Mapping Poetic Bilingualism in Europe: Language Contacts and Cultural Transfers
... population. The article also discusses theoretical and practical challenges in mapping poetic multilingualism in Europe.
1. Azarova, N. M., 2016. Poetic bilingualism as a means of intercultural transfer. In: V. V. Feschenko et al., eds. Lingvistika i semiotika kul'turnykh transferov: metody, printsipy, tekhnologii [Linguistics and semiotics of cultural transfers: methods, principles, technologies]. Moscow, p. 255—307.
2. Alekseev, M. P., ed., 1981. Mnogoyazychie i literaturnoe tvorchestvo [Multilingualism ...
On the Dual Role of the Translator of Poetry and the Division of Roles
... on the quality of the literal translation. This can make the translation either to liberal (if the literal translation was done poorly) or too literal (if the literal translation managed to convey all the details).
1. Gadamer, Kh.-G., 1988. Istina i metod: Osnovy filosofskoi germenevtiki [Truth and method: Fundamentals of philosophical hermeneutics]. Moscow.
2. Kade, O., 1978. Problems of translation in the light of communication theory. In: V. N. Komissarov, ed. Voprosy teorii perevoda v zarubezhnoi ...
Socio-psychological factors provoking aggression in adolescents
The article considers a wide range of socio-psychological factors leading to aggression of various degrees among adolescents. This research aims to study and compare the degree of aggression caused by socio-psychological factors among adolescents aged 12—16. The study group included 109 teenagers of 12—16 age group — 60 girls and 49 boys who live in Zhytomyr. The research relied on the Buss-Perry Aggression Questionnaire (BPAQ) and the questionnaire Direction of Aggression in Adolescents, which...
Major infrastructure projects and the foreign policy of the Baltic states in 2010—2014
... Jestonii ob AJeS [Butkevičius surprised by the statement of the President of Estonia NPP], 2013, Delfi, available at:http://ru.delfi.lt/news/politics/butkyavichyus-udivlen-zayavleniem-prezidenta-estoniiob-aes.d?id=60103417 (accessed 11.12.2013).
10. Tarasov, A. V. 2005, Sovremennoe sostojanie i perspektivy razvitija jadernoj jenergetiki v regione Baltijskogo morja [Current state and prospects of development of nuclear power in the Baltic Sea Region], Sbornik tezisov dokladov VIII Mezhdunarodnoj molodezhnoj nauchnoj konferencii Poljarnoe sijanie ...
The structure of political elite networks in the Republic of Poland in 1993—2013
... 6, p. 48—55.
7. Richard, А., Wnuk-Lipiński, E. 2002, Istochniki politicheskoj stabil'nosti i nestabil'nosti v Pol'she [Sources of political stability and instability in Poland], Sociologicheskie issledovanija [Sociological Studies], no. 6.
8. Tarasov, I. N. 2000, Problema dinamiki processa posttotalitarnogo razvitija stran Vostochnoj Evropy [The problem of the dynamics of the process of posttotalitarian countries of Eastern Europe], Social'no-jekonomicheskoe razvitie Rossii. Problemy, poiski, reshenija ...
The prospects of nuclear power development in the eastern part of the Baltic Sea region as a factor of the formation of international relations system in the region
... Cena na jelektrojenergiju v Latvii budet rasti, ugrozhaja jekonomike [Price of electricity will grow in Latvia, threatening economy], 2012, Biznes Baltija [Business Baltic], available at: http://www. bb. lv/bb/LV/11529/ (accessed 17 December 2012).
8. Tarasov A. V. Sovremennoe sostojanie i perspektivy razvitija jadernoj jenergetiki v regione Baltijskogo morja [Current state and prospects of development of nuclear power in the region of the Baltic Sea], Sbornik tezisov dokladov VIII Mezhdunarodnoj molodezhnoj nauchnoj konferencii «Poljarnoe ...
