Search

... discomfort, delays in computer responsiveness, or frustration with organizational problems. In this article, the relevance of ergonomics and the implications of putting the translator and their translation processes in focus are discussed in light of recent research. Baethge, A. and Rigotti, T., 2010. Arbeitsunterbrechungen und Multitasking: Ein umfassender Überblick zu Theorien und Empirie unter besonderer Berücksichtigung von Altersdifferenzen. Dortmund: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin....

... management tools (KPI, etc.). The article anal­yses the current indexes and rankings of urban development. The author ex­plored the main methodological approaches to the assessment of the rate of urban development. One of the topical issues of contemporary research on this subject in Russia is an attempt to create comprehensive methods of as­sessing urban de­velopment without taking into account the specifics of urban management and the scale of regional economy. In this regard, the paper pro­vides a ...

... M., 2018. Speaking patterns and gender in the European Parliament Interpreting Corpus. A quantitative study as a premise for qualitative investigations. In: M. Russo, C. Bendazzoli, and B. Defrancq, eds. Making Way in Corpus-based Interpreting Studies.... ... Interpreting Studies (CIS): Overview and prospects. In: A. Kruger, K. Wallmach, and J. Munday, eds. Corpus-Based Translation Studies. Research and Applications. New York: Continuum. pp. 33—75. Shlesinger, M., 1998. Corpus-based Interpreting Studies as an Offshoot ...

... Lim ited. 40. Sonis, M., Hewings, J., Guo, D. 2008, Industrial clusters in the input—output economic system. In: Handbook of Research on Cluster Theory, Edward Elgar, p. 153―168. 41. Steiner, M., Hartmann, C. 2006, Organizational learning in clusters: ... ... 30, no. 1, p. 45―64. 43. Titze, M., Brachert, M., Kubis, A. 2011, The Identification of Regional Industrial Clusters Using Qualitative Input—Output Analysis (QIOA), Regional Studies, Vol. 45, no. 1, p. 89―102. 44. Vishvanath, A., Chen, H. 2006, ...

... the position of a historically specific conscious subject. I treat the first-person perspective as a reflective power of judgment, and the third-person perspective as a determinative power of judgment; doing so, I establish the connection between the qualitative interpretation of phenomenal experience and the aesthetic principle of the reflective power of judgment. I conclude that conscious experience as a subject matter of research is a hybrid object, and only the project of “nonmodern” science will make it possible to create a relevant theory of consciousness that does not resort to reduction. Chalmers, D., 2015. Soznayushchiy um: V poiskakh fundamental’noy ...

... In: S. Hansen-Schirra and S. Grucza, eds. Eye-tracking and Applied Linguistics. Berlin: Language Science Press. pp. 5—30. Gambier, Y., 2002. Les censures dans la traduction audiovisuelle. TTR, 15(2), pp. 203—222. Gambier, Y., 2009. Challenges in research on audiovisual translation. Translation Research Project 2. Available at: http://isg . urv. es/publicity/isg/publications/ trp_2_2009/chapters/gambier. pdf [Accessed 15 September 2018]. Jiménez-Crespo, M. A., 2017. Crowdsourcing and Online ...

... Rus­sian Federation. The authors relied on the methodology based on a desk re­search analysis (literature review, the previous authors research and reports regarding the implementation of the CBC programmes) as well as a quantita­tive analysis and qualitative research methodology (interviews conducted with the project executors). Projects beneficiaries on the Lithuanian-Polish border­land in 2020 were also interviewed and it helped to compare the implementa­tion procedures of the projects co-financed by ...

... communication across linguistic and cultural boundaries, with source text and target text representing language in use, concepts and methods of discourse analysis have been found useful for Translation Studies. The paper will provide some examples of such research. Baumgarten, S., 2009. Translating Hitler’s “Mein Kampf.”. A corpus-aided discourse-analytical study. Saarbrücken: VDM Verlag Dr Müller. Beaugrande, R. de and Dressler, W., 1981. Introduction to Text Linguistics. Lon­don: Longman....

... support to the process of evidence obtaining. The purpose of the study was determined by the need to consider the tactical possibilities of obtaining objective testimony from witnesses. While analyzing the ways to improve the interrogation tactics, the research considered social groups the witnesses belonged to. The article discusses gen­eral issues of the content of information and its basic elements. Dialectical and comparative research methods helped to define ways to improve the tactics of interrogation ...

... биоресурсов Саратовской области // Вестник Саратовского госагроуниверситета им. Н. И. Вавилова. 2012. № 1. С. 54—58. 22. Thorat L., Bimalendu N. Trends in Chironomid Research //Chironomus Newsletter on Chironomidae Research. 2010. № 23. P. 34—35. 23. Warwick W. F. Morphological deformities in larvae of Procladius Scuse (Diptera: Chironomidae) and their biomonitoring potential // Can. J. Fish. Aquat. Sci. 1989....

Translation Studies has branched out into a heterogeneous interdiscipline during the past few decades. This development is not only the result of the emergence of different kinds of translation practices, research questions and new technologies, but also of different epistemo­logical and ontological assumptions about the object of study. Four major areas are outlined: linguistic, cultural, cognitive and sociological. Connections between them are briefly ...

... ecosystem: the case of Turkish cotton and textiles // Journal of International Food & Agribusiness Marketing. 2008. Vol. 20, № 1. P. 29—56. 16. Schoenfelder J., Harris P. High-tech corporate branding: lessons for market research in the next decade //Qualitative Market Research: An International Journal. 2004. Vol. 7, № 2. P. 91—99. 17. Torres-Moraga E., Vásquez-Parraga A. Z., Zamora-González J. Customer satisfaction and loyalty: start with the product, culminate with the brand // Journal of Consumer Marketing....

... Gross B.   L. Consumption values and market choices: Theory and applications. Cincinnati , 1991. 6. Woodruff R.   B., Cadotte E.   R., Jenkins R.   L. Modeling Consumer Satisfaction Pro­cesses Using Experience-Based Norms // Journal of Marketing Research. 1983. №   20 (Aug.). P. 296—304. 7.  ГОСТ Р ИСО 9001—2001. Системы менеджмента качества: требования. М., 2003.

... 683—705. 24. Minett C. Prevention better than cure for optimised active ageing // Quali-ty in Ageing and Older Adults. 2012. Vol. 13, No. 4. P. 291—300. 25. Parker K., Patten E. The Sandwich Generation Rising Financial Burdens for Middle-Aged // Pew Research. Social & Demographic Trends. 2013. URL: http:// www.pewsocialtrends.org/2013/01/30/the-sandwich-generation/ (дата обращения: 24.01.2014). 26. Pierret C. Sandwich generation: women caring for parents and children // Monthly Labor ...

The modern socio-economic model entails the intensification of rural – urban interaction. First of all, the process manifested itself in the growth of population flows, daily commuting between the village and the city. As a re­sult, the rural population expects a high-quality transport infrastructure and an efficiently functioning public transport network. Using sociological tools, the authors analyze the degree of satisfaction of the rural population from the eastern municipalities of the Kaliningrad...

... 2014—2018. The divergence in preferences and attitudes was revealed thanks to the discourse, semantic and comparative analysis. The research was conducted on the material of the free association test and blogs of the Russian Israelis. The association test revealed ... ....brookings.edu/wp-content/uploads/2020/09/FP_20200921_ other_tribe_galili.pdf [Accessed 20 March 2022]. Hanin, Z., 2016. The new qualitative Aliyah: who are they? Jerusalem Hronicles , Oc ­ tober. Available at: https://gazeta . rjews. net/2016/hanin109....

... article describes the ideologeme “Russian people” and its use in the texts of fiction and documentary literature of the 19th century. The authors explored both the socio-political concept “'Russian people” and its verbalization in Russian. The research material included examples from the Russian National Corpus, which were analysed using corpus, content-analytical and cognitive methods. This research aims to identify and to characterise the con­cept “Russian people”. The authors argue ...

... a thorough examination of age-related parameters in language and the identification of semiotic markers of age identity. The promising area of linguistic research — social semiotics — lends an urgency to such a study. To achieve the goal of the research, I employ the methods of contextual analysis and semantic and pragmatic interpretation. The qualitative calculations ensure the relevance of the study, which takes into account the intentional and stylistic features of compliments and reactions to compliments. The need to study these aspects is explained by the orientation of compliments towards ...

... purpose of the professional portfolio of the future teacher. The main goal of the article is to expand the evidence base of research in the field of teacher education by analyzing the specifics of teacher training for the education system in Singapore,... ... axiological approach to organizing the training of future teachers. The main method is a comparative analysis of quantitative and qualitative data on the development of education in Singapore, the information from the official educational Internet resources ...

The aim of this research work is to analyze the results of the import substitution policy of an exclave territory. The objectives of this research include the analysis of the development of agriculture in the exclave region, the evaluation of the food security level,...