Переход бедности от поколения к поколению: вызовы, стоящие перед Польшей
- DOI
- 10.5922/2074-9848-2013-3-6
- Страницы / Pages
- 82-92
Аннотация
Утверждается, что в процессе системной трансформации в сторону капитализма в городах Польши появились районы бедности. Три взаимосвязанных процесса стали основными факторами роста бедности: спад промышленного производства, снижение благосостояния населения и деинституционализация семьи, сопровождавшиеся передачей вопроса социального управления с центрального на местные уровни власти. Анклавы бедности возникли в связи с бегством более состоятельных жителей из опустошенных многоквартирных домов, ставших социальным жильем для едняков. Это тенденция к бедности «закрепилась» в последующих поколениях. Статья основана на результатах долгосрочного исследования, проведенного в городе Лодзь под руководством автора, и охватывает период в 20 лет. Обобщены данные, полученные из трех источников: интервью, проведенные в 1998 и 2008 гг. среди 90 взрослых, относящихся к разным поколениям одной большой семьи и живущих в анклаве бедности; 73 глубинных опроса молодых женщин из анклавов бедности, являющихся матерями-подростками; количественное исследование 500 13-летних учеников, посещающих школы в анклавах бедности. В заключении делается вывод, что бедные районы в Лодзе напоминают «районы изгнания», как их назвал Лоик Вакан [9].
Abstract
This article argues that urban poverty pockets emerged in Poland in the course of the system transformation towards capitalism. The main poverty drivers were the three overlapping processes: de-industrialization, ‘dewelfarization’ and de-institutionalization of the family accompanied by the devolution of social care management from the central to the local government. The enclaves of poverty emerged as a result of better-off residents leaving dilapidated blocks of flats and both spontaneous and deliberate accommodation of poorer citizens in these houses as social housing residents. In these areas, poverty tends to take root and reproduce in subsequent generations. The article is based on a 20-year study carried out in the city of Łódź under the author’s supervision. The article summarizes the findings obtained from three sources: 1) narrative interviews held twice — in 1998 and 2008 — among 90 adults belonging to the subsequent generations of a certain extended family residing in a poverty enclave; 2) 73 in-depth interviews with teenage mothers residing in poverty enclaves, 3) a quantitative survey of 500 13-year-old pupils attending schools located in poverty enclaves. The author arrives at the conclusion that poverty enclaves in Łódź resemble neighbourhoods of relegation as conceptualized by Loic Wacquant.
Список литературы
1. Bunio-Mroczek P., Warzywoda-Kruszyńska W. Wczesne rodzicielstwo jako zagrożenie biedą i wykluczeniem społecznym. Łódź, 2010.
2. Golczyńska-Grondas A. Mężczyźni z enklaw biedy. Rekonstrukcja pełnionych ról społecznych. Łódź, 2004.
3. Golczyńska-Grondas A., Warzywoda-Kruszyńska W. Wzmocnić szanse i osłabić transmisję biedy wśród mieszkańców miast województwa łódzkiego. Łódź, 2010.
4. Grotowska-Leder J. Wielkomiejska bieda. Od epizodu do underclass. Łódź, 2002.
5. Jankowski B., Warzywoda-Kruszyńska W. Mieszkańcy enklaw biedy po 10 latach. Łódź, 2010.
6. Petelewicz M., Warzywoda-Kruszyńska W. Bieda w dzieciństwie jako zagrożenie biedą i wykluczeniem społecznym w przyszłości. Łódź, 2010.
7. Potoczna M., Warzywoda-Kruszyńska W. Kobiety z łódzkich enklaw biedy. Bieda w cyklu życia i międzypokoleniowym przekazie. Łódź, 2009.
8. The children left behind: A league table on inequality in child well-being in the world’s rich countries // Innocenti Report Card 9 / UNICEF Innocenti Research Centre, Florence, 2010.
9. Wacquant L. Territorial Stigmatization in the Age of Advanced Marginality // Thesis Eleven. 2007. № 91. P. 66—71.
10. Warzywoda-Kruszyńska W., Grotowska-Leder J. Wielkomiejska bieda w okresie transformacji. Zasiłkobiorcy pomocy społecznej. Łódź, 1996.
11. Warzywoda-Kruszyńska W., Grotowska-Leder J. Concentration of Poverty in Polish Large Cities: An Example of Lodz // L`Europe du Centre-Est. Eine wissenschaftliche Zeitschrift. 1998. Vol. 20—23. P. 3—4.
12. Żyć i pracować w enklawach biedy / ed. by W. Warzywoda-Kruszyńska. Łódź, 1998.
13. (Żyć) Na marginesie wielkiego miasta / red. W. Warzywoda-Kruszyńska. Łódź, 1999.
14. Warzywoda-Kruszyńska W. The Poor of Large Cities: Is an Underclass Forming? The Example of Welfare Recipients // Poland beyond Communism. “Transition” in Critical Perspective / eds. by M. Buchowski [et al.]. Fribourg, 2001.
15. Warzywoda-Kruszyńska W. Counteracting Child Poverty // Polityka społeczna : Special issue on Family Policy in Poland. 2007. P. 49—54.
16. Warzywoda-Kruszyńska W. Child Poverty in the Urban Environment (on the example of the city of Łódź) // Ibid. 2009. P. 13—17.
17. Warzywoda-Kruszyńska W. Poverty in Poland before and after joining the European Union // 5 Years of Poland’s Membership of the European Union in the Social Context / ed. by E. Skotnicka-Iliasiewicz. Warsaw, 2009. P. 151—171.
18. Warzywoda-Kruszyńska W. Child Poverty in Poland // Forum 21 European Journal on Child and Youth Research. 2011. № 7. P. 18—23.
19. Council of Europe. URL: http://www.coe.int/t/dg4/youth/Resources/Forum_21/forum_en.asp (дата обращения: 17.04.2013).