Поиск

... текста // Юрий Михайлович Лотман. М. : РОССПЭН, 2009. С. 294—309. Лотман М. Ю. Семантика контекста и подтекста в поэзии Мандельштама // International Journal of Slavic Linguistic and Poetics. 1984. Vol. 29. С. 133—142. Лотман М. Ю. Семантическая структура связного текста и проблемы ее представления в АИПС. Таллин : Eesti Informatsiooni Instituut, 1988....

... Story Anyway // Poetics. 1980. № 9. P. 87—98. Kneepkens E. W. E. M., Zwaan R. A. Emotions and literary text comprehension // Poetics. 1994. № 23. P. 125—138. Koschut S. Emotion, discourse, and power in world politics // The Power of Emo­tions in ... ... Piotrovskaya L. Description, Expression and Reflection of Emotions in Language Behaviour // Cognitive Approaches to Language and Linguistic Data: Studies in Honor of Barbara Lewandowska-Tomaszczyk / ed. by W. Oleksy, P. Stalmaszczyk. Frankfurt a/M ; Berlin ...

... А., Устинов А. Б. Московский Лингвистический Кружок и ста­новление русского стиховедения (1919—1920) // Unacknowledged Legislators: Stu­dies in Russian Literary History and Poetics in Honor of Michael Wachtel. (Stan­ford Slavic Studies; 50.) Berlin, 2020. P. 389—413. Словарь Церковно-Славянского и Русского языка, составленный Вторым от­делением Императорской ...

..., с. 230—248. [Orlitskiy, Yu, 2024. The role of poetic translations in the formation of O. Mandelstam's relational poetic poetics. In: Mandelstam and his time. Moscow, pp. 230—248 (in Russ.)] EDN: AMVWMY . Скулачева, Т. В., Костюк,... ... университета. Серия 2: Язы­кознание, 19 (3), с. 155—168. [Skulacheva, T. V. and Kostyuk, A. E., 2020. Functions and Linguistic Peculiarities of Verse. Science Journal of Volgograd State University. Lin­guistics, 19 (3), pp. 155—168 (in Russ....

... 1991. Ukrainskaya pisatel'skaya memuaristika (Priroda, evolyutsiya, poetika). [Ukrainian writer's memoirs (Nature, evolution, poetics). PhD thesis. Kiev (in Russ.). Ginzburg, L., 1976. O psikhologicheskoi proze [About psychological prose]. Lenin­grad ... ... literarische Aspekte des erzählenden Diskurses. Wien. Zolyan, S. T., 2023. “I” As a Subject of Self- and Other-Reference: A Linguistic Perspective. Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute, 2 (36), pp. 26—39, EDN: YENNRC,...

... au Canada/Translation in Canada, 1534—1984. Otta­wa: Les Presses de l’Universite d’Ottawa. Delisle, J. and Woodsworth, J., 1995. Translators through history . Amsterdam; Phi­ladelphia: J. Benjamins. Even-Zohar, I., 1979. Polysystem Theory. Poetics Today, 1 (1—2), pp. 287—310. Fernández-Ocampo, A. and Wolf, M., eds., 2014. Framing the Interpreter: Towards a Visual Perspective. Abingdon: Routledge. Footitt, H. and Kelly, M., eds., 2012. Languages at War: Policies and Practices of ...

... cognition: A field map (inroduc­tion) // The work of fiction: Cognition, culture, and complexity / ed. by A. Richard­son, E. Spolsky. N. Y., 2004. P. 1—29. 19. Smith G. Film structure and the emotion system. Cambridge, 2003. 20. Stockwell P. Cognitive Poetics. An Introduction. L. ; N. Y., 2002. 21. Turner M. Reading minds: The study of English in the age of cognitive sci­ence. Princeton, 1991. 22. Tsur R. How do the sound patterns know they are expressive: The poetic mode of speech-perception. Jerusalem,...

... Coherence. Amsterdam ; Philadelphia, 2020. Halliday M. A. K . Halliday’s introduction to functional grammar. N. Y., 2014. Herman D. Description, narrative, and explanation: Text-type categories and the cognitive foundations of discourse competence // Poetics Today. 2008. Vol. 29, № 3. P. 437—472. https://doi.org/10.1215/03335372-073 . Inglis M., Mejia-Ramos J. P . Functional explanation in mathematics // Synthese. 2021. Vol. 198. P. 6369—6392. https://doi.org/10.1007/s11229-019-02234-5 . Kintsch ...

....1177/0963947007075978. Rastall P. Aesthetic responses and the “cloudiness” of language: is there an aes­thetic function of language? // La linguistique. 2008. Vol. 44, № 1. Р. 103—132. Tsur R. The poetic function and aesthetic qualities: cognitive poetics and the Jakob­sonian model // Acta Linguistica Hafniensia. 2010. Vol. 42, Issue sup1: Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague. P. 2—19. doi: 10.1080/03740463.2010.482311.

.... Vol. 25, iss. 3. P. 359—410. Elam K. The Semiotics of Theatre and Drama. L. ; N. Y., 2002. Garrod S., Pickering M. Interactive alignment and prediction in dialogue // Ad­vances in Interaction Studies. 2013. Vol. 6. P. 193—204. Gibbs R. W. The poetics of mind: Figurative thought, language and understand­ding. Cambridge, 1994. Kecskes I. A Dialogic Approach to Pragmatics // Russian Journal of Linguistics. 2016. Vol. 20, iss. 4. P. 26—42. Langacker R. W. Consciousness and Subjectivity // Language,...

... Московский лингвистический кружок и становле­ние русского стиховедения (1919—1920) // Stanford Slavic Studies. 2020. Vol. 50: Unacknowledged legislators. Studies in Russian literary history and poetics in honor of Michael Wachtel / ed. by L. Fleishman, D. M. Bethea and I. Vinitsky. Berlin et al., 2020. Р. 389—413. Плотников Н. С . Структура и история. Программа философских исследова­ний ...

... 40 (3), pp. 445—460. Sturge, K., 1997. Translation Strategies in Ethnography. Translator: Studies in In­tercultural Communication, 3 (1), pp. 21—38. Toury, G., 1980. In Search of a Theory of Translation. Tel Aviv: The Porter Institute for Poetics and Semiotics. Toury, G., 1985. A Rationale for Descriptive Translation Studies. In: T. Hermans, ed. The Manipulation of Literature . New York: St, Martin’s Press, pp. 16—41. Toury, G., 1995. Descriptive Translation Studies and beyond. ...

... Similarity analysis and the translation profile // Belgian Journal of Linguistics. 2007. Vol. 21, № 1.1. Р. 53—66. Chesterman A., Baker M. Ethics of renarration (interview with Mona Baker) // Cul­tus. 2008. Vol. 1, № 1. Р. 10—33. Cheyfitz E. The Poetics of Imperialism: Translation and Colonization from The Tempest to Tarzan. Oxford : Oxford University Press, 1991. Dolar M. A voice and nothing more. Cambridge, MA : The MIT Press, 2006. Fernyhough C. The voices within: The history and science of ...

... franco-allemands. P., 1999. 38. Even-Zohar I. An Outline of a Theory of the Literary Text // Ha-Sifrut III (3/4), 1972. 39. Even-Zohar I. Papers in Culture Research. Tel Aviv, 2005. 40. Even-Zohar I. Translation Theory Today: A Call for Transfer Theory // Poetics Today. 1981. Vol. 2, № 4 (Translation Theory and Intercultural Relations). 41. Fauconnier G., Turner M. Conceptual Projection and Middle Spaces. Department of Cognitive Science University of California, San Diego La Jolla, California, 1994. ...

... Inquiry. 2001. Vol. 27, № 2. P. 174—200. 15. Eco U. Experiences in translation. Toronto, 2008. 16. Kearney R. Introduction: Ricoeur’s philosophy of translation // Ricoeur P. On Translation. L., 2006, P. VII—XX. 17. Jakobson R. Linguistics and Poetics // Style in Language. N. Y., 1960. 18. Nida E. A. Theories of Translation // TTR: traduction, terminologie, rédaction. 1991. Vol. 4, № 1. P. 19—32. 19. Ricoeur P. On Translation. L., 2006. 20. Steiner G. After Babel. Aspects of Language and ...