Search

... consciousness. They date back to the archaic and new periods of world history. New forms of synthesis between history and myths translated in the ‘mythical-historical imagery’ of the 20th-century art. For the first time in the history of world culture,... ... terminov [Dictionary of literary terms]. Available at: http://litterms.ru/ [Accessed 03 March 2017]. 9. Kafka, F., 2002. Protsess [Process]. St. Ptersburg. 10. Kafka, F., 2005. Kak stroilas' kitaiskaya stena [How the Chinese wall was built]. Moscow.

... examines the connection between conceptualisation and transfer of knowledge in the humanities and analyses the role of these processes in the formation of conceptual and terminological framework for different types of discourse. The study draws on an ... ... archbishop, 1996. Bogoslovskie trudy. 1952—1983 gg.: Stat'i, doklady, perevody [Theological works. 1952—1983: Articles, reports, translations]. Nizhny Novgorod. 6. Geronimus A., archpriest, 1995. Theology of sacred silence. In: S. S. Khoruzhii, ed. Sinergiya: ...

This article deals with the roles and functions of a translator of poetry. The study identifies certain components of the process, within which a translator acts simultaneously as a transmitter of the original culture, a mediator between the reader and the author of the source text, a co-author, a linguistic innovator, a poet, and a linguist. The two latter roles are crucial for translating poetry....

... formulation, John Rawls’s Kantian Constructivism and T. M. Scanlon’s Contractualism, cleave closely to Kant in idealising the process of legislation. For Rawls, the citizens of the Kantian Reich can be reduced to one, a representative of all, who deliberates ... ... Carbondale, Ill.: Southern Illinois University Press Frege, G., 1968. Die Grundlagen der Arithmetik. Оriginal text and parallel translation by J. L. Austin. Oxford: Blackwell, 1968. Hobbes, T., 1998. Leviathan. Edited with an Introduction and Notes by J....

... which had to be open to the best achievements of the world culture. The letters of Russian scholars V. Dinze and A. Grombach to P. Natorp and one letter of Natorp to Dinze will be published as a supplement to the article. These letters show not only the process of the translation of “Social Pedagogy” into Russian, but also disclose the peculiarities of the organization of translations of the contemporary scientific literature in Russia at the beginning of the 20th century. They were the personal initiative, enthusiasm,...

... of education — family education, school and stage of free adult self-education. The last stage represents a “lifelong” process and ideally shouldn’t be bounded by any external factors. Natorp expects that developing German system of “folk academies” ... ... Teorija vospitanija voli na osnove obschhnosti [Social pedagogy. Theory of the upbringing of will on the basis of community]. Translated by A. A. Grombah after the 3rd added ed., St. Petersburg. 14. Schelsky, H., 2013, Uedinenie i svoboda. K social’noj ...

... experts mention the frequency of low-quality translations, which indicates certain issues in this type of practice. The authors attempt to consider the most frequent challenges in technical translation focusing on the texts and communicative situations of translation in the steel industry, con­sidering the transfer of terminology, lexical ambiguity, cultural specificity of technological processes, aspects of regulation and standardization, interfer­ence and borrowing from other cultures and issues of accent and dialect in speech communication with non-native speakers. The illustrative and novel nature of the research proceeds from a ...

The study of territory branding as a part of communicative process requires the detailed analysis of advertising and PR-texts placed on accessible Web-portals. The current study presents ... ... defining the role of linguistic means in the branding discourse. The material of the study is the number of texts (original and translated) in Russian, English and German placed on accessible Web-portals of different regions or on accessible official Web-portals ...

... relations of a person in the context of their subjective well-being on the basis of international publications, which have not been translated into Russian yet and are little known in the country. The authors present their own typology of positive and negative ... ... (CA), 1994. P. 215—228. 19.   Reis H.   T., Franks P. The role of intimacy and social support in health outco­mes: Two processes or one? // Personal Relationships. 1994.Vol. 1. P. 185—197. 20.   Rook K. S., Pietromonaco P. Close relationships: ...

... provides an overview of the existing theories of categorization and their critical analysis categorization is a basic cognitive process, providing a basis for a variety of cognitive activities. The author tracks down the evolution of different theories of ... ... L., 1990. P. 382— 402. 8.  Evans V., Green M. An introduction to cognitive linguistics. Routledge, 2006. 9.  Frege G. Translations from the philosophical writings of Gottlob Frege . N.   Y., 1952 . 10.  G е eraerts D. Cognitive Linguistics....