The features of using manipulative techniques to influence public opinion (based on the materials of the US presidential campaign of 2012)
This article considers manipulative techniques used by US presidential candidates B. Obama and R. Romney in the 2012 election campaign. Language manipulation is presented as one of the major components of persuasion which guarantees the successful implementation of the intended goal. The main goal of the candidate’s election campaign is to win the election. The results of a comparative analysis ...
The background knowledge as a language indicator of the intentional manipulative proposition
The article deals with the problem of language manipulation by the recipient’s perception with the help of the background knowledge. The special
emphasis is given to the description of the manipulative technique. The research is based on the texts of Russian and American political discourse.
The methods of manipulative influence on the addressee aimed at creating a positive image: the case of 2012 presidential election campaign
... Судьба России — это и моя судьба // ЛДПР : [общественно-политическая газета]. URL: http://www.ldpr.ru/uploads/spec net.01.30.20121052583af54.pdf (дата обращения: 30.01.2012).
language manipulation, election campaign, positive image, public opinion, commendation.
The formation of the narrative and the performative in public communication
.... Nauchnyi dialog [Scientific dialogue], 12 (48), pp. 151—160 (in Russ.).
Gerasimov, S. V., 2015. Closing the circle of manipulations. Filosofskie nauki [Philosophical Sciences], 5, pp. 34—41 (in Russ.).
Gerasimov, S. V., 2017. Event as a ... ... State University of Economics], 3 (111), pp. 135—137 (in Russ.).
Likhachev, D. S., 1993. The conceptosphere of the Russian language. Izvestiya RAN. Seriya lite-ratury i yazyka [The Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and ...
Discursive features of Russian gender-oriented advertisements
... новые технологии в России. СПб., 2001.
7. Gilligan C. In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Development. Cambridge, 1982.
8. Goffman E. Gender Advertisements. N. Y., 1976.
9. Harré R. Persuasion and Manipulation // Discourse and Communication: New Approaches to the Analyses of Mass Media Discourse and Communication.Berlin ; N. Y., 1985. P. 126—142.
10. Hasan R. Ways of saying: ways of meaning // The Semiotics of Culture and Language. L., 1984. Vol. 1 : Language as Social Semiotics. P. 105—162.
11. Tillner G. Masculinity and Xenophobia: The Identity of Dominance // Masculinity and male roles in the perspective of a culture of peace. Oslo, 1997. P. 43—62.
Translation and Discourse Analysis
... descriptive-explanatory Translation Studies. Target, 13(2), pp. 203—239.
Colina, S., 1997. Contrastive Rhetoric and Text-Typological Conventions in Translation Teaching. Target, 9(2), pp. 335—353.
Daghigh, A. J., Sanatifar, M. S. and Awang, R., 2018. A taxonomy of manipulative operations in political discourse translation. A CDA approach. Forum, 16(2), pp. 197—220.
Fairclough, N., 1995. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman.
Fairclough, N., 2000. New Labour. New Language? London: Routledge.
Fairclough, N., Mulderrig, J. and Wodak, R., 2011. Critical Discourse Analysis. In: T. van Dijk, ed. Discourse Studies: A multidisciplinary introduction, London: ...
Embedding imagology in Translation Studies
... considering personality traits of real people. European Journal of Personality, 28, pp. 60—72.
Hu, D., 2015. Translation into Other Languages as a Cultural Disseminator in China. Translation Review, 91, pp. 54—61.
Jakobson, R., 1959. On linguistic aspects ... .... Available at: http:// imagologica. eu/theoreticalsummary [Accessed 14 August 2018].
Li, W., 2016. A systematic approach to manipulation in translation — a case study of Ye Junjian's 1958 translation of H. C. Andersen’s tales. In: L. D'hulst, C. ...
The moving boundaries of news translation
... Studies, 29(1), pp. 17—29.
van Rooyen, M., 2018. Investigating Translation Flows: Community Radio News in South Africa. Across Languages and Cultures, 19(2).
van Rooyen, M., (in press) Tracing Convergence in the Translation of Community Radio News. In: ... ... Translation in the Era of Convergence. Amsterdam: John Benjamins.
Xia, L., 2016. News Translation in Cankao Xiaoxi in China: Manipulation, Institutionalisation, and Power. Ph. D. University of Sydney.
news translation, journalistic translation research,...