On the less obvious manifestations of the poetic function: a translator’s view
... An inter-semiotic view of literary devices borrowed from cinematic art proves the inimitability of the effect of the same device within the total conceptual structure of each text. Some of the propositions suggested are illustrated by excerpts of ... ... G., 1969. A first book in comprehension, précis and composition. London.
Arnold, I. V., 2016. Stilistika. Angliysky yazyk [Stylistics. The English Language]. Moscow (in Russ.).
Barthes, R., 1977. The Death of the Author. In: Image, music, text. London,...
Motives behind breaking language norms in the English political discourse
... speech on the state of politics. URL:
https://www.gov.uk/govern
ment/speeches/pm-speech-on-the-state-of-politics (дата обращения: 20.06.2019).
Bondarenko I. V.
language-norm-breaking, language norm, political discourse, speech impact, stylistic devices
17-24
At the edge of romanticism or beyond it? E. T. A. Hoffmann and the nature of art in Kant's aesthetics
... philosophical monism of romanticists. Under the influence of Kant's aesthetics and philosophy of art, E. T. A. Hoffmann's works develop a tendency towards exceeding the limits of traditional stylistic forms, which leads to a free interaction of different stylistic devices in the best of his works.
1. Байрон Дж. Г. Манфред // Дж. Г. Байрон. Собр. соч. в 4 т. Т. 4. М., 1981.
2. Бахтин М. М. Проблемы творчества Достоевского // М. М. Бахтин....
Linguistic Means Expressing Argumentation in Judicial Discourse late 19th: The Prosecutor’s Speech in Dostoevsky’s The Brothers Karamazov
... means, it is necessary to follow the rules of usage and consider the suitability of such means. An excessive use of rhetorical devices leads to unintended communicative mistakes and may cause a communicative failure. In a work of fiction, such a use of ... ...., 2006. Kognitivnaja obuslovlennost' i stilevoe svoeobrazie sudebnyh rechej F. N. Plevako [Cognitive conditionality and the stylistic peculiarity of the judicial speeches of F. N. Plevako]. Cand. philol. sci. diss. Taganrog.
13. Ustinova, K. A., 2011....
Semantic opposition as a means to explicate bipolar disorder in Stephen Fry’s autobiography Moab Is My Washpot
... opposition is based on the ontological fragmentation of personality into the young I nar-rative and the mature I narrator. It is established that these oppositions are both intrapersonal and interpersonal and are manifested through relevant lin-guistic stylistic devices
1. Бондарева Л. М. Структура и функции субъекта речевой деятельности в текстах мемуарного типа (на материале современного немецкого языка) ...
The linguopragmatic potential of comparison in the literary discourse: The case of Khaled Hosseini’s works
... semantic, structural, and pragmatic features of comparative structures containing a comparison concept and a concept under comparison that have a referential correlation with the spheres of the spiritual and material world. It is concluded that that that stylistic device of simile, which helps to deliver the intention of the author of a literary discourse to the reader, has a linguopragmatic potential.
1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык : учеб....
