Search

... пособие. Н. Новгород, 2001. 12. Сорокин Ю. Переводоведение: статус переводчика и психогерменевтические процессы. М., 2003. synergy, cultural consciousness, mentality, national conceptual picture of the world, intercultural communication, political nation, cultural constants Zusman V.G, Kernoze Z. 64-72

Urban motifs in Russian poetry have not yet become the subject of comprehensive investigation in terms of the evolution of poetic conceptualization of the world, the frequency, semantics and syntagmatics of the key lexemes — 'gorod' and 'grad'. Meanwhile, the analy­sis of the poetic, ethnic and linguistic picture of the world, closely connected with diachronic lexicology, phraseology and grammar, allows important conclusions concerning the history of the national semiosphere and conceptosphere based on the analysis of the works of outstanding ...

The article is devoted to the controversy around the ... ... "The Idiot" by Fedor Dostoevsky, where this picture is the central ekphrasis. The aim of the study was to analyze the current trends in the ... ... the crucified Christ himself had in the eyes of the world: "for the Jews a stumbling block and for ... ... [Dergachev Readings — 2008. Russian Literature: National Development and Regional Peculiarities. The ... ... priemah lichnogo pisma v drevney ikonopisi [On some conceptual techniques of personal writing in ancient ...

This paper investigates the semantic adaptation of new borrowings in Russian, addressing a gap in research ... ... research draws on several sources, including the National Corpus of the Russian Language, media publications,... ... Haspel­math and U. Tadmor, eds. Loanwords in the World’s Languages: a comparative handbook . Berlin,... ..., G. and Medin, D., 1985. The role of theories in conceptual coherence. Psychological Review , 92, pp.... ... Zabotkina, V. I., 1997. Changes in the conceptual picture of the world in the as­pect of the cognitive-pragmatic ...

The authors have conducted a comparative analysis of the novels by Olga Tokarczuk, "The Journey of the People of the Book" and "The Books of Jacob,", where the conceptual role is played by motifs of travel and books, and the theme of religious-mystical ... ... issues of Polish messianism are raised, and the archetype of the Virgin, acquiring national color through a uniquely inter­preted myth of the Black Madonna of Częstochowa...

The article focuses on the representation of the concept «family» in English poetry for children. Particular attention is paid to the national and cultural component of the concept under study. 1.  Виноградов Г.   С. Страна детей. СПб.... ... Contemporary English. Harlow, 2009. 8.  The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes. Oxford , 1997. Pavlova T. A. linguistic picture of the world, concept «family», lingvoculture 105-110

Rapid development of concepts in modern sociology leads to the emergence of a large number of neological terms. Currently,... ... translated terms reflecting changes in the English-language social picture of the world. However, the lack of consistency in intra-lingual and inter-lingual ... ... and translated borrowings in Russian, to explore their form and conceptual content in two languages, the degree of their conventionality ... ... Rossijskoj Federacii. Prakticheskoe rukovodstvo po sociotermi­nologii [National standard of the Russian Federation. Practical guidelines ...