Polydiscursive paradigm of specialised translation in the glocal multilingual coordinates
The professional activity of translators is most often realized in specialized professional discourses, especially those regionally conditioned. Specialized discourses, as an institutional type of discourse, exhibit a poly- and inter-discursive character, determining a complex, polyvalent translational process. This study, based on the author’s extensive translation experience, focuses on horticultural discourse in two non-cognate linguistic and cultural environments (Russian and German), with...
Polynominativity of geographical objects in the linguocultural context
The article attempts to analyze the linguocultural factors contributing to the phenomenon of polynominativity—multiple names for a single object. This investigation employs toponyms as a case study. The exploration delves into several key factors that give rise to polyonyms: 1) linguosociocultural factors: these factors play a pivotal role in shaping subsystems of names, encompassing both official and unofficial, widely used and niche terms, as well as neutral and connotatively charged expressions...
On the system classification of terminological vocabulary of modern education
This article examines the typological features of the modern Russian education terminology. Currently, there is a large number of linguistic research works on educational discourse, but most of them focus on the analysis of its individual aspects, thereby leaving out the description of the terminological system of Russian education that is dynamically developing in the recent period. The purpose of this study is to build a systemic classification of the terminological vocabulary of modern education...
Optimization of parameters of antenna systems for radiofrequency irradiation of polycrystalline compounds
This work is related to the field of applied electrodynamics and is devoted to the improvement of transmitting antenna systems used in radio frequency methods of substance research. The operation of search and other devices in remote mode imposes certain conditions on the parameters of transmitting contours, which must be taken into account when building them. The authors outline ways to optimize a number of design characteristics of transmitting antenna systems, which will increase the efficiency...
Problems of preparedness of students’ parents for inclusive education
The preparedness of parents of children with and without special needs for inclusive education is problematized in view of the competence aspects of a teacher’s inclusive preparedness. The notion of co-preparedness of a diverse group of parents within a poly-subject educational space is defined. The article presents results of empirical research on the preparedness of parents of chil¬dren with and without special needs for inclusive education in the Republic of Belarus. General problems of preparedness...