Сюжет о Мелюзине в русской литературе XVII—XIX веков (переводы и интерпретации)
Освещается рецепция в русской литературе одного из популярнейших западноевропейских сюжетов — истории о Мелюзине. Целью статьи стало рассмотрение опытов освоения сюжета в России на протяжении XVII—XIX вв. История о Мелюзине легла в основу двух франкоязычных романов рубежа XIV—XV вв....
«Диалоги Медведя с Богом» Наварра Скотта Момадея как отражение национальной картины мира коренных североамериканцев
... Момадея.
1.
Айпин Е.
Д.
Ханты, или Звезда Утренней Зари. М., 1990.
2.
Ващенко А.
В.
Откровения природы и духа // Момадей Скотт Н. Диалоги медведя с Богом / пер., сост., коммент. А. В. Ващенко. М., 2005. С. 72—79.
3.
Ващенко А.
В.
Индейская литература // История литературы США : в 5 т. М., 1997—2009. Т. 5. М., 2009. С. 869—885.
4.
Ващенко А.
В.
Вечное там — вечное здесь // Мир Севера. 2013. № 1. С. 23—29.
5.
Елистратов В.
С.
«Здравствуй, Великая Тайна...» // Знамя. 2006. № 4. URL:
https://znamlit....
Инновационные смыслопорождающие структуры на раннем этапе сложения литературной традиции: опыт Коста Хетагурова
Innovative meaning-generating structures in the early formation of a literary tradition: the case of Kosta Khetagurov
... его сборник «Ирон фæндыр» («Осетинская лира»), удается показать принципиальные различия между семантикой этого слова в этнографическую эпоху и его современной интерпретацией. Далее, следуя указанию Ф. И. Буслаева о том, что на своем начальном этапе литература принимает на себя не светские, а духовные обязательства перед обществом, автор демонстрирует, что заголовок стихотворения фактически оказывается смысловым интенсификатором, необходимым для усиления повелительного наклонения в открывающей стихотворение ...
Образ России и русских в творчестве Юзефа Крашевского второй половины 1860-х годов
... и положительные характеристики простых русских людей, которым свойственна обычная человечность.
Денисевич А. Н., Денисевич А. А. Ю. И. Крашевский. Этнография. Графика. Живопись. Брест, 2012.
Мачеевский Я. Стереотип России и русских в польской литературе и общественном сознании // Поляки и русские в глазах друг друга / отв. ред. В. А. Хорев. М., 2000. C. 6—22.
Понксиньский М. Русские и Россия в польской культуре конца XIX — начала ХХ вв. // Поляки и русские в глазах друг друга / отв. ред. В....
