Cultural code of the city
The article explores one of the modern trends in the semiotic analysis of the city and urban environment — the study of the cultural code of the city. In the contemporary academic discourse, the importance of studying the cultural code of the city is growing not so much as a phenomenon but as a system of decoding and cognizing each specific city in its own context. This ...
Conceptualisation of transfer and translation in modern linguistics
... opposition, discretion, and border — permeate the scientific vocabulary of many linguistic schools. However, these terms easily acquire new meanings and interpretations in research works. The continuity of communication space is key to semiotic and cultural transfer approaches. The paper shows how scholars conceptualise translation and how the concept of translation transforms. The differences between the above-mentioned schools relate to the way translation is perceived; they also show which cognitive operations or procedures each linguistic paradigm identifies as priority ones. The understanding ...
The typological characteristic of culture in G. P. Fedotov’s philosophy
This article is dedicated to the historiosophic concept of G. P. Fedotov and considers the content of the concept of culture and analyses its general philosophical and author’s typology.
1. Федотов Г. П. Св. Дух в природе и культуре// Путь. Париж. 1932. № 35.
2. Федотов Г. П. Завтрашний день (письма ...
Conceptual foundations of manipulation
... Media and Information Literacy
, 5 (1), pp. 69—78
https://doi.org/10.13187/IJMIL.2020.1.69
.
Malyuga, E. N. and Tomalin, B., 2017. Communicative Strategies and Tactics of Speech Manipulation in Intercultural Business Discourse. Training, Language and Culture, 1 (1), pp. 28—45,
https://doi.org/10.29366/2017tlc.1.1.2
.
Markusoff, J., 2018. Ultra-partisan social media is an addictive hazard — and detox is a last resort.
Maclean
’
s
, 4 April. Available at:
https://macleans.ca/society/
ultra-partisan-social-media-is-an-addictive-hazard-and-detox-is-a-last-resort/ ...
Artistic implementation of the concept «unity in diversity» in the poem by P.B. Shelley «Love’s philosophy»
This research focuses on the linguistic and cultural specifics of the concept «unity in diversity» in P. B. Shelley’s poem “Love’s philosophy”. The study reflects the expert linguistic interest to the national cultural and individual author’s specificity in interpreting philosophical concepts in literature, ...
Сultural landscapes and socio-economic conditioning of modern landscape development
The article deals with modern concepts of cultural landscapes in Russian and foreign geography, as well as approaches to the zoning of cultural landscapes. The approaches to landscape-cultural and historical-geographical zoning considered in the article appear to be logical and scientifically ...
On the problem of cultural reference of proverbs (the Russian proverbs with images of clothing)
... Obshchee i romanskoe yazykoznanie [General and Romance Linguistics]. Moscow, pp. 144—157.
10. Georgieva, S., 2007. Phraseological activity of the concept "bread" in Russian and Bulgarian languages. Kul'turnye kontsepty v yazyke i tekste [Cultural concepts in language and text]. Belgorod, pp. 64—71.
11. Gudkov, D., Kovshova, M., 2007. Telesnyi kod russkoi kul'tury. Materialy k slovaryu [The bodily code of Russian culture. Materials for the dictionary]. Moscow.
12. Dal', V., 1957. Poslovitsy russkogo ...
The Concept of Soul: A Comparative Study of the Russian and the Armenian Pictures of the World
....pdf
[Accessed 22 February 2017].
3. Vezhbitskaya, A., 2001. Ponimanie kul’tur cherez posredstvo klyuchevykh slov [Understanding cultures through the use of keywords]. Moscow.
4. Vezhbitskaya, A., 1993. Semantics, culture and cognition: universal concepts in culturally specific contexts. THESIS, 3, pp. 185—285.
5. Kolesov, V. V., 2004. Mentality and the word. Ways and sources of the study of the russian mentality. In: Otrazhenie russkoi mental'nosti v yazyke i rechi [Reflection of the russian mentality ...
Review of Recent Russian Studies of Hermann Cohen’s Philosophy
... terest among Russian philosophers today. Witness the multiple monographs, articles and reports focusing on Cohen’s theory of cognition, his ethics and aesthetics, the search for convergences between the Christian religion and the Judaic tradition, the concept of the philosophy of culture, the relationship between morality and law and many other issues. The review pays particular attention to the works on the reception of Cohen’s philosophy in Russia, as well as previously unpublished translations and archive materials which ...
The Concept of Moral Sense in Kant’s Ethics
... XVIII veka [Western European Philosophy of the 18th Century]. Moscow: Vysshaya shkola. (In Rus.)
Povecherova, A. V., 2021. The Concept of Moral Feeling in the Practical Philosophy of A. Shaftesbury, F. Hutcheson and I. Kant. In: A.G. Kataeva, ed. 2021. ... ... paradigme gumanitarnogo obrazovaniya: Materialy IV Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Teaching Languages and Cultures in the Paradigm of Humanitarian Education: Proceedings of the 4th International Conference]. Moscow: RGGU, pp. 222-233....
Translation Historiography
... 106—120.
Kujamäki, P., 2018. Archives. In: L. D'hulst and Y. Gambier, eds.
A History of Modern Translation Knowledge: Sources, Concepts, Effects.
Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, pp. 247—250.
Kujamäki, P. and Footitt, H., 2016. Military history ... ... Benjamins, pp. 49—72.
Kujamäki, P. and Pasanen, P., 2019. Interpreting prisoners-of-war: sketches of a military translation culture in Finnish POW camps during World War II (1941—1944).
Chronotopos
, 1(1), pp. 173—197.
Levy, I., 2011.
Translation ...
Factors of self-actualization of student youth in the context of cross-cultural interaction and the mastering of a macro-mediator language
... the Russian language as a macro-mediator have been defined. Having analysed the data obtained during the interviews, the author described the following aspects: a) attitude to language’s norms and standards, their compliance and preservation; b) culturally defined functionality and the status of the language. The author revealed the correlation of the content of the examined aspects of self-actualization of respondents and their cultural and linguistic attitudes. The research demonstrated ...
Ekaterinburg — Sverdlovsk — Ekaterinburg: the city image in the dynamics of a toponymic text
....ru/daily/26296/3173845/ [Accessed 15 November 2022] (in Russ.).
Toporov, V. N., 2003.
Peterburgskii tekst russkoi literatury
[The Petersburg text of Russian literature]. St. Petersburg (in Russ.).
Uspenskii, B. A. and Lotman, Yu. M., 1976. Echoes of the concept of “Moscow the Third Rome” in the ideology of Peter the Great (on the problem of medieval tradition in Baroque culture). In:
Kul’turnoe nasledie Drevnei Rusi (Istoki. Stanovlenie. Traditsii)
[The cultural heritage of Ancient Russia (Origins. Becoming. Traditions)]. Moscow, pp. 236—249 (in Russ.).
Zorina, L. I. and Slukin, V. M., 2005.
Ulitsy i ploshchadi ...
Mapping Poetic Bilingualism in Europe: Language Contacts and Cultural Transfers
... poem of Yehuda al-Harizi (XIII c.). Kritika i semiotika [Criticism and Semiotics], 1, p. 219—235.
8. Sokolova, O. V., 2015. Concepts of "ecumenical " and "universal" language in the Russian and American avant-garde. Kritika i semiotika ... ... Kritika i semiotika [Criticism and Semiotics], 1, p. 199—218.
12. Feshchenko, V. V., Bochaver, S. Yu., 2016. The theory of cultural transfers: from translation studies — through culture studies — to theoretical linguistics. In: V. V. Feschenko et ...
Daniel Everett and Cultural Linguistics
... schools of thought and to examine the possible link with linguistic cultural studies. Everett’s definitions of language and culture are contrasted with those of various schools in linguistics. It should be noted that Everett does not appear to use the ... ... to Émile Benveniste, who — while not belonging explicitly to any school of thought — gave an exhaustive description of concepts and ideas found in contemporary linguistics.
1. Arutyunova, N. D., 1990. Discourse. In: V. N. Yartsev, ed. Lingvisticheskii ...
The concepts of citizenship and estate in Russian history — continuity and / or intermittence
..., complementing each other and forming a bizarre synthesis of traditional and modern approaches to the interpretation of the concept of citizenship.
Pevzner, M. B., 2003. Abbat Siies: ot Burbonov k Bonapartu [Abbot Sieyès: from the Bourbons to Bonaparte].... ... Moscow (in Russ.).
Malakhov, V. S., 2014. Kul’turnye razlichiya i politicheskie granitsy v epokhu global'nykh migratsii [Cultural differences and political boundaries in the era of global migration]. Moscow (in Russ.).
Marasinova, E., 2017. “Zakon” ...
The theoretical framework a teacher’s cross-cultural compe-tence: International practice
.... Strasbourg. 1986.
9. Deardorff D. K. Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization // Journal of Studies in Intercultural Educa¬tion. 2006. № 10. P. 241—266.
10. Fantini A. E. Language, culture, and worldview: Exploring the nexus // International Journal of Intercultural Relations. 1995. № 19. P. 143—153.
11. Ganesh S. & Holmes P. Positioning intercultural dialogue — theories, pragmatics, and an agenda // Journal of International ...
Poetic figurativeness as a foreign culture cognition instrument
... analyzes the metaphorical conceptualization of intercultural space in French and Russian lyric poetry of the 20th and 21st centuries. The research goal is to determine the cognitive potential of poetic imagery as a means of exploring the space of another culture. Based on classical (S. A. Askoldov, A. J. Greimas) and contemporary (V. V. Feschenko, M. Freeman) linguistic, philosophic, and semiotic approaches, the cognitive status of poetic imagery is substantiated. The definition of intercultural space ...
Space and Time as A Priori Forms in the Works of Hermann Cohen and Ivan Lapshin
.... 378-393. (In Rus.)
Tyutyunnikov, A. A., 2018. Hermann Cohen’s Transcendental Method as a Project (I). Bulletin of PNRPU. Culture. History. Philosophy. Law, 2, pp. 7-26.
https://doi.org/10.15593/perm.kipf/2018.2.01
(In Rus.)
Vvedensky, A. I., 1901.... ... Logos, “Novye pechatnye technologii”, pp. 2247-2250. (In Rus.)
Hermann Cohen, Ivan Lapshin, neo-Kantianism, space, time, concept, category, a priori forms, scientific cognition
Savintsev V.I., Popova V.S.
94-121
10.5922/0207-6918-2022-4-5
On the functional definition of concepts and linguistic meanings: the embodied/grounded approach
... N. D. and Chaffey, L., 2014. Embodied cognition and its applications: A brief review.
Sensoria: A Journal of Mind, Brain & Culture
, 10(1), pp. 3—10.
Loginov, N. I. and Spiridonov, V. F., 2017. Embodied Cognition as a Current Trend in Cognitive Psychology.... ... historical development of cognitive processes]. Moscow (in Russ.).
Mahon, B. Z. and Hickok, G., 2016. Arguments about the nature of concepts: symbols, embodiment, and beyond.
Psychonomic Bulletin and Review
, 23 (4), pp. 941—958.
Michel, C., 2021. Overcoming ...
Sensitivity to cultural differences in students with different cross-cultural experience
... study into the in-tercultural sensitivity of students with different experiences of interacting with representatives of other cultures and ethnic groups. It is shown that a higher intercultural sensitivity is characteristic of students with a more than ... ... applications. New York, 1986. P. 27—70.
6. Bhawuk D. P. S., & Brislin R. The measurement of intercultural sensitiv¬ity using the concepts of individualism and collectivism // International Journal of In¬tercultural Relations. 1992. 16. P. 413—436.
7. Bronfenbrener ...
To the study of cultural component of meaning in the context of cross-cultural dialogue
... рассказы. М
., 2004.
8.
Katan
D
.
Translating Cultures, An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators. Manchester, 1999.
9.
Hofstede G.
Cultures and Organizations: Software of the Mind. L
.
, 1991.
10.
Wiezbicka
А
.
Semantics, Culture and Cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations. Oxford, 1992.
11.
Tatyana T
.
Sleepwalker in a fog
/ translated from Russian by J
.
Gambrell. N
.
Y
.
, 1993.
Khilko E. P.
cultural component of meaning, cross-cultural dialogue
78-83
10.5922/2223-2095-2010-2-14
