173—190. [Vernet, I. F., 1816. A few more of my memories. Ukrainian Bulletin, 8, pp. 173—190 (in Russ.)].

Вигель, Ф. Ф., 1893. Записки Филиппа Филипповича Вигеля: издание «Русского архива». Ч. 7. М. [Vigel, F. F., 1893. Notes by Filipp Filippovich Vigel: edition of “Russian Archive”. Part 7. Moscow (in Russ.)].

Воейков, А. Ф., 1825. Екатеринослав (из записок одного русского путеше­ст­венника). Новости литературы, 13 (9), с. 119—144. [Voeykov, A. F., 1825. Yekate­rinoslav (from the notes of a Russian traveler). News of literature, 13 (9), pp. 119—144 (in Russ.)].

Всеволожский, Н. С., 1839. Путешествие чрез Южную Россию, Крым и Одессу в Константинополь, Малую Азию, Северную Африку, Мальту, Сицилию, Италию, Юж­ную Африку и Париж в 1836 и 1837 годах: в 2 т. Т. 1. М. [Vsevolozhsky, N. S., 1839. Journey through Southern Russia, Crimea and Odessa to Constantinople, Asia Minor, North Africa, Malta, Sicily, Italy, South Africa and Paris in 1836 and 1837: in 2 vol. Vol. 1. Moscow (in Russ.)].

Габлиц, К. И., 1786. Путешествие Ея Императорского Величества в полуденный край России, предприемлемое в 1787 году. СПб. [Habliz, С. L., 1786. Journey of Her Imperial Majesty to the noonday land of Russia, undertaken in 1787. St. Petersburg (in Russ.)].

Долгорукий, И. М., 1870. Славны бубны за горами, или путешествие мое кое-куда 1810 года. М. [Dolgoruky, I. M., 1870. Famous drums beyond mountains, or my journey somewhere in 1810. Moscow (in Russ.)].

Жданов, М. П., 1843. Путевые записки по России, в двадцати губерниях. СПб. [Zhdanov, M. P., 1843. Travel notes across Russia, in twenty provinces. St. Petersburg (in Russ.)].

Жуков, К. П., 1865. Заметки в пути на Южный берег Крыма. СПб. [Zhu­kov, K. P., 1865. Notes on the way to the Southern coast of Crimea. St. Petersburg (in Russ.)].

Жуковский, В. А., 2004. Полное собрание сочинений и писем: в 20 т. Т. 14. М. [Zhukovsky, V. A., 2004. Complete collection of writings and letters: in 20 vol. Vol. 14. Moscow (in Russ.)].

Иаков [Вечерков, И. И.], 1910. Путевые заметки ректора Екатеринославской духовной семинарии, архимандрита Иакова Вечеркова, впоследствии епископа Саратовского, архиепископа Нижегородского. Летопись Екатеринославской уче­ной архивной комиссии. Вып. 6, с. 38—88. [Iakov [Vecherkov, I. I.], 1910. Travel notes of the Rector of the Yekaterinoslav Seminary, Archimandrite Jacob Vecherkov, later Bishop of Saratov, Archbishop of Nizhny Novgorod. In: Chronicle of the Yekaterinoslav scientific archival commission. Issue 6, pp. 38—88 (in Russ.)].

Кунцевич, Л. З., 1900. Экскурсия на Кавказ и в Крым окончивших курс Киево-Печерской гимназии в 1898 году. Киев. [Kuntsevich, L. Z., 1900. Excursion to the Caucasus and Crimea for graduates of the Kiev-Pechersk Gymnasium in 1898. Kiev (in Russ.)].

Лонгинов, Н. М., 1905. Путевые письма: (Июнь — сент. 1823 г.). Русский ар­хив, 3 (12), с. 549—572. [Longinov, N. M., 1905. Travel notes (June — September 1823). Russian archive, 3 (12), pp. 549—572 (in Russ.)].

Молчанов, А. Н., 1884. По России. СПб. [Molchanov, A. N., 1884. Across Russia. St. Petersburg (in Russ.)].

Перевощиков, Д. М., 1853. Поездка из Петербурга в Крым и обратно. Совре­менник, 37 (1), с. 1—38. [Perevoshchikov, D. M., 1853. Journey from Petersburg to the Crimea and back. Sovremennik, 37 (1), pp. 1—38 (in Russ.)].

Сидоров, В. М., 1891. Окольной дорогой: (Путевые заметки и впечатления). СПб. [Sidorov, V. M., 1891. Roundabout way: (Travel notes and impressions). St. Petersburg (in Russ.)].

Сумароков, П. И., 1803. Досуги крымского судьи, или второе путешествие в Та­вриду: в 2 ч. Ч. I. СПб. [Sumarokov, P. I., 1803. Leisures of the Crimean judge, or a second journey to Taurida: in 2 parts. Part. 1. St. Petersburg (in Russ.)].

Хохлов, Г. Т., 1903. Путешествие уральских казаков в «Беловодское царство». Записки Императорского Русского географического общества по отделению этногра­фии. Т. 28. Вып. 1. СПб. [Khokhlov, G. T., 1903. Journey of Ural Cossacks to the “Belovodsky Kingdom”. In: Notes of the Imperial Russian Geographical Society on the Department of Ethnography. Vol. 28, iss. 1. St. Petersburg (in Russ.)].

Храповицкий, А. В., 1787. Журнал высочайшего путешествия Ее Величества Государыни императрицы Екатерины II, Самодержицы Всероссийской, в полуденные страны России в 1787 году. М. [Khrapovitsky, A. V., 1787. Journal of the supreme jour­ney of Her Majesty Empress Catherine II, the Autocrat of the All-Russian Empire, to the noon­day lands of Russia in 1787. Moscow (in Russ.)].

Шаликов, П. И., 1812. Екатеринослав. Аглая. Ч. 13, кн. 1, с. 42—64. [Shalikov, P. I., 1812. Ekaterinoslav. Aglaya. Pt. 13, book 1, pp. 42—64 (in Russ.)].