Образ России как следствие политической конъюнктуры, или Метаморфозы аббата Прадта
- DOI
- 10.5922/sikbfu-2022-4-4
- Страницы / Pages
- 33-45
Аннотация
Статья, написанная в рамках имагологического подхода, посвящена реконструкции образа России во Франции в годы Реставрации на основе анализа взглядов известного французского дипломата и политика аббата Д. де Прадта (1759—1837). На примере публицистических работ аббата Прадта выявляется корреляция между образом России во Франции и текущей политической конъюнктурой. В статье делается вывод о русофобии как механизме решения собственных французских задач. Также показано, что созданный на Западе образ России, с одной стороны, был очень устойчивым, основанным на укоренившихся стереотипах восприятия, а с другой — зависел от политической конъюнктуры, что наглядно проявилось в идейном наследии аббата Прадта. Созданный аббатом Прадтом образ России оказался очень эластичным, подвижным, зависимым от политической ситуации. Никогда не испытывавший симпатий к России и создававший откровенно антирусские памфлеты, рациональный Прадт в моменты, когда Франция искала союзника и видела такового в России, менял свою позицию на диаметрально противоположную. В то же время неизменной чертой его сочинений оставалась характерная для постнаполеоновской Франции оптика превосходства и взгляд на Россию как на колосса на глиняных ногах.
Abstract
The focus of the article, written within the framework of the imagological approach, is the reconstruction of the image of Russia in France during the years of the Restoration. The article is based on the analysis of the views of the famous French diplomat and politician Abbé D. de Pradt (1759–1837). The relationship between the image of Russia in France and the current political situation is revealed by the example of the journalistic works of Abbé de Pradt. The article sees Russophobia as a mechanism for solving French problems. It is also concluded that the image of Russia created in the West was, on the one hand, very stable and based on ingrained stereotypes of perception. On the other hand, this image depended on the political situation. The image of Russia created by Abbé de Pradt turned out to be very elastic, mobile, dependent on the political conjuncture. Abbé de Pradt never had any sympathy for Russia and created openly anti — Russian pamphlets. However, at the time when France was looking for an ally and saw Russia as such, rational Pradt diametrically changed his own position. At the same time, the optics of superiority, characteristic of post-Napoleonic France, and the view of Russia as a power was never strong as it looked, remained an invariable feature of his works.
Список литературы
1. Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: Карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения / пер. с англ. И. Федюкина. М., 2003.
2. Гончарова Т. Н. «Объективный союзник» России в 1812 году: провальное посольство Аббата де Прадта в Варшаве // Bylye Gody. 2020. Vol. 56, № 2. C. 583— 594.
3. Гордон А. В. Сквозь лабиринт стереотипов: три века постижения другого // Образ современной России во Франции: опыт междисциплинарного анализа. М., 2012. C. 11—46.
4. Император Николай Первый. М., 2002.
5. Ощепков А. Р. Образ России во французской прозе XIX века : дис. … д-ра филол. наук. М., 2011.
6. Кюстин А. де. Россия в 1839 году. В 2 т. / пер. с фр. под ред. В. Мильчиной, И. Стаф. М., 2000. Т. 2.
7. Пахсарьян Н. Т. Рец. на кн.: Краус Ш. Россия и русские во французской литературе XIX в. (1812—1917): от образа другого к воображаемой вселенной // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 7: Литературоведение. 2009. № 3. С. 38—43.
8. Таньшина Н. П. Политическая борьба во Франции по вопросам внешней политики в годы Июльской монархии : дис. … д-ра ист. наук. М., 2005.
9. Abastado C. Mythes et rituels de l’écriture. Bruxelles, 1979.
10. Aubernon J. Considérations historiques et politiques sur la Russie, l’Autriche et la Prusse. P., 1827.
11. Corbet Ch. A l’ère des nationalismes. L’opinion française face à l’inconnue russe (1799—1894). P., 1967.
12. Gilbert N. La Russie ou Coup d’oeil sur la situation de cet empire. P., 1828.
13. Lesur Ch. -L. Des progrès de la puissance russe: depuis son origine jusqu’au commencement du XIXe siècle. P., 1812.
14. Malia M. Russia under Western Eyes. From the Bronze Horseman to the Lenin Mausoleum. Cambridge, MA ; L., 1999.
15. McNally R. The Origins of Russophobia in France: 1812—1830 // American Slavic and East European Review. 1958. Vol. 17, № 2. P. 173—189.
16. Pradt D. -G. -F. de. Parallèle de la puissance anglaise et russe relativement à l’Europe, suivi d’un apercu sur la Grèce. 3 ed. Р., 1828.
17. Pradt D. -G. -F. de. Question de l’Orient sous ses rapports générauх et particuliers. P., 1836.
18. Pradt D. -G. -F. de. Du système permanent de l‘Europe à l‘égard de la Russie et des affaires de l‘Orient. P., 1828.
19. Rabbe A. L’Histoire d’Alexandre, empereur de toutes les Russies et des principaux événemens de son règne. P., 1826. T. 1.