The intertexteme as an instrument in the past — present — future dialogical space of urbanism practices: an intersemiotic analysis of graffiti and inscriptions in Gdansk and Kaliningrad
... ru: baltic accent, 2, pp. 73—103 (in Russ.).
Smetanina, S. I., 2002. Media-tekst v sisteme kul'tury (dinamicheskie protsessy v yazyke i stile zhurnalistiki kontsa XX veka) [Media text in the cultural system (dynamic processes in the language and style of journalism at the end of the 20th century)]. Saint-Petersburg (in Russ.).
Suprun, A. E., 1998. Reminiscences in newspaper texts. In: I. F. Ukhvanova-Shmygova, ed., Metodologiya issledovaniy politicheskogo diskursa: aktual'nyye problemy ...
OPOIAZ and Bakhtin: the Decision Science’s perspective
... stat'i — vospominaniya — esse (1914—1933) [The Hamburg Account: articles — memoirs — essay (1914—1933)]. Moscow: Sovetskii pisatel'. pp. 35—39 (in Russ.).
Shklovskii, V., 1919. Connection of the methods of plot with the general methods of style. In: Poetika: sborniki po teorii poeticheskogo yazyka [Poetics: collections on the theory of poetic language]. pp. 115—150 (in Russ.).
Shklovskii, V., 1923. Sentimental'noe puteshestvie. Vospominaniya 1917—1922 [Sentimental journey. Memories ...
History in Transcription and Transcription as History: Charles Bally in Soviet Linguistics
... raboty po russkomu yazyku [Selected works on the Russian language]. Moscow.
11. Vislova, A. V., 1993. Stsenicheskoe tvorchestvo A. A. Mironova i problema stilya v akterskom iskusstve 60—80-kh godov [Scenic creativity of A. A. Mironov and the problem of style in the acting art of the 60s-80s], PhD. Moscow.
12. Voloshinov, V. N., 1928. The newest trends of linguistic thought in the west. Literatura i marksizm [Literature and marxism], 5, pp. 115—149.
13. Voloshinov, V. N., 1929. Marksizm i filosofiya ...
The linguistic paradigm in Kant studies
... can be either independent or integrated int a logicalphilosophical analysis. The author emphasizes Kant’s contribution to the German philosophical and scientific discourse of the Enlightenment and summarizes current findings on the philosopher’s style and language. It is shown that the analysis of Kant’s linguistic creativity (new terms, syntactic models, utterance structures, communicative speech structure, modality, text generation mechanisms, metaphors, and pragmatics) can be paired with ...
Revisiting Schleiermacher’s On the Different Methods of Translating: On the Foundations of Translation Relativity Theory
... U., 2008. Experiences in translation. Toronto.
16. Kearney, R., 2006. Introduction: Ricoeur’s philosophy of translation. Ricoeur, P. On Translation. Routledge, London, p. 7—20.
17. Jakobson, R., 1960. Linguistics and Poetics. In: T. Sebeok, ed. Style in Language. N. Y.
18. Nida, E. A., 1991. Theories of Translation. TTR: traduction, terminologie, rédaction, 4 (1), p. 19—32.
19. Ricoeur, P., 2006. On Translation. London.
20. Steiner, G., 1998. After Babel. Aspects of Language and Translation....
Gender studies in Russian linguistics
... linguistics largely depend on the development of linguistics and society. Instances of sexism in the Russian language are associated with the level of grammar and observed in proverbs and gender clichés. The author examines differences in communicative styles characteristic of women and men in oral and written speech and consider cases of gender predetermination of language.
1. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996.
2. Габриэлян Н. М. Ева это ...
The alphabet of happenstance. On M. L. Gasparov’s Notes and excerpts. Pt. 1.
This article examines the new genre created by L. M. Gasparov — the ‘interdiscursive novel’. The author analyses characteristics of the genre, in particular, its termhood, research features, flexible interaction with methodology, and journalistic style. These characteristics of ‘the interdiscursive novel’ reflect general trends observed in contemporary literary thought.
1. Автономова Н. С. Открытая структура: Якобсон — Бахтин — Лотман ...
Radovan Karadžić’s All-Autumn poetry collection in the Serbian- Russian context
This article considers the content and style of R. Karadžić’s poetry and their multiaspect proximity to Russian poetry. Such features include philosophicity, special lyricism oriented to the existential feeling of the author, tragic perception of the world and the place of the persona ...
Adventure Novel, Russian Style
1. Покровская В. Ф. Повесть о Фроле Скобееве (По неизданному Тихонравовскому списку с вариантами по всем известным спискам). URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default. aspx?tabid=6259 (дата обращения: 14.03.2011).
2. Кожинов В. В. Происхождение романа. URL: http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/kozhinov-proishozhdenie-romana/plutovskoj-roman-o-frole-skobeeve.htm (дата обращения: 14.03.2011).
3. Пискунова С. Плутовской роман. URL: http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/articles/piskunova-plutovskoj-roman.htm (дата...
Kant and His Heritage in Belarusian Philosophy of the Soviet and Post-Soviet Periods
... ХVIII – pervaya tret’ ХIХ vv.) [German Transcendental Philosophy (Mid-18th – the First Third of the 19th Century)]. Minsk: BSU, 2008. (In Rus.)
Rumyantseva, T. G., Kazhemaks, A. A., 2008. Kant’s Transformation of the Philosophical Writing Style and Its Impact on the Subsequent Development of Western European Philosophy. Kantian Journal, 28(2), pp. 59-66. (In Rus.)
Rumyantseva, T. G., 2010. M. Mendelssohn in the Epistolary Legacy of I. Kant. Kantian Journal, 31(1), pp. 41-49. (In Rus.)
...
On Fire. Dissertation for the Master’s Degree. Translation from the Latin into Russian, Preface and Notes by S. V. Lugovoy
... translated by L. W. Beck, J. B. Edwards, O. Reinhardt, M. Schönfeld and E. Watkins. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 713-714. It was important for the translator to follow the course of Kant’s thought and as far as possible preserve his style, including recurring words. Natural science terminology keeps as close as possible to the dissertation text, so instead of the term “gas”, which Kant does not use, the translator resorts to a loan-translation “elastic liquid,” harking back ...
Moral politics against political moralism — political satire in E. T. A. Hoffmann's Christmas tale "Meister Floh". Article 1
... the post-Napoleon politics of Prussia in the Christmas tale "Meister Floh" from the Kantian position. The cardinal problem of the tale — shown in "Halle-gorisch und Jena-logisch" manner how Hoffmann himself had characterized his style — is the problem of constitution for Prussia.
1. Гофман Э. Т. А. Повелитель блох // Э. Т. А. Гофман. Избранные произведения: в 3 т. Т. 2. М., 1962.
2. Гофман Э. Т. А. Житейские ...
Moral politics against political moralism — political satire in E. T. A. Hoffmann's Christmas tale Meister Floh. Article 2
... Hoffmann assessed the post-Napoleon politics of Prussia in the Christmas tale “Meister Floh” from a Kantian perspective. The cardinal problem of the tale — shown in the “Hallegorisch und Jena-logisch” manner, as Hoffmann himself defined his style — is the problem of a constitutional system in Prussia.
1.Гарденберг Ф. фон (Новалис). Вера и любовь, или король и королева // Эстетика немецких романтиков. М., 1987....
The unexpected someone in Nobel history
The main intention of the article is to prove that the unique style of Handke’s creative individuality reflects his special life-saving SOMEONE, who resists in his negative dialectic the dictatorship of another pernicious SOMEONE who sets the false movement. In a remarkable symmetry to post-structuralist theories ...
The artistic embodiment of meteorological phenomena in the novel “Polar lands — tragic lands” by P.- E. Victor
... by difficult living conditions. Analytical observations of the text of the novel also give grounds to assert that the artistic embodiment of meteorological phenomena occupies a strong textual position in it and reflects the specifics of the narrative style of the genre of diary entries.
The theme of the artist's fate in S. Dovlatov’s essay “Riding a snail”
... and sculptor M. Shemyakin. The article examines the central theme for the writer of the fate of a creative personality in the conditions of the totalitarian USSR regime in the era of stagnation and subsequent forced emigration. The humorous-ironic style is shown to have allowed the writer to raise the question of the fate of M. Shemyakin, I. Brodsky, his own fate and, in general, of the tragic fate of non-conformist writers in the USSR. The author reveals the shared dominant of the uncompromising ...
“Enchantment for the eyes” through the eyes of foreigners: how foreign students perceive Russian verbal image in сatch phrases
...
ucheniki-gimnazii-42-rasskazyvayut-chto-takoe-ochei-ocharovane (дата обращения: 17.08.2017).
28. Осенняя пора, очей очарованье: показ Alena Akhmadullina в Музее Москвы // Posta Magazine. 02.04.2019. URL:
http://posta-magazine.ru/style/alena-akhmadullina-fall-2019
(дата обращения: 01.08.2020).
29. Открытие выставки «Очей очарованье» в центре культуры // Алтайский государственный технический ...
Pictorial art and George Perec’s oeuvre
Georges Perec is a French author, literary experimenter, and member of the Oulipo group, whose works are strongly influenced by pictorial art. This paper explores various ways in which pictorial art affects the plots, style, lan¬guage, structure, and composition of Perec’s poetics. It is argued that the three most important functions of visual art in Perec’s prose are plot-forming, structural, and conceptual-stylistic ones.
1. Балаш А. Н. Изображение ...
Musical ekphrasis and musical code in N. Kononov’s novels
... and musical code in the context of all the acoustic nominations found in the texts. In the system of sensory codes, under the concept of "musical", the author puts the idea of reflection and introspection. The specific feature of Kononov’s style is its correlation with the visual and the tactile, it expresses the separation of the visible into the hidden and the obvious and emphasizes the "otherness" of the subject of perception. Thus, hearing is a means of individualization of ...
Current processes in the stylistic system of the Russian language: style vs discourse
Current processes in the stylistic system of the Russian language are related to qualitative (changing the language functional styles) and quantitative (the emergence of new styles) transformations. The author explores the correlation of styles and different types of discourse as communicative speech formations. Special attention is given to the cognitive and awareness factors ...
Lexical means to express an author’s opinion in popular science groups on the VKontakte social network
... express an author’s opinion. A typology of such means is introduced in the context of analysis. It is concluded that the lexical means used to express an author’s opinion influence the process of deformation and mutual integration of the functional styles of the Russian language.
1. Воронцова Т. А. Речевая агрессия: вторжение в коммуникативное пространство. Ижевск, 2006.
2. Гайда С. Актуальные задачи стилистики ...
New verbal nouns with the meaning of an abstract action or state
....ru
(дата обращения: 10.07.2017).
15. Коряковцева Е. И. Словообразовательные ресурсы новых функциональных стилей славянских языков // Słowotwόrstwo a nowe style funkcjonalne językόw słowiańskich. Sedlce, 2013. С. 9—38.
The impact of family education on the development of mental health in a primary school student within pedagogical process
This article considers studying families as a factor in the development of mental health in the educational process. The author analyses the impact of family education style on a student’s anxiety as one of the aspects of mental health. The article considers the basic method of developing mental health in the education process and identifies and analyses the methods of correspond¬ing interaction between the teacher ...
Scientific writing in teaching foreign languages to future researchers
This article highlights the need to address the stylistics of scientific writing when teaching a foreign language to future scientists. The author presents a historical overview of the key stages of development of functional style theory and describes the modern perspective on scientific writing in the following aspects: field of use, topic and content, characteristics of the sender and recipient, purpose and forms of speech, and general properties, linguistic features, and ...
The verbs МОЧЬ and MÓC as core constituents of modal microfields of possibility in the Russian and Polish languages
Based on the modern Russian and Polish texts of different genres and styles, the authors consider the functioning of the Russian verb мочь and the Polish móc as main explicators of the modal meaning of possibility within their respective microfields. The article identifies the universal characteristics and intralinguistic ...
Anna Dostoyevskaya: letters to her husband
... and the manuscript heritage of the Dostoevsky family. The author focuses on the stylistic features of A. G. Dostoyevskaya’s letters and the thematic trends of correspondence and emphasises the role of epistolary experience in the development of the style of A. G. Dostoyevskaya’s memoirs.
1. Белов С. В., Туниманов В. А. Переписка Достоевского с женой // Достоевский Ф. М., Достоевская А. Г. Переписка. М., 1979. С....
The modal organisation of a scientific text: dialogic markers in Russian orthographical treatises of the 16th century
The characteristic features of the modal structure of the texts that signified the initial stage of the formation of scientific style in Russian language are assessed on the basis of Russian orthographical treatises of the 16th century. The author advocates the interpretation of dialogic markers as representatives of communicative-pragmatic modality.
1.
Бабенко Л.
...
The polyfunctionality of irony
This article is an attempt to systematise the distinctive features of irony depending on the style of the text. The multifunctional character of irony is shown on concrete examples from the books of contemporary German authors.
1.
Шлегель Ф
. Эстетика. Философия. Критика: в 2 т. М., 1983. Т. 1.
2.
Пивоев В....
The emotional disadaptation and psychosomatic health of young men and women
... методические рекомендации. Казань
, 1978.
13.
Lorenzi P., Hardoy M.
C., Cabras P
. Life crisis and the body within // Psychopatology. 2000. V. 33, N 6. P. 283—291.
14.
Ruchkin V.
V., Eisemann M., Hägglöf B.
Coping styles and psychosomatic problems: are they related? //
Psychopathology
.
2000
.
Т. 33
,
№
5
. С. 235—239.
Equipment of Prussian lieges in the State of Teutonic Order in the second half of the XIIIth — XIV centuries (on written sources)
The key aspect of incorporation of Prussians, who inhabited the South-East of Baltic region, into the social system of the State of Teutonic Order in the second half of the XIIIth—XIVth centuries was the distribution among them of land estates in exchange of military service and/or taxes. The military duties of Prussians involving defense of lands and participating in the campaigns against political rivals of Order raised the issue of the composition of their weapons which indicated either preserving...
Preaching activity of Ludwig Ernst Borowski, a Königsberg pastor, during the Napoleonic wars (1806—1816)
... the Königsberg preacher Ludwig Ernst Borowski (1740—1831). Special attention is paid to his biography and his pastoral activities. A detailed analysis of Borowski's patriotic sermons (1806—1816) is undertaken; the idiosyncrasies of his literary style are emphasized. The main themes and subjects of pastor Borowski's sermons are vcarefully examined. The author emphasizes the significance of Borowski's personality for the intellectual and political life of Königsberg and East Prussia at the beginning ...
One Hundred Years Later: Visual Representations of Cultural Memory of the First World War in the Commemorative Practices in the UK
Based on the pieces of art created in the UK to commemorate the 100th anniversary of the First World War, the article analyzes the visual images used in the national commemorative practices. Interconnection between the specifics of "English style" in the representation of the cultural memory of the Great War and deep trauma of British society as a result of the war is considered.
1. Барт Р. Camera lucida. Комментарий к фотографии / пер. М. Рыклина....
A transport cluster as a variant of transport complex development
... регионализация в условиях глобализации // Балтийский регион. 2010. № 4. С.103—114.
8. Korneyevets V., Fedorov G. Russia and the Baltic Sea Region: perspectives for the integration of Kaliningrad // Economic styles in the process of EU Eastern enlargement. Hamburg, 2009. P. 325—337.
Political reconsideration of the Soviet past: attitudes and actions of the Lithuanian elites
Different political elite groups of post-communist Lithuania offer different accounts of the Soviet past. Even twenty years later, after the collapse of communism Lithuanian politicians (with the exception of certain conservative anti-nostalgic leaders allied with some populists) still do not have a unified and coherent view on the Soviet political and social practices, truths, and methods. However, conservatives are very consistent in their restrictive views about the past and are willing to engage...
The North-West of Russia: the potential and areas of Russian-Lithuanian research and innovation cooperation
... Severo-Zapada Rossii. Saint Petersburg, Nauka.
18. Academic Ranking of World Universities — 2010. [online] Available at: <http://www. arwu. org/ARWU2010.jsp> (Accessed 20 November 2010).
19. Fedorov, G., Korneyevets, V. 2009. Economic Styles in the Process of the EU Eastern Enlargement. Schriftenreihe des EUROPA-KOLLEGS HAMBURG zur Integrationsforschung, № 58, pp. 325—337.
20. KAUNAS UNIVERSITY OF TECHNOLOGY. [online] Available at:<http://en. ktu. lt> (Accessed ...