Search

... and order in the state. This article is supplemented with a translation of a section of Kant’s lectures on national law. 1. Kant, I. 2016, Lekzii o filosofskom uchenii o religii [Lectures on the Philosophical Doctrine of Religion], trans. into Russian by L. E. Kryshtop, Moscow. (in Russian) 2. Kant, I. 1994, Otvjet na vopros: Chto takoje prosvjeshchenije [An Answer to the Question: What is Enlightenment?], in: Kant, I. 1994, Sobranije sochinenij v 8 tt. [Writings in 8 vol.], ed. by A. V. Gulyga,...

This article is an attempt to give I. Kant “credit” for the Constitution of Russian Federation. Of course, the articles of Constitution require significant improvement so that they adhere to the letter and the spirit of Kant’s ideas on state and law. The article stresses the need to take into account two provisions of Kant’s ...

The article is dedicated to the analysis of the development of neo-Kantianism in Russia. Russian neo-Kantianism is marked with originality, which was due to the cultural and historical peculiarities of the formation of the national philosophical thought. The stages and specific character of the development of Russian neo-Kantianism are considered ...

The paper attempts to reconstruct the deep cognitive principles underlying the idea of success among native speakers of the Russian language. To this end, the concept of SUCCESS is examined in two aspects — onomasiology and deep semantics. For the first time, two models of success in the Russian linguistic mentality are identified, and the cognitive foundations of the semantic ...

This article is devoted to the description of lexical innovations in the lexical-semantic field “Social policy” in the Russian language of the recent period. The article examines a synchronous neogenic fragment of the field under study and presents a typology of innovations denoting newly appeared phenomena/concepts or the ones having an element of novelty in semantics ...

The article offers a comparative analysis of phraseological units with the component cердце / cœur / Herz in the Russian, French and German lan­guages. As a result, not only the similarity of semantic attraction in the idi­oms of the languages of unrelated families is revealed, but also the factors that determine the difference in the semantic charge of both nuclear ...

The paper examines nonce words in James Joyce’s Finnegans Wake, par­ticularly those originating from the Russian language. The research aims at defining word-formation patterns of the units in question and studying limi­tations of their interlanguage translation. Based on morphemic and word-formation analysis of the English deviated lexical units, as well ...

Using the texts of petitions as a genre of business correspondence in the initial period of the formation of the Russian language, the authors explore the specifics of the formulas that make up phraseological units. Employing a functional-semantic analysis of the modalities of possibility/impossibility in the texts of petitions, the authors identify the role of ...

... projects for the localization of various resources, and this fact emphasizes the practical importance of this process. The purpose of this study is to determine the role of localization in modern translation theory. To achieve this goal, we have reviewed Russian and foreign papers on localization, studied the relationship between the concepts of translation and localization as a part-to-whole issue, carried out the comparative analysis of the concepts of translation, adaptation and localization. The focus ...

... letters of Irena Gelman, the author explores the historical and cultural context as well as the poetic vision of the correspondents. Additionally, these letters bear testimony to their romatic feeling. The authors of the letters knew and appreciated Russian literature, which was one of the subject matters in their letters, and valued both classical Russian literature and the literatrure of the time. In their letters, both Broniewski and Gelman often used Russian words and phrases, which reinforced ...

... maritime glossaries in the 16th and 20th centuries. The research is conducted within the frameworks of integrative translation and linguistic regional studies as a continuation of the project “History of Translation on the Pomor North” supported by the Russian Humanitarian Scientific Foundation. 1. Брегман Г. А. Капитан А. С. Кучин // Летопись Севера. М., 1962. Т. 3. С. 130—147. 2. Белоглазова О. Ю. Современные технологии реализации ...

This article considers the means to express appeal in public service announcements in the Russian, German, and English languages. Attention is paid to the characteristic features of appeal as a directive speech act. The comparative aspect of research makes it possible to identify both similarities and differences in using means of appeal in ...

The social determination of current neological processes contributes to the expansion of the vocabulary of the contemporary Russian language. In analysing new nouns derived from verbs, this article examines the nouns’ productivity and contribution to the word formation in the contemporary Russian language. Dictionaries of new lexis, media texts, and the Russian National ...

This article presents the results of a cross-cultural study into the social representations of Russian and Polish university students as regards induced termination of pregnancy. The sample included 100 respondents divided into four groups. The study relies on the structural approach to the theory of social representations. The structure of social ...

This article is devoted to the investigation of semantics of Russian and Lithuanian zoonym phraseology with the кот/katė component. Its semantic and structural systematization is carried out, linguocultural peculiarities of phraseological units containing the кот/katė component in the world view of Russian ...

The plot structure of the poem by a Russian author of the Pushkin era A. Podolinsi is characterised in comparison with the context of Russian Romanti-cism and the conceptual constants of Russian cultural consciousness. The au-thor identifies the function of the image of house in the poetic ...

... determining syntactic rules and tendencies but having no morphological markers, not unlike other covert categories. It is relevant to direct object selection in various languages, be-passives and getpassives in English, some types of impersonal sentences in Russian, etc.,which reflects general typological patterns. 1. Арутюнова Н. Д. Введение // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. М., 1999. С. 3—10. 2. Булыгина ...

This paper is devoted to the influence of cognitive factors on the foreign language speech structure. Native Russian speakers tend to copy the native system of morphological and semantic-syntactic patterns in their English speech, which results in deviations from the authentic English norms. It is concluded that the foreign speech production regularities and ...

Based on the modern Russian and Polish texts of different genres and styles, the authors consider the functioning of the Russian verb мочь and the Polish móc as main explicators of the modal meaning of possibility within their respective microfields. The article identifies ...

The characteristic features of the modal structure of the texts that signified the initial stage of the formation of scientific style in Russian language are assessed on the basis of Russian orthographical treatises of the 16th century. The author advocates the interpretation of dialogic markers as representatives of communicative-pragmatic modality. 1. Бабенко Л.   Г . Оценочный ...

This article offers the theoretical grounds and methods of semantic analysis of “male” and “female” categories developed on the basis of linguistic data. The author draws examples from the Russian language to demonstrate gender semantic models in Russian linguistic mentality, e. g. the general understandding of the “male” and the “female”, the content properties of these principles, etc. 1.  Арутюнова Н.   Д . Пропозиция // ...

This article considers the space as a means of the trans(de)formation of the material structure of the text in the analytical poetics of Russian avant-gardism. The author claims that, in Russian avant-gardism, the space acquires the function of a semantic operator. 1.  Бурлюк   Д., Бурлюк   Н. Стихотворения. СПб., 2002. 2.  Гнедов   В. Собр....

The notions of “animalism” and “bestiary” are distinguished on the basis of Russian prose of the 20th/21st centuries. The author analyses the poetic functions of bestiary motifs in Russian postmodernist literature (A. Korolyov, V. Pelevin, V. Sorokin). 1.  Бабенко Н.   Г . Лингвопоэтика русской ...

The article contains some conceptual considerations about structure and contents of the German-Russian dictionary of neologisms, which is positioned by authors as the specialised bilingual dictionary of passive type for the Russianspeaking user and has to supplement the existing general German-Russian dictionaries. 1. Большой немецко-русский словарь : в 3 т. / авт.-сост. М. Я. Цвиллинг, Е. И.   Лепинг, Н. П. Страхова и др.; под общ. рук. О. И. Москальской. 8-е изд., стерео­тип. М., 2002. Т. 3...

The article deals with symbolic and axiological conceptual characteristics of the white colour in Russian proverbs. The author shows the ethnic relevance of this colour term. Russian proverbs are compared to German folk set expressions. 1.  Алимпиева Р.   В. Семантическая структура слова белый // Вопросы ...

The article examines the basic verbal attributes of the communicators’ dialogic speech, using the responses received at the oral Russian language examinations at Russian-speaking schools of Lithuania for the period of 2005—2010 as an example. A structure of the dialogue during the exam is suggested. 1.  Айзерман Л.   С . Уроки литературы как диалог ...

This article presents a functional-semantic analysis of one of situational modality meanings — the meaning of necessity — as implemented in Russian and Lithuanian newspaper texts. The authors identify the functions of Russian modal explicators and their Lithuanian equivalents. 1.  Бессарабова Г.   А . Соотношение системно-языкового и речевого ...

This article considers the functional-semantic category of modality in the system of such text categories as microtext, macrotext, and metatext. The author describes the integrative function of modality in the construction of semantic hierarchy of Old Russian texts, as well as the functional role of complex syntactic constructions in the system of modal-evaluative and genrestylistic characteristics of Old Russian texts. 1.  Бондарко Л.   В. Теория функциональной грамматики....

The principles of law are considered within the positivist legal understanding as the normatively fixed fundamental concept of each industry. The general legal principles enshrined in the Constitution of the Russian Federation are thought to directly apply both in codified and uncodified industries, regardless of whether they are duplicated in industry legislation or not. The article highlights a number of problems related to the allocation of the principles ...

... courts made in civil, arbitration or administrative proceedings. This study focuses on the existing points of view in the academic papers, as well as in the law enforcement practice on application of the intersectoral nature of prejudice in the modern Russian criminal process and its limits. Comparative, analytical and historical research methods were used in the research. The author formulated the approach to solving the issue of the possibility and necessity of taking into account court decisions ...

The authors discuss the problem of a comprehensive legal regulation of social relations. This issue is relevant due to the active social policy pursued by the state. This policy aims to develop social institutions and improve the quality of life of Russian citizens. The authors studied the state and coherence of social legislation in Russia and abroad. The correlation and regulatory fea­tures of different legal systems are analysed. Special attention was paid to the level of systematization of ...

... 23—26. 22. Garritano G. Borìs Fëdorovič Poršnev, O načale čelovečeskoj istorii, Mosca, “Mysl”, 1974 // Studi Storici. 1975. Anno 16, № 2. Р. 564. 23. Heer N. W. The Non-Bolshevik Left and the Idea of Political Opposition // Windows on the Russian past. Essays on Soviet historiography since Stalin / ed. by S. H. Baron and N. W. Heer. Columbus, 1977. P. 157—170. 24. Heitz G. Der Zusammenhang zwischen den Bauernbewegungen und der Ent­wick­lung des Absolutismus in Mitteleuropa // Zeitschrift ...

... transactions notarization, their features and interaction between the court and the notary public regarding the certification of transac­tions are investigated. The article analyzes the main provisions of the Funda­mentals of the legislation of the Russian Federation on notaries, the Civil Code of the Russian Federation, the Civil Procedure Code of the Russian Federa­tion, makes some suggestions for improving the legislation. Notarial certification of transactions is primary among other notarial ...

... disintegration of the society — recuperation via integration of a part of the disintegrated social structure into a new one. A fine example of such a process is given by the admission of a part of Rzeczpospolita (Grand Duchy of Lithuania lands) into the Russian Empire. Those events had a major impact on the ensuing historical path of Belarus, which makes it more urgent to be studied. Herein, we employ the institutional approach supplemented with the recently developed theory of institutional matrices....

In this article, the author examines the actual issue of applying provisions of an extreme necessity to actions containing signs of a crime under Article 199.2 of the Criminal Code of the Russian Federation on such a circumstance that excludes the criminality of the act. The author analyses a variety of views on the problem under consideration. Methodologically, the study relies on general scientific methods, as well as the method of formal ...

The authors present an overview of the main approaches to assessing the social and economic development of Russian regions. There are different types of assessment – administrative, ranking and scientific ones. Each type of assessment has its own parameters – the subject of assessment, frequency, tools, specific methodology, and others. The authors stress ...

... regional development. Given the economic and statistical research of analytical material covering 1995 - 2016,the article compares the dynamics and structure of the GRP of the Kaliningrad region to the corresponding indicators of the aggregate GRP of the Russian Federation subjects. Changes in the regional GRP are linked to the specifics of the regional economic development in different years. The achieved level and structure of the Kaliningrad regional GRP is shown to reflect the post-industrial nature ...

The review examines a new edition of the book “Sawinkow” by a Polish researcher A. S. Kowalczyk which is devoted to a famous politician and terrorist B. V. Savinkov. It coincides with the anniversary of the Russian Revolution and the fact that one of the streets in Warsaw was named after Boris Savinkov. The book is structured chronologically and covers the entire life of Boris Savinkov. Despite the fact that the information in it is mostly correct, there ...

... performance measurement. The author explains the benefits of applying a non-parametric “Data Envelopment Analysis” that is based on comparison of input and output indicators, to performance measurement of cultural organizations. Using statistical data on Russian federal theatres, the author empirically tests their performance that relates to such aspects as organization’s reputation, artistic excellence, maximization of access to cultural assets, etc. Based on statistics of the Russian Ministry of Culture ...

The First World War was the time of major social shifts in the life of Russian society, the formation of new social practices that allowed the urban population to adapt to the extreme conditions of the Great War. Queue (the «tail») was one of them, gradually transforming from one of the many social practices into the «focal ...

This article explores the contentious issue of the role of Russian generals in the Gumbinnen battle of 1914 and the operations of Russian army in East Prussia in 1914—1915. The relations of Generals Pavel Rennenkampf and Nikolai Yepanchin are analysed in the context of the military activities of Russian troops ...

This article focuses on the powers of regional constitutional courts relating to the legal responsibility of regional officials and public authorities in the Russian Federation. The author analyses possible participation of constitutional courts in providing a mechanism for legal responsibility of public authorities in regions of the Russian Federation. Attention is paid to the stages of regional legislation ...

This article provides a sectoral and regional analyses of innovative activities of Russian enterprises. The authors consider the evolution and characteristics of innovative activities in individual industries. Characteristics of innovative activities in 2010-2014 are considered in the cases of Russian federal districts and regions. ...

This article considers the response of Russian philosophers abroad to Nietzsche’s philosophy in the pages of the Sovremennye Zapiski journal. The philosopher’s ideas addressed in the journal are identified. The author analyses the significance of Nietzsche’s thoughts on certain Russian ...

This article considers the topical issues of modern Russian notary system and the prospects of its development. The author formulates certain recommendations on the improvement of legislation pertaining to the legal status of the notary. The draft federal law ‘On the Notary System and Activities in the ...

This article considers the conflicting conditions of growth of rationality in the modern Russian society, identifies threats relating to the key trends in world community development, Russian science and education, and personality transformations. 1. Андреев А. Л. Общество и образование: социокультурный ...

This article considers the human rights issues in relations between the Russian Federation and the European Union in the context of formal agreements and real policy from 1994 to the beginning of 2013. The EU regards human rights as fundamental values, which serve as the basis for its foreign relations. Russia tends to consider ...

This article analyses the formation of a new type of rationality in N. Lobachevsky's works. The author identifies the reasons for hostility against the new theory of outstanding Russian mathematicians and pays special attention to the development of rationality in Russian philosophical thought of the 19th century. 1. Архив АН СССР. Ф. 1. Оп 3. № 19. 2. Вавилов С. И. Исаак Ньютон. 4-е изд....

The article presents the main factors of the emergence of Russian conservative nationalism in the first quarter of the XIX century and the role of socalled «Russian Party» (N. Karamzin, A. Shishkov, F. Rostoptschin, S. Glinka) in this process. The author defines the basic elements of conservative nationalist ...

This article focuses on the specific features of a study into social pathologies in Russian sociology. The author emphasises that the addressing of moral problems is a tradition of Russian social thought. 1.  Лавров П.   Л . Избранные сочинения: в 2 т. Т. 1: Задачи позитивизма и их ...