Pragmatics in the digital age: the Routinicon database
... Constructing a constructicon for German. In: B. Lyngfelt, L. Borin, K. Ohara and T. T. Torrent, eds.
Constructicography:
Constructicon development across languages
, pp. 183—228,
https://doi.org/10.1075/cal.22.07boa
.
Bulygina, T. V., 1982. Towards the Construction of a Typology of Predicates in the Russian Language. In: O. N. Seliverstova, ed.
Semanticheskie tipy predikatov
[Semantic Types of Predicates]. Moscow, pp. 7—85 (in Russ.).
Buzanov, A., Bychkova, P., Molchanova, A., Postnikova, A....
Electric energy cooperation in the Baltic Sea region and the role of Russia in it
... Estonia) from that of the major part of the EU. This task has become especially relevant after the closing of the Ignalina NPP (Lithuania), which used to be the primary energy source for the three Baltic States. The article examines key projects of the construction of new international power transmission lines in the framework of the Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP) and the prospects of the Visaginas NPP (Lithuania) in solving energy problems of the Baltic States. The author analyses ...
The question "Who am I? / What am I?" as a marker of identity search
... the data of the National Russian Corpus, it is shown that changes in the perception of the “I” in the 19th—20th centuries, described in philosophy, led to the emergence of rhetorical questions “Who am I? What am I?” in the language. This construction is distributed synchronously with the I-constructions I am I, I am not I, I am good, I am bad, etc.
Berger, P. and Lukman, T., 1995.
Sotsial'noe konstruirovanie real'nosti
[The Social Construction of Reality]. Moscow, 323 p. (in Russ....
Reception of Cohen’s ethics in Russia
This article focuses on the perception of the ethical constructions of the founder of the Marburg school of Neo-Kantianism Hermann Cohen by Russian philosophers abroad. The author identifies three approaches, characteristic of this perception: from the perspective of Russian philosophy of law, from that of Russian religious philosophy, and that of Russian followers of the Marburg Neo-Kantianist.The first two approaches are characterized by a non-systemic perception with an emphasis on critique. The...
Residential construction and urban development policy in Kaliningrad (mid-1950s/mid-1960s)
This article analyses various aspects of public policy in the field of urban design in the 1950s/1960s. The achievements and difficulties in solving the housing problem in Kaliningrad are identified. The process of modernization of regional construction industry is analysed. The article identifies the general and specific features of construction and development of residential areas under Khrushchev and examines the influence of new social and economic policy and the restructuring of state ...
Human Resources of Post-war Lithuania and Their Role in the Rebuilding of Klaipeda
... the war, this aspiration did not only persist, but was intensified. To reach this objective, however, Lithuania required qualified workforce. Before the war, hardly any attention was paid to the training of workers for industrial-scale production and construction. Then, a considerable decrease in population during the war aggravated the already substantial labour shortage. The attempts of the republic’s leadership to solve the problems of labour shortage through organised labour migration and labour ...
Units of the lexical-semantic group ‘Information search and receipt’ as personifying metaphors in Russian poetry
The article analyzes a fragment of the metaphorical system in the language of Russian poetry from the 19th to 21st centuries. Specifically, the analysis focuses on personifying metaphors related to the semantic class of ‘Language and speech’ and the lexical-semantic group Information search and receipt’. The study aims to determine the functioning of these lexical units in Russian poetry, identify the semantic classes of the objects of personification they are combined with, and establish their role...
Identification discourses and the problem of identity construction
The article deals with the problem of identity construction and the issues of interpreting the nature of identity. Through examining judgements of identification, the authors study the discursive nature of identity. The possibilities and limits of identity construction are analysed in the case of ...
Gas infrastructure development in the countries of East Baltic as a way to increase energy security
... infrastructure development this paper considers the issue of energy security of the countries of East Baltic, which depend heavily on a single energy supplier — Russia. In recent years, the countries of the region have announced several LNG terminal construction projects. The European Union will provide political and financial support to only one of these projects. The paper explores the role of gas and energy in the economy of the Eastern Baltic countries. The author concludes that the countries ...
Lexical and grammarical characteristics words with the root рыж- (red-) in the poetry of the first third of the XX century
The study examines the description of the artistic color space constructed with lexemes containing the root ryzh- (“reddish-brown” or “ginger”), which differ in their grammatical characteristics, in Russian poetry of the first third of the 20th century. It is revealed that color designations with the meaning ryzhiy were predominantly used by poets in 1916, with the most frequent usage observed in the poetry of E. Bagritsky, I. Selvinsky, V. Mayakovsky, Sasha Chyorny, and M. Tsvetaeva. Uneven frequency...
Grammatical features of the explication of the causation in different linguocultures
Causation is one of the fundamental conditions of existence. The cause-and-effect relationships between elements of reality, which possess universal significance, are reflected differently across linguocultures and manifest at various levels of language. A comparative analysis of the grammatical features of causative expression in structurally diverse languages — Kabardian, or East-Circassian, Russian, and English — has revealed differences in communicative behavior shaped by the cultural backgrounds...
Communicative move “indirect insult” in a political talk show (based on Tucker Carlson Tonight)
The relevance of this research topic is determined by the growing interest of linguists in studying the means of verbalizing speech aggression in the discourse of politicians and political commentators. This interest is reflected in the analysis of the repertoire of speech strategies employed, implemented through specific tactics and represented by particular speech moves and linguistic means. The study analyzes the speech move “indirect insult,” which actualizes the tactic of insult within the speech-behavioral...
Poetics of the deconstruction of Reinhard Jirgl’s text: A translational perspective
... staging of Jirgl’s texts is performed to identify the main problems that student translators are faced with when decoding the writer’s prose. Rendering a contemporary fictional text into a different language requires paying attention to meaning construction and (de)construction, the extralinguistic context, and links and interactions between linguistic and social meanings. Moreover, it is necessary to explore connections between the performative and narrative characteristics of utterances....
Visual text of medieval Vladimir: the analysis of the dominant image of cathedral exteriors
... Hermeneutic presuppositions and initial cultural conditions for such an analysis are formulated. Based on the visual semiotics of Umberto Eco, it is shown that the external temple decoration of Vladimir acts both as an aesthetic object and as a semiotic construction. In line with the logical semantics of Gottlob Frege, the denotative (meaningful) and connotative (semantic) levels of coding and decoding of sacred visual texts of Vladimir cathedrals are defined. The basic references of the central image ...
Events and narration in socio-cultural practices
...
Gerasimov, S. V. and Tereshhenko, P. A., 2020. Storytelling of political leaders as an instrument of symbolic politics. Diskurs [Discourse], 6 (3), pp. 5—20 (in Russ.).
Gerasimov, S. V. and Tul'chinskij, G. L., 2018. Events as a Semantic Basis for the Construction of Reality: Prospects for the Transition to a Dynamic Ontology. Slovo.ru: Baltic accent, 9(3), pp. 5—25 (in Russ.).
Gerasimov, S. V., 2013. Closing the circle of manipulation. Filosofskie nauki [Philosophical Sciences], 5, pp. 34—41 ...
Interaction of comparative structures and their elements in modern russian prose
The article explores the interaction of comparative constructions in modern prose. The main objective of the study is to determine the types of interaction between metaphors and similes in the texts of modern Russian prose. The material of the study is the works of Buida, Vodolazkin, Ivanov, Ilichevsky, Matveeva, Pelevin, Rubina, Slavnikova, Sokolov, Sorokin, and Stepnova. The authors employed the methods of description, comparison and the structural-semantic analysis and also took into account...
Toil, Passion, Serendipity, Money, and Marketing: a Fresh Look at Agents of Translation
... the Coincidence of Practical Instances: Field, “Habitus”, Capital and “Illusio”.
The Translator
, 11 (2), pp. 147—166.
Hallewell, L., 1985.
O Livro no Brasil
. São Paulo: Queiroz.
Inghilleri, M., 2005. The Sociology of Bourdieu and the Construction of the “Object” in Translation and Interpreting Studies.
The Translator
, 11 (2), pp. 125—145.
Jeronimo, T. C., 2018. Benjamin Moser: Quando a luz dos holofotes interessa mais que a ética acadêmica.
DLCV — Língua, Linguí
stica ...
Comparative analysis of the epistemological language in translation
The article presents a comparative analysis of the translation of basic epistemological terms and attempts to analyse cognitive factors underlying the construction of meaning in the translation process. Apart from linguistic expertise, the translation of philosophical texts requires a profound understading of the subject matter. Ambiguity of philosophical terms, which appears as a result of the development ...
Action-thoughts and the genesis of time in linguistic semiosis
... experience of his actions. It is demonstrated that, while our lived present is composed of the actually performed actions, our past and future are constructed by reflexive action-thoughts in the cognitive domain of language. It is emphasized that the construction of a temporal sequence that unites what is and what already or still is not, is possible only in linguistic semiosis. The analogy with Husserl’s tripartite structure of the time-consciousness flow helps elucidate the triad ‘present-past-future’ ...
Formal terms of reproach in Russian discourse
...
Petrushina, M. V. 2005. Modal'noe znachenie neodobreniya i ego rechevaya realizatsiya [The modal meaning of disapproval and its speech realization]. PhD. Moscow State Regional University (in Russ.).
Rakhilina, E. V., 2010. Lingvistika konstruktsij [Construction Linguistics]. Moscow (in Russ.).
Sedov, K. F., 2005. Aggression and manipulation in everyday communication. Yurislingvistika [Jurislingistics], 6, pp. 87—104 (in Russ.).
Sorochenko, E. N., 2007. Methods of presenting the speech genre of ...
Embedding imagology in Translation Studies
... countries outside of Europe. Future perspectives for findings on image spread through translation are offered through collaboration with existing research in sociology and psychology.
Beller, M. and Leerssen, J. eds., 2007. Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters — a critical survey. Amsterdam & New York: Rodopi.
Bielsa, E., 2013. Translation and the international circulation of literature. A comparative analysis of the reception of Roberto ...
Transformations in the Communicative Characteristics of Political Discourse in the Current Information Space
.... Baranov, N. A., 2015. Revival of populism: European experience and Russian practices. Vestnik SPbGU [Bulletin of SPSU], 3, pp. 25—36.
6. Berger, P., Lukman, T., 1995. Sotsial'noe konstruirovanie real'nosti. Traktat po sotsiologii znaniya [Social construction of reality. A treatise on the sociology of knowledge]. Moscow. pp. 20—66.
7. Bershidskii, L., 2016. Populistskaya revolyutsiya v Evrope? Poka eshche net. [Populist revolution in Europe? Not yet]. Available at:
https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-11-14/europe-won-t-see-a-populist-trump-like-revolution....
Events as a semantic framework for the construction of reality: the prospects of a transition to a dynamic ontology
Events are the main element in the formation and presentation of a worldview across all the research disciplines in the humanities and other sciences. Cognising and understanding reality requires the consideration and construction of data, descriptions, correlations, and narratives, to all of which concrete events are the key. In this article, we analyse the connection between an event and reality, with a special focus on social events in the context of management....
Space and Time as A Priori Forms in the Works of Hermann Cohen and Ivan Lapshin
... scientific-theoretical cognition and of overcoming psychologism and developing the logicistic approach to the critique of cognition. Each of the two authors developed their own “mechanism” of reducing space and time to a range of intellectual procedures for the construction of the object of knowledge. In Cohen’s account space and time pre-establish the language of observation and found all scientific-theoretical work. Lapshin, on the other hand, in discussing the formal and substantive features of these categories ...
Kantian ethos in J. Rawls’s political philosophy
... Rawls’s and Kant’s ideas, as well as their differences. Kant and Rawls have much in common. Rawls agrees with Kant that moral philosophy has to depart from commonplace human reason; the content of "political justice" can be an object of construction; construction presupposes the use of practical rather than pure reason; moral philosophy requires a complex concept of a person; the function of moral philosophy is the rational defense of reasonable faith. The main differences between Kant’s ...
Immanuel Kant and the problem of communicative constructivism
This article focuses on the relation between the subject and object in theory of cognition. Special attention is paid to the role of social communication in the construction of the real world. The author stresses that the language communication plays an important role in this process. Thereby, it affects human cognition as well as all existence. When discussing this phenomenon, the author uses the methodology ...
Infinitive sentences as a means of expressing modal semantics
The authors analyze modal semantics of infinitive sentences using examples from the Russian language of the second half of the 17th and early 18th centuries. Special attention is paid to the interaction of modal semantics with the pragmatic background of the utterance. The authors identify a variety of modal meanings, including those of necessity and obligation expressed by constructions with an independent infinitive in legislative directive documents. The authors analyze the dependence of the semantics...
The semantic category of affectedness and its syntactic realisation
This article deals with affectedness, a semantic category which underlies particular syntactic phenomena determining syntactic rules and tendencies but having no morphological markers, not unlike other covert categories. It is relevant to direct object selection in various languages, be-passives and getpassives in English, some types of impersonal sentences in Russian, etc.,which reflects general typological patterns.
1. Арутюнова Н. Д. Введение // Логический анализ языка. Образ человека в культуре...
Politics of urban identity in the cultural heritage discourse of St. Petersburg: media analysi
The article is devoted to the urban identity construction within the existing, inhomogeneous, conflicting discourse of the cultural heritage of St. Petersburg. The discursive practices of the actors of 7 discourses within the main discourse of the cultural heritage of St. Petersburg are reconstructed ...
Factors of Legal Classifier Construction and Improvement Methods
The article defines and compares four groups of factors influencing the construction and development of the united legal classifier in the Republic of Belarus and the classifier of legal acts in the Russian Federation: legal systems and all its structures, legislative system and all its structures, the system of public administration; ...
Construction works impact on the vegetation in the сoastal zone of the Pregolya river in Kaliningrad
... river vegetation have been identified for two districts. Since 2013, associations with the dominance of Phragmites australis, Scirpus lacustris, Sagittaria sagittifolia, Butomus umbellatus, Carex acuta, Potamogeton lucens, etc. have disappeared in the construction zones. In 2019 several locations witnessed the initial stages of restoration of plant communities that were destroyed here earlier.
1. Герб М. А., Володина А. А. Растительность и флора р. Преголя ...
The goecological seismic risk associated with the construction of an underground gas storage in the Kaliningrad region
This article justifies the methodology for assessing the geoecological seismic risk associated with the construction of the Kaliningrad Underground Gas Storage (KUGS). A modified Leopold matrix helped obtain semi-quantitative seismic safety estimate for the object under consideration. The risk assessment is taken into account when developing technological ...