Heine’s dolnik in the academic discussion and the Russian translation practice of the 1900s—1930s
... 21—59,
http://doi.org/10.15446/lthc.v25n2.108772
.
Polilova, V. S., 2014. Osip Brik and poetic translation (on the issue of equirhythmic translation). In:
Metodologiya i praktika russkogo formalizma: Brikovskii sbornik
[Methodology and practice of Russian formalism: Brik’s collection]. Vol. 2. Moscow, pp. 158—169 (in Russ.).
Report on scholarly activity of the Sector of wordly arts. In:
Poetika
[Poetics], 1928. Issue 4. Leningrad, pp. 149—156 (in Russ.).
Tarlinskaja, M., 1993.
Strict stress-meter ...
Author-coined terminology in Russian verse theory: the formalist legacy
...
Zhirmunsky, V. M., 1923.
Rifma, ee istoriya i teoriya
[Rhyme, its history and theory]. St. Petersburg (in Russ.).
Zhirmunsky, V. M., 1925.
Vvedenie v metriku. Teoriya stikha
[Introduction to metrics. Theory of verse]. Leningrad (in Russ.).
poetry, Russian formalism, verse studies, terminology
Pilshchikov I.A.
135-146
10.5922/2225-5346-2024-4-9
The resurrection of poetics from the spirit of rhetoric: the practices of formalism
This article focuses on the influence of rhetorical tradition on the development of categorical framework of Russian Formalism. The author proves that formalism borrows the idea of the poetical from the “deviation” from rhetorical theories.
1. Аверинцев С. С. Античная риторика и судьбы античного рационализма ...
