Search

... https://doi.org/10.31857/S0044467721010032 (in Russ.). Boldyrev, N. N., 2023. Secondary interpretation of the world as a way of linguis­tic manipulation of consciousness. In: Manipulyatsii i sotsium: yazyk, soznanie, kul'tura : sbornik nauchnykh trudov [Manipulation and Society: Language, Consciousness, Cul­ture : collection of scientific papers]. Kaliningrad, pp. 5—8 (in Russ.). Boudani, B., 2023. Manipulation in the Translation of Diplomatic Discourse. Journal of Contemporary Educational Research , 7 (11), pp. 232—235,...

... different type than these databases, and their description requires a fundamentally different annotation structure. The article discusses the principles and features of this annotation, as well as its potential for the intralingual classification of Russian language routines and its applicability to the corresponding material of other languages — laying the groundwork for future typological studies. Italian language examples collected by the authors are used for illustrations. Aijmer, K., 2014....

... units from the point of view of their use. The ‘pragmatic turn’ of the 1970s in lin­guistics meant an interest in using language as an action in which words acquire their ac­tual mea­nings, sometimes radically different from their non — contextual ... ... directions in the field of epistemic pragmatics, including the use of epistemic modalities in the text. Strategies and tactics of manipulative influence on the audience play a crucial role in the presentation of epistemic warrants — guarantees that shape ...

... Rakhilina, E. V., 2010. Lingvistika konstruktsij [Construction Linguistics]. Moscow (in Russ.). Sedov, K. F., 2005. Aggression and manipulation in everyday communication. Yurislingvistika [Jurislingistics], 6, pp. 87—104 (in Russ.). Sorochenko, E. N., 2007.... ... i russkogo yazykov) [Speech strategy of reproach: the lin­guistic-cognitive approach (based on German, English and Russian languages)]. PhD. Bashkir State University (in Russ.). Chernetskii, А. R., 2015. Tactics of reproach in the pragmalinguistic ...

... Studies, 29(1), pp. 17—29. van Rooyen, M., 2018. Investigating Translation Flows: Community Radio News in South Africa. Across Languages and Cultures, 19(2). van Rooyen, M., (in press) Tracing Convergence in the Translation of Community Radio News. In: ... ... Translation in the Era of Convergence. Amsterdam: John Benjamins. Xia, L., 2016. News Translation in Cankao Xiaoxi in China: Manipulation, Institutionalisation, and Power. Ph. D. University of Sydney. news translation, journalistic translation research,...

Phraseological units are perhaps one of the most visible manifestations of language manipulation. Although phraseology has always been regarded as a powerful source of influencing people’s minds, relatively little is known about the way one perceives and interprets a phraseological unit which has accumulated a great deal of knowledge ...

... descriptive-explanatory Translation Studies. Target, 13(2), pp. 203—239. Colina, S., 1997. Contrastive Rhetoric and Text-Typological Conventions in Trans­lation Teaching. Target, 9(2), pp. 335—353. Daghigh, A. J., Sanatifar, M. S. and Awang, R., 2018. A taxonomy of manipulative op­e­rations in political discourse translation. A CDA approach. Forum, 16(2), pp. 197—220. Fairclough, N., 1995. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Lon­don: Longman. Fairclough, N., 2000. New Labour. New Language? London: Routledge. Fairclough, N., Mulderrig, J. and Wodak, R., 2011. Critical Discourse Analysis. In: T. van Dijk, ed. Discourse Studies: A multidisciplinary introduction, London: ...

The article deals with the problem of language manipulation by the recipient’s perception with the help of the background knowledge. The special emphasis is given to the description of the manipulative technique. The research is based on the texts of Russian and American political discourse. 1....

This article considers manipulative techniques used by US presidential candidates B. Obama and R. Romney in the 2012 election campaign. Language manipulation is presented as one of the major components of persuasion which guarantees the successful implementation of the intended goal. The main goal of the candidate’s election campaign is to win the election. The results of a comparative analysis ...

... driven by the growing importance of political rhetoric in international relations, where the linguistic tools employed by the speaker serve as instruments for strategically managing the perception of the audience. It also addresses the interplay between language and politics under conditions of global international tensions. The aim of this research is to identify and analyze the verbalization of communicative strategies within the foreign policy discourse of the President of the Russian Federation, ...

... University. Series: Linguistics and intercultural communi­ca­tion], 3, pp. 134—139 (in Russ.). Sedov, K. F., 2005. Aggression and manipulation in everyday communication. Yurislingvistika [Legal Linguistics], 6, pp. 87—103 (in Russ.). Shcherbinina, Yu. ... ... in contemporary Russia. Etnograficheskoe obozrenie [Ethnographic review], 4, pp. 3—14 (in Russ.). Smirnov, P. Yu., 2017. Language means of hostile rhetoric expressions in the com­minications networking. Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo ...

... Судьба России — это и моя судьба // ЛДПР : [общественно-политическая газета]. URL: http://www.ldpr.ru/uploads/spec net.01.30.20121052583af54.pdf (дата обращения: 30.01.2012). Sur E. language manipulation, election campaign, positive image, public opinion, commendation. 150-161

... the argument made by means of the statement acceptable, there is no reason to de­nounce such a communicative act as a ploy or manipulation irrespective of which model-theoretic truth-value the statement has. There are therefore reasons to incorporate rhetorical ... .... 395—412, https://doi.org/10.3765/SALT.V19I0.2534 . Schwarz, F., 2012. Situation Pronouns in Determiner Phrases. Natural Language Semantics, 20, pp. 431—475, https://doi.org/10.1007/s11050-012-9086-1 . Sosa, E., 1970. Propositional Attitudes De ...

... them. This article explores the structure of the axiological binary opposition truth-lie, based on the material of the English language. In English, the verbalised concept truth encodes information about both objective truth as well as its subjective perception ... ... intermediate blend zone “neither truth nor lie”, incorporating the axiological paradoxes, which form the conceptual basis of manipulation. Aristotle, 2006. Metafizika [Metaphysics]. Moscow (in Russ.). Bakhtin, M. M., 1985. K filosofii postupka....

... friendliness”. On the examples from German-language media the article describes the processes of new words’ access to the German language and the nature of their functioning in the media discourse 2019— 2022. The relevance of this study is to identify and ... ... identify the valuable of the new concepts. Vaganova E.Yu., Kofanova G.P. concept borrowing, neologisms, occasional neologisms, manipulation, social media, media 44-52

... Multilingual Contexts . Basingtstoke: Palgrave MacMillan, pp. 51—70. Lefevere, A., 1992. Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame . Abing­don: Routledge. Marais, K., 2018. A (Bio)Semiotic Theory of Translation: The Emergence ... ... Glastonbury begins. BBC News , June 22. Available at: http://www.bbc.co . uk/news/uk-england-40273193 Steiner, G., 1967. Language and Silence. Essays on Language, Literature, and the In­human . New York: Atheneum. Steiner, G., 1975. After Babel ...

.... Nauchnyi dialog [Scientific dialogue], 12 (48), pp. 151—160 (in Russ.). Gerasimov, S. V., 2015. Closing the circle of manipulations. Filosofskie nauki [Phil­osophical Sciences], 5, pp. 34—41 (in Russ.). Gerasimov, S. V., 2017. Event as a ... ... State University of Economics], 3 (111), pp. 135—137 (in Russ.). Likhachev, D. S., 1993. The conceptosphere of the Russian language. Izvestiya RAN. Seriya lite-ratury i yazyka [The Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and ...

... Moscow Yearbook of Works from Social Stu­dies]. Vol. 3. Moscow. pp. 39—67 (in Russ.). Zolyan, S. T., 2018. To the problem of meaning in social semiotics: Max Weber to­day. Slovo. ru: baltiс accent, 9 (4), pp. 27—42 (in Russ.). Lasswell, G., 2006. Language of Power. Politicheskaya lingvistika [Political Linguis­tics], 20, pp. 264—279 (in Russ.). Luman, N., 2004. Obshchestvo kak sotsial'naya sistema [Society as a social system]. Translated from German by A. Antonovsky. Moscow: Logos (in Russ....

... considering personality traits of real people. European Journal of Personality, 28, pp. 60—72. Hu, D., 2015. Translation into Other Languages as a Cultural Disseminator in China. Translation Review, 91, pp. 54—61. Jakobson, R., 1959. On linguistic aspects ... .... Available at: http:// imagologica. eu/theoreticalsummary [Accessed 14 August 2018]. Li, W., 2016. A systematic approach to manipulation in translation — a case study of Ye Junjian's 1958 translation of H. C. Andersen’s tales. In: L. D'hulst, C. ...

... новые технологии в России. СПб., 2001. 7. Gilligan C. In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Development. Cambridge, 1982. 8. Goffman E. Gender Advertisements. N. Y., 1976. 9. Harré R. Persuasion and Manipulation // Discourse and Communication: New Approaches to the Analyses of Mass Media Discourse and Communication.Berlin ; N. Y., 1985. P. 126—142. 10. Hasan R. Ways of saying: ways of meaning // The Semiotics of Culture and Language. L., 1984. Vol. 1 : Language as Social Semiotics. P. 105—162. 11. Tillner G. Masculinity and Xenophobia: The Identity of Dominance // Masculinity and male roles in the perspective of a culture of peace. Oslo, 1997. P. 43—62. gender, advertisement,...

... Hubscher-Davidson, S., 2011. A Discussion of Ethnographic Research Methods and their Relevance for Translation Process Research. Across Languages and Cultures, 12 (1), pp. 1—18. Hymes, D., ed., 1999. Reinventing Anthropology . New York: Pantheon Books. Jaquemet,... ... Institute for Poetics and Semiotics. Toury, G., 1985. A Rationale for Descriptive Translation Studies. In: T. Hermans, ed. The Manipulation of Literature . New York: St, Martin’s Press, pp. 16—41. Toury, G., 1995. Descriptive Translation Studies and ...