Ты, ты, ты: «ты-повествование» в романе «Невидимый» Пола Остера (2010)
... языку и способу его описания. «Ты-повествование» проблематизирует границы между нарратором и наррататором, актуальным и потенциальным, субъектом и объектом. И более того: оно по-своему пытается указать на те изменения, которые происходят с современными повествованиями в новом для них цифровом контексте. «Ты-повествование» потому привлекает внимание представителей самых разных направлений постклассической нарратологии — естественной и неестественной, трансмедийной, исследующей интерактивные и цифровые ...
Метапрозаические стратегии в романе Д. Кельмана «Слава» и особенности их передачи в переводе
... особенности перевода метапрозы. Определяются основные метапрозаические стратегии в романе Д. Кельмана «Слава» и способы их передачи на русский и английский языки. Среди метапрозаических стратегий, используемых писателем, основными являются металептическое повествование, введение метафикциональных и метаповествовательных комментариев. Контекстуальный и сравнительно-сопоставительный анализ фрагментов оригинального текста романа Д. Кельмана «Слава» и его переводов на английский и русский языки показал бóльшую ...
Роль Жана Шаплена в развитии французской литературной теории и критики первой половины XVII века
... сочинений Шаплена прослеживается характер развертывания его критико-теоретического дискурса, являющийся отражением принципа эстетико-философского мышления французского классицизма в целом.
литература, критик, классицизм, античность, драма, жанр, повествование, стиль, вкус, правдоподобие, новизна
37—50
10.5922/vestnikpsy-2024-3-4
