2019 Выпуск №3

Статья посвящена проблемам, связанным с изменением Консти­туции. На основе 25-летнего опыта реализации Основного Закона Рос­сийской Федерации анализируются различные подходы к изменению конституционного текста. Особое внимание уделено существующим в доктрине конституционного права предложениям по реформированию, а по сути, по замене действующей Конституции новой. Цель ста­тьи — выявить соотношение реформирования и стабильности Кон­ституции и обосновать авторскую позицию относительно института развития Конституции. Анализ су­ществующих в доктрине предложе­ний по изменению Конституции привел к выводу о том, что следует опираться на концепцию развития Конституции, которая имеет свои формы. Выделены следующие формы развития Конституции: пере­смотр Конституции; внесение поправок в Конституцию; принятие и совершенствование принятых подконституционных нормативных правовых актов; офи­циальное и казуальное толкование Конституции Конституционным судом РФ. Автор считает беспочвенными предло­жения о реформировании Конституции, поскольку она далеко не исчер­пала свой потенциал. Эволюционное развитие Основного Закона, явля­ющееся зало­гом поступательного развития и государства и общества, может быть обеспечено путем применения названных форм, включая нетекстуаль­ное изменение Конституции.

The article explores consequences of revising the Constitution. Based on 25 years of experience in implementing the supreme law of the Russian Feder­ation, various approaches to changing the text of the Constitution are ana­lyzed. Speial attention is paid to the analysis of proposals to reform the consti­tutional law, which in effect means replacing the current Constitution with a new one. The author aims to study possible effects of constitutional reforms and the stability of the Constitution. He substantiates his position regarding the amendment of the main law. The author employs methods of historical, systemic, comparative legal and dialectical logic analysis. The following forms of the development of the Constitution have been identified: revision, amend­ment, adoption or perfection of the existing sub-constitutional normative legal acts, official and casual interpretation of the Constitution by the Constitu­tional Court of the Russian Federation. The author considers all proposals to revise the text of the Constitution groundless since the main law has not ex­hausted its potential. The evolutionary development of the supreme law, which is the key to the progressive development of both state and society, can be achieved through the application of the above forms, including a non-textual amendment of the Constitution.

Преступления, связанные с незаконным оборотом наркотиков, яв­ляются одной из важных проблем современного общества, серьезным вы­зовом, стоящим перед человечеством. C 1986 г. в Социалистической Республике Вьетнам (далее — СРВ) осуществляются всесторонние ре­формы во всех сферах жизни страны, в том числе в политике, экономи­ке, культуре и др., в целях создания и развития не только рыночной экономики, но и правового государства. Тем не менее состояние пре­ступности представляет существенную опасность для государства. Незаконный оборот наркотиков — одно из самых серьезных преступле­ний по характеру и степени общественной опасности, преобладающих в таких городах, как Хошимин и Ханой, а также в пограничных провин­циях. Статья посвящена вопросу обстановки со­вершения преступле­ний, связанных с незаконным оборотом наркотиков в СРВ. Проанализи­рованы подходы к понятиям «обстановка», «место» и «время преступ­ления». Дается авторское определение этих категорий, указываются наиболее типичные место и время, а также другие обсто­ятельства, ха­рактеризующие обстановку совершения преступлений, связанных с не­законным оборотом наркотиков в СРВ.

Crimes related to drug trafficking present a serious problem to modern society. Since 1986, comprehensive reforms have been carried out in the So­cialist Republic of Vietnam (SRV) in all spheres of life, including politics, economy, culture, etc., to create and develop market economy and the rule of law in the country. High crime rate poses a significant danger to the state. Drug trafficking is one of the most serious crimes in Ho Chi Minh, Hanoi and the Vietnamese border provinces. The author analyses the dynamics of drug-related crime rate in Vietnam. Special attention is paid to the concepts of the situation, place and time of crime. The author gives his definition of these im­portant concepts and identifies the most typical places, time as well as circum­stances characterizing the situation of crime related to drug trafficking in Vi­etnam.