2017 Том 9 №1

Демографическое старение населения яв­ляется одной из наиболее серьезных про­блем развития стран Европы в XXI веке. В связи с быст­рым старением населения в большинстве развитых стран будет про­должаться рост демографической нагрузки на населе­ние трудоспособного возраста.
Целью исследования стал прогноз де­мографической нагрузки до конца текуще­го столетия в государствах Балтийского региона. Более детальный демографиче­ский анализ и прогноз представлен для стран Балтии (Эстония, Латвия и Литва).
Статья подготовлена на базе ряда бай­есовских вероятностных прогнозов по дан­ным Отдела народонаселения Депар­та­мента экономических и социальных дел Сек­ретариата ООН. В число основных ме­то­дов исследования входит имитацион­ное мно­гофакторное моделирование. Для на­гляд­ности некоторые результаты ис­сле­до­вания представлены на картосхемах.
Согласно результатам исследования, наибольшую демографическую нагрузку к концу текущего столетия в Балтийском регионе будет испытывать Польша. Так­же в наиболее сложной ситуации окажут­ся Финляндия, Эстония, Дания, Норвегия и Швеция. Представлены рекомендации по при­менению конкретных мер демографиче­ской политики в странах Балтийского ре­гио­на, которые будут испытывать наи­боль­шую демографическую нагрузку во вто­рой половине XXI века.

Population ageing is a major problem of European development in the 21st cen­tury. Rapid population ageing in most developed countries will continue to drive the dependency ratio up. This research aims to forecast dependency ratio in the Baltic region until the end of the century. A more detailed population analysis and forecast is provided for the case of the Baltic States — Estonia, Latvia, and Lithuania. The authors use Bayesian probabilistic predictions based on data from the Pop­ulation Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs. Principle research methods include multi-factor simulation modelling; some find­ings are presented on schematic maps. The study shows that by the end of the century the highest dependency ratio in the Baltic region will be observed in Poland, while Finland, Estonia, Denmark, Norway, and Sweden will also face significant challenges. The authors put forward demographic policy recommendations for those Baltic region states that will reach the highest dependency ratio by the second half of the 21st century.

Цель статьи — показать влияние ми­грационного кризиса 2010-х годов на де­мографическое развитие Европейского союза. Основные методы — статисти­че­ский и картографический. Утвержда­ет­ся, что в демографическом развитии го­сударств Европейского союза не про­сле­живается четкой зависимости ни от со­циально-экономических показателей, ни от религиозных, языковых, культур­ных (цивилизационных) различий. Мигра­цион­ный приток населения сильно разли­ча­ется по разным странам и регионам Ев­ро­союза. Анализируются основные марш­руты нелегальной миграции, пока­зыва­ет­ся, что их использование не все­гда мо­жет быть объяснено с примене­нием тра­диционных демографических подхо­дов. Различается также и доля мигран­тов по странам Европейского союза, но сис­тема их расселения при этом сходна. Му­сульманское население, даже прожи­вая в стране прибытия на протяжении де­сятков лет (турки в Германии), край­не слабо интегрируются в местное об­ще­ство и воздействуют на него. Усили­ва­ется демографическая мо­заичность Ев­ропейского союза, которая делает прак­тически бессмысленной де­ятельность по прогнозированию демо­графических про­цессов на уровне госу­дарств. Но на уровне локальных общно­стей такой про­гноз не только возмо­жен, но и необхо­дим. Все это приводит к усилению по­требности в геодемогра­фических иссле­дованиях.

This article demonstrates the effect of the 2010s migration crisis has had on the demographic development of the European Union. Employing statistics and map­ping, the study argues that the demographic development of EU states is not affected by either socioeconomic performance or religious, linguistic, and cultural charac­teristics. Migration inflow differs significantly by country and EU region. The au­thors analyse major irregular migration routes and show that their use cannot be always explained by using traditional demographic approaches. There is also a dif­ference in the proportion of migrants by country, although settlement systems are very similar. Even with decades spent in the destination country, the Muslim popula­tion remains poorly integrated into the local community and its effect on the latter is insignificant (Turks in Germany). The demographic mosaic of the European Union is becoming increasingly fragmented, which makes any national level demographic forecasts inconsequential. However, community-level forecasts are possible and necessary. All this creates a need for geodemographic research.