Поиск

Средства выражения авторской модальности в стихотворении Иосифа Бродского «По дороге на Скирос»

... Филологические науки. С. 7—12. 3. Ваулина С. С., Кукса И. Ю., Пробст Н. А. и др. Коммуникативный потенциал модальности в диахронии и синхронии русского языка : монография / под ред. С. С. Ваулиной. Калининград, 2018. 4. Верхейл К. Танец вокруг мира. Встречи с Иосифом Бродским. СПб., 2002. 5. Вихрян О. Е....

Прагматика в цифровую эпоху: база данных «Рутиникон»

Pragmatics in the digital age: the Routinikon database

... несо­мненный интерес как с точки зрения теории дискурса и прагматики, так и с точки зрения практики освоения живого разговорного русского языка инофонами. «Рутини­кон» является естественным продолжением проектов «Русский Конструктикон» и «Прагматикон», заимствуя у проектов-предшественников ...

Реализация принципа обучения на речевых образцах в профильно-ориентированной иноязычной подготовке

... теоретический анализ сущности рассматриваемого принципа, его места и роли в системе принципов обучения профильно-ориентированному иностранному языку, описана попытка практической реализации принципа в содержании обучения английскому языку для предметной области «Информационные ...

Что такое «редкий» язык в переводе? Опыт дистанционного чтения

В статье рассматривается вопрос о восприятии «редких» и «распространенных» языков через литературные переводы. Исследование проводится на материале изда­тельства De Bezige Bij в Нидерландах, сравниваются периоды 2010—2013 ...

Стратегия и практика парциального неперевода в современной поэзии (на примере гонконгских и российских авторов)

... Соотношение устного и письменного в поэзии на тополектах // Слово.ру: балтийский акцент. 2022. № 2. С. 121—133. Портал национальных литератур. Эрзянский язык. 2022. URL: https://rus4all . ru/myv/ (дата обращения: 12.10.2022). Рикёр П. Парадигма перевода. Лекция, прочитанная на факультете проте­стантской теологии ...

Экспериментальный дейксис в пространстве поэтического текста

... концептуальная поэзия, американское язы­ковое письмо, поэтические тексты А. Драгомощенко. Сделан вывод о том, что дейк­тические средства языка, взаимодействуя с пространственной конфигурацией поэ­тического текста, актуализируют динамическую субъективность эстетического ...

Единицы лексико-семантической группы «Поиск и получение информации» как олицетворяющие метафоры в русской поэзии

Статья посвящена анализу фрагмента метафорической системы языка русской поэзии XIX—XXI веков. Данный фрагмент, в свою очередь, входит в семантический класс олицетворяющих метафор со значением «Язык,...